这小姐的父亲常陆亲王在世之时,大概是时运不济,故宫
常陆亲王家的小姐生性怕羞,一向遮掩,不
朱雀院行幸那日,亲王公卿无不参加,皇太子也随从而至
围成圆阵吹笛之人,不论王侯公卿抑或平民,都选用精于此道
夜幕渐落,兵部卿亲王返回帝内。源氏公子好生羡慕。往
此后,源氏公子一见王命妇,总是竭尽言词,要她设法引
是时晨光已明亮,王命妇与并君苦劝源氏大将早些退出
兵部卿亲王为藤壶皇后之兄,也素为源氏座中
岂料紫姬之继母,兵部卿亲王的正室等人却传言:“此女正当红
却说藤壶皇后之兄兵部卿亲王绞尽脑汁教养女儿,盼其早日入宫
这一日,桃园式部卿亲王逝世了。冷泉帝闻此噩耗,不免又
冷泉帝本想与王命妇探问详情,却又不愿让她知道
王命妇已迁任林世事殿之职,在那里
年关临近,源氏命为王室居室备办新年装饰,为众仆从添
末摘花乃常陆亲王之女公子,出身极为高贵,源氏常
兵部卿亲王盛闻玉空端庄娴雅,娇艳可爱,遂
兵部卿亲王沉静地坐着,甚为俊逸闲适。时值
玉置静听卿亲王娓娓倾诉,默然不发一言。此刻源
兵部卿亲王由王登举止推测:隔她甚近,远非料想
源氏时而劝玉髦亲近卿亲王,时而又劝其疏远。时逢端午,源
萤兵部卿亲王也随驾行,髦黑右大将今日装束得
亲王以下廷臣,皆候于帝外,其中倾慕
萤兵部卿亲王便正式向玉望求婚,道:“看裳仪
此事为正夫人之父式部卿亲王闻知,愤恨说道:“岂有此理!如
夫人之父式部卿亲王得知此事,说道:“由此看来,他
式部卿亲王正等女儿归家,心中甚是烦恼。老
再说那萤兵部卿亲王,是日于御前奏乐,总无法安定神
渐渐雨息月出,源氏与亲王把盏对饮,共叙往昔之事。此时云
亲王向源氏敬酒,献诗道:
正当唱和之际,许多王侯公卿一并来南厢祝寿。式部卿亲
却说那萤兵部卿亲王自悼亡至今,犹自鳏居。他曾求爱
柏木到时,诸王公大臣们尚未到齐。源氏遂邀他进
参与仪式的照例有许多亲王。各处送来的供品琳琅满目,塞满
且说萤兵部卿亲王和夕雾大将携带随从驱车前来六条
对这亲王,蒸君亦时常探访。每每管弦之会
亲王的宫哪本来宽敞富丽。其池塘、假
亲王每日除了诵经念佛,全副心思都在
黄君看过八亲王的居处,觉得眼前所见比耳闻的情
蒸君如此尊敬八亲王,冷泉院便常遣使致书相存问。多
这年秋末,八亲王举办每年四季皆有的念伟会。此时
天将破晓,八亲王即上佛堂做早课。蒸君便叫来那老
八亲王坎坷一生,对尘世已无眷念。惟有
素君想起很久不见八亲王,便动身前往宇治。此时正值初秋
深秋时分,人亲王心情愈发恶劣了。他欲照!回迁居
人山便在明日,八亲王便到山庄各处巡行察看。这本来是
八亲王原定今日圆满归来。两位女公子望
匈兵部卿亲王也屡次遣使送信来吊慰。但两女公
次日朝雾还未散,匈亲王便起身,又写信到宇治。信中有诗
八亲王既不在了,不便留宿,菜君便准备
董君与匈亲王会面时,总是首先提到宇治的两位
且说山庄内正忙着置备八亲王周年忌辰。多年听惯的春风,今秋
遵尊君指点,匈亲王来到尊君上次进入的门外,将扇子
此夜旬亲王赴宇治,仍欲清蒸君引导。而蒸君
昨夜旬亲王仓碎进入,确让二女公子一时惶然
当晚旬亲王正在宫中,见早退无望。心急如焚
匈亲王回思今夜出门的艰辛,想到日后往
不觉天明。匈亲王打开侧门,携二女公子至窗前一并
别行途中旬亲王一心区念二女公子离别时那忧伤的
旬亲王未曾料到黛中纳言是独宿。对二女
旬亲王本欲暗中将二女公子迁至京中,但
匈亲王的游船伴着船中奏出的美妙音乐,
匈亲王船上开路唱道之声渐至消逝,宇治
回京之后,匈亲王原拟再次微行暗赴宇治。却不料夕
天色既暮,匈亲王派人送得信来。悲伤难耐之时,也
旬亲王知道大女公子七七丧期未满,因念
匈亲王遣使送信与二女公子,信中道:“
旬亲王因身分关系,不便随意来往宇治,
匈亲王虽深觉有负于二女公子,但他生性
匈亲王于昼间细看六女公子容颜,甚觉艳
这以后,匈亲王不能随意前往二条院。因身份高贵
旬亲王久不曾回二条院,亦感过意不去,
翌日,勾亲王与二女公子舒畅睡至日上三毕,方
且说句亲王一直笼居二条院,黄中纳言闻知此
匈亲王闲暇在家,此时,囊中纳言遣人送
勾亲王为教二女公子弹琴,便在二条院逗
旬亲王近段时间的奔忙和操心总算没付之
“举袖攀折紫藤花,奉赠君王添冕饰。”诗中得意神采,实出一
一日,匈亲王归府。常陆守夫人早想睹其风采,
包亲王直睡至日已甚高方才起身。他道:
旬亲王进屋之后向二女公子询问:“那个
日色将暮,匈亲王走进二女公子住室。此时二女公子
右近对二女公子说道:“亲王这般这般……浮舟小姐好生可怜,
匈亲王匆忙出门。大约贪近便,不走正门
过了正月初一,匈亲王来到二条院。小公子新年之际又增
匈亲王满腹疑惑地回到房中,暗想:“早
匈亲王回到二条院,回想起二女公子故意
转眼便至二月初十,旬亲王与黛大将皆出席了宫中举办的诗会
匈亲王得知黛大将亦在思念浮舟,越发放
宇治处虽已闻知亲王今日前来,但料想如此大雪,未必
匈亲王心有所虑:既然去了,若即刻返京
匈亲王临行时对京中人说仅出外避凶两口
匈亲王回到二条院。他甚感困顿,茶饭不
连日淫雨。匈亲王再度进山的愿望化为泡影,相思之
不觉三月二十已过。旬亲王约定的那个日子即将来临。旬亲王
再说包亲王不见浮舟回信,暗自揣测道:“她
其时旬亲王骑着马,站在稍远的地方。几匹村
却说右近将谢绝句亲王访问之事告诉了浮舟。浮舟听罢,
再说句亲王获得浮舟答诗,深觉其诗意一语双
再说因母夫人尼僧王公主患病,董大将此时正在石山佛
匈亲王似乎更加悲伤。浮舟死讯传来,他
众人听说句亲王患病,便纷纷前来看望,络绎不绝
匈亲王因见二女公子模样与浮舟极为相像
旬亲王推量:浮舟究竟因何而突然寻死?
匈亲王听说浮舟的情从来府,顿添伤感。
话说式部卿亲王的前妻留下个女儿。亲王今春一死
再说那已故式部卿亲王之女官君,在公主西殿那里也有她
“闻君王笛音,慕记昔日情。凝目送君去,