“他当然不会乐意的,但是他也不好对我横
“Padre,我当然信任你。他讲到了——我们,以及
“瞧!”亚瑟突然说道。“走在黑暗里的人们看见了
这一声来得如此突然,以至于随后的寂静显得格外的深
“可是,Padre,您当然不会放弃神学院吧?”
“是不是有点突然?”
亚瑟点点头,然后蒙泰尼里匆忙换了一个话题。<
“当然知道。”毕尼是里窝那支部的组织
“你的Padre!他当然——”
这个问题来得有些突然,亚瑟一下子竟然不知如何回答。
“尊敬的神父,我当然——应该感到高兴,只是——”<
然后他又把那张纸折叠起来,模模糊
亚瑟突然把信扔到了一边,再次跪在十字架
他正沉睡着,突然响起了一阵急促的敲门声。“啊,
亚瑟匆忙穿好衣服,然后打开了房门。当他带着困惑的眼
“当然。”
亚瑟心不在焉地瞥了一眼,然后把它放在一边。
从亚瑟的声音里,显然能够听出他的火气越来越大。由于
“什么其他人?”恩里科突然放下正在叠着的衬衣,怒气冲冲地
“当然包括波拉和其他所有的人。恩里科
“这当然是在撒谎。”
他的心中突然产生了一种7回 恩里科耸了耸肩膀,然后继续往前走去。“你当然知道得
他突然清醒了过来,意识到她就站在他的
亚瑟突然猛地抓住她的右手。
他敲了几下钉子,然后正要从床上撕下一块床单。这时
“当然了,你们认为怎么合适就怎么做。
她抬眼看看他的丈夫,然后又看看亚瑟。亚瑟正默默地凝视
“当然了,我亲爱的孩子,”杰姆斯停顿
亚瑟突然仰起头来,爆发出一阵神经质的狂
随着轰隆一声巨响,他突然清醒了过来。他站在空荡荡的底座
过了一会儿,那个水手昂然走了回来,胳膊下夹着一个包裹。
“当然了,”在这个话题首先由他提出以
“没想过去问加利吧?他当然先把审查官的脑袋敲碎。”
“那样就审查不出来吗?然后你就指望每一个贫穷的手工艺者
“这当然是凭着一身无畏的勇气,他才化险
“那是自然的了。让我想想,现在他在什么地
“他显然是有的,尽管似乎有些奇怪——那
“那当然。该动身了,塞萨雷。对了,我还
“你是说然后他就死在英国?”
琼玛猛然一惊,回过头来看着他。他也太放
“当然了,”他接着说道,“这是个、个
“既然你这么问我,那么我就要说一句。
他突然屏住了呼吸,很痛苦。他的身子直
“当然不是有意的,为此我感到非常抱歉
“当然不算是难看。他一个肩膀高一个肩
琼玛看出他显然希望把她拒于千里之外,于是赶紧
“这当然是封私信,”11回 我就不能坚持我个人的意见。我当然认为如要说出这些话来,那就应该
他们默默地过了桥,然后沿着河边往前走去。过了几分钟
她把额前的头发向后掠去,然后转身对着他。他们又静静地站着
她顿了一会儿,然后接着讲了下去。
“然后呢?”
马尔蒂尼猛然转过身来。12回 腰拉起缠在车轮上的披风时,他突然抬起了眼睛注视着她的脸。马尔蒂
到了乌菲齐宫时,他突然停了下来,然后转身看着她。
他突然抬起原先望着地面的眼睛,她看见
“当然可以,你还是到我的寓所去吧。”
“我的意思——那个人当然是一点也不在乎。毫无疑问,对他
他突然伸出双手,激动不已。
“我想让你明白,”他突然开口说话,带着一种傲气,“我刚
“然后你碍了他的事——对吗?小家伙
然后他拿出了一把小刀,熟练地割开
“然后你就一直四处游荡,饭也没吃?
“当然不介意。晚安,莱尼小姐!”
“当然是非常痛苦了?”
马尔蒂尼耸了耸肩膀,然后坐在床边。他默默地望着,过了
“那好,喝下这个,然后我就走开,让你清静一下。可是
她仍然盯着地面。
她抬头看了一会儿,然后又垂下了眼睛,接着说道:“他
“当然随你的便了。”他不无尴尬地说。
她猛然抽泣起来,重又冲进花园,当着他
“天啊!我竟然从来也没想过这个!她会把我当成
“那当然了,生活在蛮荒的国度里,免不了
“可是我仍然不懂你怎么弄成了这样,除非你在
“你当然不该起来,我又不是登门拜访。塞
“噢,还不太坏!当然了,要想享乐就得受苦。但是总的
她茫然不解地凝视着他。他抬起一只略微
“然后呢?”
