时值小皇子睡中。命妇说道:“此番本当拜见小皇子,才好将
此时已是夜深,命妇说道:“太君所言极是,皇上也是如此
最后命妇又含泪道:“夜已至深,今夜之内还须回宫
“我到现在才知道:世间女人众多,可十全十美、美
左马头议论道:“无论怎样升官发财,门第本不
源氏公子笑着插道:“如此道来,上中下等全以贫富来定标准了
左马头不为所扰,自顾说道:“昔日家世高贵,现在声望显赫
源氏公子忙问道:“信中怎么说呢?”
左马头便接着道:“大凡下品的人,抓住一点皮毛
傍晚时分,忽得侍女们报道:“今晚中神光道,从禁中到此间
空蝉只道源氏公子近来已经将她忘记,心中
却道冷淡至极的空蝉,竟不似人世间有
那女人不能知道源氏公子身份,也好生奇怪,百思
“艳艳容光当漫道,惟恐黄昏看不清。”一首意趣平
最后叫来那个武士,说道:“出怪事了,有人被鬼迷住。你
夜露载道,朝雾膝股,不辨东西,难识归途
公子追问道:“那女儿如何?”良清说道:“
谱都有些诧异,不禁笑道:“公子这梦有些奇怪呢。蒙公子
侍女歉意道:“此处简陋之极,蒙公子大驾垂
狂风彻夜不止。侍女们谈论道:“倘若公子走了,我们不知会吓
“风雨荒园痴待月,非道同心方解传。”侍女们拿来纸笔。
源氏公子想道:“如此细看下去有何必要呢?”
此时藤壶皇后心中想道:“如此年轻美貌、才艺超群的公
源氏公子答道:“实不敢当,小婿不过是勉为其
桐壶院自然也知道源氏公子和六条妃子的关系,故有
吉时已至,源氏公子道:“我来替小姐剪吧。”拿起剪刀
附于葵姬身上那魂灵答道:“不不,我并非此意。只因身心
“草枯篱畔花虽美,看罢总道袖不干。”
“只道年来常共枕,而今未解石榴裙?”
野宫外围着一道柴篱,里面各处建有许多板屋,都
源氏大将道:“此乃神宫10回 手将析得的一枝杨桐塞入帘内,说道:“我心如这杨桐,常青不变。今
藤壶皇后自道那日变故,心绪一直欠佳。王命妇
却道藤壶皇后决计举办一次法会。日子
即便微不足道的老人,削发出家之际,亦不免教
有道是:自古柔情多愁恨,罪孽多启愁
辞谢女御,源氏公子样作顺道,踱至西厅花散里居所前,往室内
源氏公子道:“此等罪孽,尽皆前世报应。究
源氏公子循循宽慰道:“倘我离京后,朝中仍不赦免,
墓道上杂草丛生。公子起身,踏革前行
尚侍俄月夜在回信中道:
稍后,他又道:“至今你不曾为我生个皇子,实
这明石道人孤高自傲,堪称当世无二。照播
去人再次劝道:“何必如此呢?就算他央明便大
良清大惑不解,思量道:“风浪如此猛烈,他怎会有心乘
随从等便劝请公子道:“务必于天明起程。”源氏公子
主人明石道人虔心修佛,皆因虑及女儿前途而
明石道人敬畏源氏公子,只得住人较远边
转眼已至四月,明石道人为源氏公子置备的夏衣及帐幕垂
他道:“闻此琴声,不禁又尘世纷扰。
明石道人已是老泪纵横,遂命人于内宅取
此刻道人又弹起筝,技法之高明,音色之
源氏公子随口说道:“有高手于此,我所弹乃是‘闻
明石道人受宠若惊道:“岂敢!岂敢!公子尽管吩咐,
且说明石道人夙愿已成,犹如卸下千钧。据道
目源氏公子米此捕后,明石道人大妇遥感祈愿已成。但细细思量
源氏公子常对明石道人说道:“近听涛声,如听令媛琴音。此
明石道人宅内,虽不若海滨本邪富丽堂皇
即日送别,明石道人准备甚是充分。随从请人,不论
明石道人对公子道:“我乃朽木遁世之身,此日恕不
却说当初公子返京,明石道人曾派人护送。护送者回浦时,公
源氏公子又思量道:“明石浦如此偏僻,要找好乳母
源氏公子又道:“我牵念此人并与其逼问,其间
“堤身无足道,万事皆烦心。若蒙通侨陈,为君
源氏内大臣道:“朱雀院欲接纳前斋宫,我实感
惟光忙拦阻道:“此处满地荒草,露水甚多,杂
左方的人道:“在人们心中,这古代故事与赫
“珠晓伊势千寻海,怎可乱道为浅滩?怎能以如此庸俗低下之作
帅皇子答道:“无论何种技艺,若不潜心研习
其父母亦以为这顾虑不无道理,却惟有相望悲叹,无计所出。
源氏内大臣并不知晓明石道人有如此打算,惟不解明石姬为何
他道:“当年我为你而辞别京都,隐居
源氏内大臣继续说道:“想当年,本无特别伤神烦心之
太君长吁道:“体智谋深远,自有道理。但右
内大臣说道:“女子若性情柔顺,便能得宠。
内大臣也颇感唐突,忙解释道:“儿子将幼女奉托太君,自己没
内大臣又对乳母与众侍女说道:“行了,此事不必再提,也不许
太君极为不悦,对内大臣说道:“我仅有一女,不幸夭折,不免
内大臣心中想道:“此事难办了。不如顺水推舟,
淮光向源氏太政大臣恳求道:“宫中典侍尚未满额,希望赐小
上香归来,丰后介又道:“除八幡神明外,在佛菩萨中,
丰后介叫道:“三条?小姐叫你呢。”三条移
“不足道吾身,飘泊如浮云。因缘宿世恶,
源氏对夕雾中将说道:“我给你带回一个姐姐,你可得
紫姬道:“故事中轻薄女子,扭捏作态,
却道内大臣虽找回了近江君,并安顿于
“五节君道:“高贵过甚,教人畏惧。我倒觉
源氏无限伤感地对三人说道:“隔帘怕有知音人。如此秋夜,
源氏问道:“中将打哪里来?”夕雾答道:
“未悉妹山道,途述结绝桥。唉!”吟时怨恨无
“迷失山道不知国,但觉锡书语不伦。”宰相
惠黑大将想道:“虽患有心病,但此种行为,太
“不觉迷失深山道,谁人已取井手香?
