福德大娘
培琪大娘
冤家宜解不宜结,还是大家和和气气的好。我脑子里还有一
好,让我们去瞧瞧培琪大爷吧。福斯塔夫也在里边吗?
培琪大爷,我很高兴看见您,您心肠好,
培琪大叔,您那头黄毛的猎狗怎么样啦?
培琪大爷,他侮辱了我。
少说几句吧,约翰爵士;大家好言好语不好吗?
请你们大家别闹,让我们来看:关于这一场
说话留点儿神吧,朋友,大家客客气气。你要是想在太岁头上
安-培琪持酒具,及福德大娘,培琪大娘同上。
福德大娘,我今天能够碰见您,真是三生
大家都在等着您哪。
他不是留着一大把胡须,像手套商的削皮刀吗?<
咱们大家都要挨一顿臭骂了。这儿来,好
请您别发这么大的脾气。老实告诉您吧,是休牧师
正是,休牧师叫我来请这位大娘——
请这位大娘替我家少爷去向培琪家小姐说亲
啊,大娘,你好哇?
多承大爷问起,托福托福。
凭良心说,大爷,她真是一位又标致、又端庄、
真的,大爷,什么事情都是天老爷注定了的
回头见,范顿大爷。(范顿下)这人是个规规矩矩
培琪大娘持书信上。
培琪大娘
福德大娘上。
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
说真的,我觉得您脸色可不大好看。
福德大娘
好吧,就算不大好看吧;可是我得说,我本来可以
培琪大娘
什么事,大姊?
福德大娘
啊,大姊,我倘不是因为觉得这种事情太
培琪大娘
大姊,管他什么好意思不好意思,富
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
培琪大娘
福德大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
培琪大娘
福德大爷,您怎么啦?
培琪是个胆大的傻瓜,他以为他的老婆一定不会
你好,大嫂。
那么称呼你大姑娘。
十点到十一点钟之间。大嫂,请你替我向她致意,我一定不
爵爷,下面有一位白罗克大爷要见您说话,他说很想跟您交个
久仰久仰!白罗克大爷,我很希望咱们以后常常来往。
白罗克大爷,我怎么可以无功受禄呢?
说吧,白罗克大爷,凡有可以效劳之处,我一定愿
白罗克大爷,第一,我要老实不客气收下您
不要担心福德大娘会拒绝您,白罗克大爷,一切都
卡厄斯大夫,您好!
您好,大夫!
早安,大夫!
你是粪缸里的元帅,希腊的大英雄,好家伙!
你们大家给我证明,我已经等了他六七个
大夫,这是他的有见识之处;他给人
可不是吗?培琪大爷,我现在虽然老了,人也变得好
培琪大爷,您看吧,我的话是不会错的。
卡厄斯大夫,我们先走一步,回头见。(下
卡厄斯大夫,您也收起来吧。
我说,你这位法国大夫,你这位威尔士牧师,一个替人
我说,大家静下来,听我店主说话。你们看
培琪大娘及罗宾上。
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
福德大爷,我正要去瞧您家嫂子哩。她在
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
那么,少陪了,福德大爷,我巴不得立刻就看见她呢。(
福德大爷,咱们遇见得巧极啦。
真是来了大队人马。我正要请各位到舍间去喝
福德大爷,我有事不能奉陪,请您原谅。
福德大叔,我也要请您原谅,我们已经约
培琪大叔,我希望您不会拒绝我。
福德大娘及培琪大娘上。
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
福德大娘
福德大娘
福德大娘
福德大娘
福德大娘
难道我放着大门不走,偏偏要去走那倒楣的、黑
福德大娘
福德大娘
福德大娘
培琪大娘及罗宾重上。
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
培琪大娘
福德大娘
福德大娘
福德大娘
福德大爷,有话好讲,何必急成这个样子
对啦,培琪大爷。各位上去吧,你们马上就有新
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
培琪大娘
(向福德大娘旁白)你听见吗?
