莎亚·门德尔松——犹太人,罗兹某棉纺厂
鲁莎·门德尔松——莎亚的女儿
布卢门费尔德——格罗斯吕克银行事务所
床猛烈地咔嚓一声。门里出现了马克斯的高大的身躯,他
“出去,到门外去,这里不管这样的事。”什瓦
在入口处的两扇门上,为防护玻璃而安装的铜条时时
门德尔松躬身坐着,额骨上戴副眼镜
在仆人把门打开后,她松开了他的手。
可是没有人开门,他气得把电铃揪了下来,尽全力
“胜利”餐厅已经关门,格兰德旅馆也关闭了。
“先生门,发发慈悲吧!你们这样叫喊,是
四扇门通往屋里,还有一些狭窄的铁梯子
仆人走在前面,把门帘扒在一边,打开了门。博罗维耶
她用门牙嚼食,吃得很慢,两片苍白的嘴
⑤克莱门蒂娜·乔斯诺夫斯卡,华沙当时著
在杰尔纳街口的一家糖果店门前,一群在工厂事务所工作的年轻
他们不一会儿就出了大门。
一辆非常漂亮的四轮马车的门打开了,在大门口等着他们。
莫雷茨看着她走出门德尔松家庭院的大门后,便到城里
她最亲密的朋友鲁莎·门德尔松虽然右脚有点行走不便,这
“法国人①,打开所有的门,因为被侮辱的人类要出去。”贝
她从那点燃了枝形吊灯的门厅里出来,上楼来到了父亲的办公
莎亚·门德尔松穿着一件祈祷服,在他的裸
“门德尔,这是给你的钱!”
鲁莎这时候一直站在门旁,她听着歌声,时时忍不住要噗
“这件事是司法部门处理的吗?”
“你对谁说话?”他把嗓门提高了点。
门厅里的铃声猛然大响起来。
“希望这个仆人在门厅里经常擦擦脚,如果他的鞋上有
卡玛在门厅里拦住了他。
特拉文斯基走进了大门。守门人是一个断了腿的老兵,脸上疤痕
她一直把他送到了门厅,在辞别后仍然通过玻璃门望着
可是门突然又被大声地敲响了。
“否则我们就要把他赶出门去。”他气咻咻地嘟囔着,“你想
他的话中断了,因为门厅里的电铃在响。他便出去开门,
“阿门!”孩子们也不停地以歌声回答,
门猛然被打开了,一个年轻的姑娘跑
他们走进了门德尔松住宅的灯光闪闪的门厅里。
“笨蛋!”她站在门边没有灯的地方,看着他的脑袋和
恩德尔曼一直来到了门前,对他们作了热情的接待,同时
门德尔松喝得很慢,他感到很可口。
“鲁莎·门德尔松!这个名字自己会问:要多
她的脑门很高,也生得很漂亮,完全裸露在
“啊!你是专门收集一些趣事的。”
男客们都站在小吃部的门边听着,他们的脸上现出了厌倦的
在博罗维耶茨基的住宅门前的一条人行道上,有一个带着四
米勒当真从通往宫殿的门里走出来了。他脚上穿一双木制便
他觉得那幅把房门遮住了的沉重的天鹅绒门帘在奇怪
“专门家?”
“这并不幽默。”布卢门费尔德坐在桌旁喃喃地说。他用单
“您是不是要和门德尔松的女儿结婚?”
布卢门费尔德开始定小提琴的弦。霍恩在
看门人没有找他的麻烦,就让他走进了
她追到了门口,挡住了他的去路。
“仓库的看门,月薪二十卢布,工作时间和工厂
“门德尔松!你知道棉花的情况怎么样
马克斯站在门口,欣赏着他眼前的一片田园景色
“忽然有一天,我在门口瞧见一个烟筒,那一年里竟出了
开门,开门,我的小妞,
“布卢门费尔德,星期天你们在马利诺夫斯
“布卢门费尔德,是《埃希纳与贝莱茨的故
“布卢门费尔德,电话!”
公司主事立即进门,拿着一大扎文件。
可是布卢门费尔德拿着一大捆文件和帐目进来
布卢门费尔德不再反驳他了,他看完了信
“你大概会弹钢琴吧,布卢门费尔德先生?”
“真令人钦佩呀。”布卢门费尔德一面回答,一面盯着银行家
“那儿也是宫殿。”布卢门费尔德低声说了一句,表示不同意
她在儿子书房门旁听了听,那儿传出了含糊不清的
“霍恩先生!”卡玛从大门对着他的后背叫道。
安托希正包着被子坐在铺店门前,一双忧郁的眼睛凝望着那弯新
“亲爱的,门口等我几分钟,你一定要同意!”
他压低了嗓门补充说。
“滚出去!别再登我的门!你是条野狗,非赶你走不行,送
阿达姆随后跑出门外去追她。他明白是怎么回事后,
在大门口等他的霍恩走到了他们面前。<
老汉也跟着他,跨过了门槛,轻声说:
宽大的正门几乎是一件铁花门杰作,设在主楼一侧的铁栏杆中间
正门旁边是工厂事务所,面对着大街。
通往事务所的门敞着,在昏黄混浊的汽灯光下,可
门很快又不声不响地关上了,于是他
通过办公室的门,可以听见里面含混不清的谈话声
办公室的门突然打开,斯坦尼斯瓦夫·门德尔
他还以身子挡着门,既不让它关上,也不让听差的出
斯坦尼斯瓦夫陪他到了门口,和他紧紧握手告了别。
可是阿达姆在门口赶上了他,眼泪汪汪细声细气地
她挡住了屋门。
“我来不及,因为我还要到门德尔松家去。”
梅拉的马车已经等在门口,因此他俩马上走了。
他们在门德尔松住宅前下了车。
走到妻子房间的门口时,他踟蹰了片刻,但还是进去
“先生,这儿要关门啦!”堂倌客客气气地告诉他。<
“你开门见山地说吧,我应当拿什么作交换
“布卢门费尔德先生,给警察局打个电话!
他又补充了一句,嗓门都哑了。
通过敞开的屋门,莫雷茨看见她把脸对着永远坐在
莫雷茨砰地把门一摔,对卡罗尔怒火万丈,气得飞
凯斯勒的马正在事务所门前等候,他回了家,换了身衣服,
安卡出屋门到了露台上,不知道他们要干什么
城里一片死寂,商店关了门,窗户拉上了帘,酒店空荡,街上
挤在门口和敞开的窗户前面的大群观众也
走,到你屋里去。把门关好!”进屋后,她又吩咐。
安卡把姑妈送到门口。
神父从一个部门走到另一个部门,连连祈祷,给墙
“马利诺夫斯基!”他在门口喊了一声,可是机器的钢铁轰鸣
走人行道的是布卢门费尔德、舒尔茨和他们的乐队,乐
大家沉默了很久,还是布卢门费尔德用提琴首先极轻地拉起肖邦
她赶紧关上通往前屋的门,怕父亲听见。
在门口,他遇到几个人,他们正把安卡
他刚一进门,老厂主就抱住他,急不可捺地说
“门当户对的一对。她的嫁妆多,又挺
在教堂门口,没有得到请柬参加婚礼的熟人
进了大门之后,又有一队人,连续穿过几个
这时候,专门请来捧场助兴的工厂职员的低矮的
莎亚·门德尔松公司未得列于其右。这家公