亲王向源氏敬酒,献诗道:
接着又说道:“那已故的母后藤壶道人,书法
正值书写之时,忽闻传女报道:萤兵部卿亲王驾临。源氏颇感突
内大臣道:“春日花开,桃李梅杏各呈其艳
乳母便寻个机会向朱雀院奏道:“前日左中并已知晓尊意。他道
朱雀院继而说道:“我早想出家,然竟等至今日,
皇太子闻此消息,说道:“三公主择婿之事,最重要的是
“不为大雪隔归道,只因身为朝寒困。”便将信附于
源氏到三公主房中,对她道:“薄暮时分,紫夫人要来探望明
明石道人虽不问世事,然闻知女御诞生小
源氏瞧向这边,道:“诸位大人坐于外边,实有怠慢
谈及旧事,源氏对柏水道:“你家大政大臣少时,凡事总欲
三公主心不在焉道:“你又惹人厌了!”便展观其信
有人道:“诸位夫人送与这丰厚奖品,盛
髯黑大将闻晓此事,道:“果不出所料!须知这萤兵部卿
源氏又道:“凡学问,只要用心研习,即可
紫夫人道:“别人眼中,诚如你所言,我这
“曙色迷失归家道,何为重露湿青衫?”吟毕将泪湿
且道源氏尚不能忘情于二条院的尚待俄
源氏又道:“上皇亦觉你天真幼稚,颇为你
在山里修道的朱雀院闻此消息,欣喜万分。因
忽一日,随着高昂的喝道声,一辆马车嘎然停于门前。有人
看破红尘晚,道同净土生。但此般事业甚为艰辛。
众侍女道:“啊!别说此等不吉利之话!”
夕雾回忆夜梦,料道:“此笛实难处置!本乃相水珍爱
老夫人噙着泪对小少将君说道:“我时下精神稍好,然亦不想走
夕雾于鸣钢声中醒来,想道:“此际山雾该有多浓厚,实在可
夕雾对她道:“我对你的爱情始终情深意笃。
夕雾听得消息,想道:“她的合性果然浮躁。她父亲更
“微躯不足道,岂敢承关心。何须追昔痛,憎分
紫夫人对皇后突然说道:“请去那边休息吧!我心绪恶劣
此时风雨欲来,道路阴森可怕。但旬亲王的使者有命
“雾里失却觅朋道,凄悲鹿鸣殊异常。我也和你们一
“欲求柯根修行道,不料室空贤人亡。”吟罢将身靠
众老婆子闻到室内话音,知道此事终无所成,惊诧问道:“二女
并君来到小姐房间,问道:“奇怪,二女公子现在何处?”
养君等人皆低声说道:“如此双方皆无好处呀!”大女
众侍女禀告大女公子道:“循例新婚第三夜,应请众人吃
匈亲王船上开路唱道之声渐至消逝,宇治山庄的人一闻
旬亲王知道大女公子七七丧期未满,因念及二
自宇治入京,路途迢迢,山道崎岖。二女公子见此光景,想起往
他对二女公子说道:“秋色凄凉,平添伤悲。我前日
后来二女公子说道:“古人有‘尘世繁华多苦患……
左大臣信步踱出说道:“夜已黑透了!’便派侍女去请
黛中纳言答道:“依我之见,此事实难效劳。你
袁中纳吉已意乱情迷,只道是深夜,哪知天早已破晓。他唯恐
“懊恨空归繁露道,秋客依旧似当年。”遭冷遇,使
并君回道:
常陆守道:“我对少将此事所知不详。其实
中将君又说道:“我万没想到他托共君老尼传言
右近对二女公子说道:“亲王这般这般……浮舟小姐好
但听右近说道:“唉,我很想睡了呢,剩余的明
燕大将来信中道:“不见日久,思之甚苦,幸蒙赐
右近和待从闲谈起来。右近道:“我有一个姐姐,在常陆国时有
“山重道折白云隔,饮泣归身无泊处。你也
大公主来到母后处。母后问道:“黄大将曾到你那里去过吗广大
话说比睿山横川附近有一位道行深厚的法师。他那八十余岁的老
法师深恐外人知道他带了一个年轻美丽的女子回来,
第二天,中将下山返京。道经小野,他道:“过门不入实有无
以后再说吧!即准备打道返回。
读信后妹尼僧责备浮舟道:“这送信的童子到底何人!你直
妹尼僧摇头叹道:“这样做实在太难!这谱都的性