福德大娘
(向培琪大娘旁白)嗯,别说话——福德大爷
福德大娘
培琪大娘
福德大爷,您真太对不起您自己啦。
啧!啧!福德大爷!您不害羞吗?什么鬼附在您身
培琪大爷,这都是我不好,自取其辱。<
培琪大爷,请了。
好范顿大爷,您还是去向我父亲说说吧,多
范大爷,您好?请您过来说句话。
培琪及培琪大娘上。
啊,培琪大爷,您别生气。
培琪大娘
范顿大爷,您以后别再来看我的女儿了。
培琪大爷,请您听我说。
不,范顿大爷,我不要听您说话。来,夏禄老
向培琪大娘说去。
培琪大娘,我对于令嫒的一片至诚,天日
培琪大娘
那就是我的主人卡厄斯大夫。
培琪大娘
算了,别自寻烦恼啦。范顿大爷,我不愿帮您忙,也不愿跟您作
再见,培琪大娘。再见,小安。(培琪大娘及安
别向我提起什么“福德”大娘啦!我“浮”在水面上“浮”够
啊,白罗克大爷,您是来探问我到福德老婆那儿
白罗克大爷,我不愿对您撒谎,昨天我是按
不必说起,白罗克大爷。
那倒不是,白罗克大爷,都是她的丈夫,那只贼头贼脑
别急,白罗克大爷,您听我说下去,就可以知道我
白罗克大爷,别说他们把我扔在泰晤士河里
培琪大娘、快嘴桂嫂及威廉上。
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
福斯塔夫及福德大娘上。
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘上。
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
真的。(向培琪大娘旁白)大声一点说。
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘率二仆重上。
福德大娘
你们再把那篓子抬出去;大爷快要到门口了,他要是叫你们放
不错,培琪大爷,可是要是真有这回事,您还有
这真太过分了!福德大爷,您要是再这样疯下去,我们真
真的,福德大爷,这真有点儿不大好。
福德大娘重上。
过来,福德大娘,咱们这位贞洁的妇人,端庄的
福德大娘
福德大娘
福德大娘
培琪大爷,不瞒您说,昨天就有一个人装
福德大娘
福德大爷,这真太不成话了,真太不成话
福德大爷,您应该常常祷告,不要随着自
福德大娘
福德大娘
福德大娘
不,我的好大爷!列位大爷,别让他打这可怜的老婆子。<
培琪大娘偕福斯塔夫女装重上。
培琪大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
培琪、福德、培琪大娘、福德大娘及爱文斯上。
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
等他招认以后,我们大家就一起出来,-下他的角,把他
培琪大娘
培琪大娘
培琪大娘
刚才有一个胖大的老妇人跑进他的房间里去,请您
卡厄斯大夫,我正在这儿心乱如麻呢。
范顿大爷,别跟我说话,我一肚子都是闷
好,范顿大爷,您说吧。我不知道我能不能帮
啊,白罗克大爷!白罗克大爷,事情成功不成功,今天晚上就
白罗克大爷,我昨天到她家里去的时候,正
培琪大娘、福德大娘及卡厄斯上。
培琪大娘
大夫,我的女儿是穿绿的;您看时机
培琪大娘
再见,大夫。(卡厄斯下)我的丈夫把福斯
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
那一定会叫他大吃一惊的。
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
福德大娘及培琪大娘上。
福德大娘
福德大娘
培琪大娘
福德大娘
福德大娘
培琪大娘
辉煌的大厦恰称着贤德的主人!
大家排着队,大家手6回 培琪、福德、培琪大娘、福德大娘同上,将福斯塔夫捉
培琪大娘
爵爷,现在究竟谁是个大忘八?白罗克大爷,福斯塔夫是个
福德大娘
说得有理,休大仙。
培琪大娘
培琪大娘
福德大娘
培琪大娘
哎哟!哎哟!岳父大人,不好了!
培琪大娘
培琪大娘呢?哼,我上了人家的当啦!我
培琪大娘
培琪大娘
我心里怪不安的。范顿大爷来了。
培琪大娘
啊,范顿大爷!
培琪大娘
姑娘,你怎么不跟卡厄斯大夫一块儿去?
木已成舟,培琪大爷,您也不必发呆啦。在恋爱的事
培琪大娘