“噢,然后——反正我挺了起来,爬走了。
“呃,然后我就到处游荡,看看我能在什么
“人的忍耐当然是有限度的。”
“朋友!我——”他突然冲她恶狠狠地说道,“我从来就没
他抬起了头,突然喘了一口气。那副模样怪可怜的。
突然从下面花园里传来清脆的女高音,
“不,你既然厌恶她,却又愿意同她住在一起。
他仍然握着她的手。
“当然是《骗子报》,或者是《教会历报
她犹豫了一会儿,然后把那张小照递回到他手里。
“对。真是一件怪事!当然像了,很像。”
她把一张椅子拉到桌旁,然后坐了下来。
“既然你逼我回答——对,在某种程度上
“当然必须有人来做这事,但是不能老是
“让我听听,然后我们再来讨论。”
“我当然知道你不会向外人说些什么,但是
“当然了,”她接着说道,“就目前来说
她浑身颤抖,然后转过身去。
“那当然了。我不会请你参加你所不赞成的
“既然你在这儿,回家歇歇就有了一个好
“那当然是这个问题丑陋的地方。但是相信
他突然打了一个激灵。已经很久没人对他
“然后他当然就会安排谈话的地方吗?”
“对,我明白。可是我仍然希望不必愚弄红衣主教就能做成这
他在门口听了一会儿,然后轻轻走了进去。瘸了腿以后,他
他自己的声音响了起来,然后又沿着拱形的屋顶消失。这个声
蒙泰尼里突然转过身去。
她茫然地望着他。
“她突然出走了,就在你走了以后,把她的
“你想干什么——竟然跟我到这儿来?”
他打开书房的门,然后扶着门让她进去。他跟在后面把
她耸了耸肩膀,对这事竟然听之任之的人,根本就不值得侮辱
“我们当然不能,这事真是荒唐。多米尼季诺
“那当然了。我知道佛罗伦萨一个人也不留
“你说的当然都是废话。”马尔蒂尼气呼呼地说
她等了一会儿,然后走到屋子的另一头,站在他的身
他猛然吓了一跳,赶紧打住话头,并且打
骑巡队的一匹马绊了一下,然后倒了下去。另一匹马一声惨叫,
“这当然是错误的,主教阁下,但是他的朋
蒙泰尼里的眼里突然露出了一道闪光。
“你的手上是什么?”他突然问道。
“那是自、自、自然了,主教阁下。这就是新伤的用途
“主教阁下当然没有忘记老迭亚戈吧?”他突然改
真热!当然是要打雷了,空气闷得让人喘不过
他把它捡起来拿到亮处,然后平静地把它展开。
他丢下锉子,茫然伸出双手。由于陷入了彻底绝望,
她看上去全然不知他们的存在,但是他俩说话还
“这当然该你来决定,上校,但我还是希望
“那你仍然坚持希望建立军事法庭,并且请求
上校站着不动,茫然地凝视着十字架。他实在弄不清楚
他抽搐了一下,然后缩了一下身体,并且屏住呼吸。
“把镣铐也给去掉,军曹。然后到这里来,我想和你谈谈。”<
蒙泰尼里把椅子挪近地铺,然后坐了下来。25回 他突然发出一阵不大和谐的刺耳笑声,然
“你当然知道,”蒙泰尼里接着说道,“从
“当然是杀死我,挽救无辜的民众——这
他停顿片刻,然后接着说道:“里瓦雷兹先生,从
随后是一阵长久的沉默,然后25回 不会低三下四地跑到别人跟前,俨然是一副懦弱的基督徒模样,请求他
这阵攻击来得太突然,猛烈的言辞和激愤的情绪与片刻
他打住话头,喘过气来,然后重又慷慨陈词:“你居然也谈起
那一双手突然变得又冷又硬。瞬间一切都变得那
“有一次,”突然他又开口说道,“我正在厄瓜多尔
“然后我清醒过来,看见工棚和患有麻
“你仍然还得这么做。”
“我当然会和你的朋友联系。但是——跟你
因为再坚持下去显然也没有什么效果,所以牧师放弃了
烟雾慢慢散去,然后冉冉上升,融入到晨曦之中。他
他突然摇晃起来,然后就往一侧倒在草上。
“我是说当然是你把消息告诉她。”
蒙泰尼里仍然坐在那里,直愣愣地看着前方,一
虽然疲倦,但在仪式的剩余时间里,他
“我当然什么也不会说。不会说的,等一下
她茫然无助地伸出双手,仿佛堆在他身上