阿伽门农
阿伽门农之弟
第三场希腊营地。阿伽门农帐前
吹号;阿伽门农、涅斯托、俄底修斯、墨涅拉俄
阿伽门农
伟大的阿伽门农,恕我不揣冒昧,说几句话补充
阿伽门农,伟大的统帅,整个希腊的神经
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
当着全体拥戴阿伽门农为他们统帅的希腊将士面前,我
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
恕我,将军,我必须向阿伽门农当面说知我的来意。
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿门。
阿伽门农
要是阿伽门农浑身长起毒疮来呢?
阿伽门农是个傻瓜;阿喀琉斯是个傻瓜;
阿伽门农倘不是个傻瓜,他就不会指挥阿
阿伽门农、俄底修斯、涅斯托、狄俄墨得
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
啊,阿伽门农!不要这样。我们应当让埃阿斯
阿伽门农
阿伽门农
(向阿伽门农)元帅,你太容忍他了。
阿伽门农
不,潘达洛斯;我在她的门口踯躅,像一个站在冥河边岸的游
阿门。
阿门。
阿门。现在我要带你们到一间房间里去
阿伽门农、俄底修斯、狄俄墨得斯、涅斯
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
那再好没有了。(阿伽门农、涅斯托同下。)
他可以从阿伽门农取得安全通行的保证。
阿伽门农!
(在尔)怎么!这儿的门都开着吗?
(往门口)是谁?什么事?你们要把门都
第三场同前。潘达洛斯家门前
来,到城门口去吧。我对你说,狄俄墨得斯,
埃阿斯披甲胄及阿伽门农、阿喀琉斯、帕特洛克罗斯、墨
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
这是阿伽门农的意思,伟大的阿喀琉斯也渴想
伟大的阿伽门农亲自来迎接我们了。
阿伽门农
谢谢你,尊严的阿伽门农。
阿伽门农
阿伽门农
将军,我们从阿伽门农帐里出来以后,可不可以有劳您
阿伽门农
阿伽门农
阿伽门农
晚安。(阿伽门农、墨涅拉俄斯同下。)
我送你们两位到门口。
阿伽门农上。
阿伽门农
阿伽门农、埃阿斯、墨涅拉俄斯、涅斯托
阿伽门农
阿伽门农