1回 孩子送回法国。在法国的傀儡约瑟王被推翻后，西吉斯贝尔-雨果也回
1回 维克多-雨果在这一时期目睹波旁王朝的复辟、拿破仑从厄尔巴的归来
1回 的政治观点的影响，父亲反对波旁王室，1回 想一度比较保守，曾经歌颂过波旁王朝的复辟；但后来逐渐转变，同情
1回 格温普兰在贵族院对一些王孙贵族的慷慨激昂的控诉，该是全
1回 全部权利。对法官说‘是’。对国王说‘是’。老爷们如果高兴，就赏
1回 压榨百姓的血汗来供他们挥霍。女王丈夫的年俸一下子就要增加十万英
1回 >跟他们形成强烈对照的是安妮女王、约瑟安娜、大卫-第利-摩埃爵
1回 得出来。举几个例子看吧：安妮女王憎恨约瑟安娜，以能看到她嫁给格
2回 b%b1">地狱里的魔王。
2回 已经有点放松了，因为在斯图亚特王朝最近几位君主的宫廷里，贵妇们
2回 公爵是“最高最有权威的亲王”。侯爵与伯爵是“最尊贵最有权
2回 要做一个英国贵族男爵，必须从国王那儿得到一块采地，perbar
2回 果高兴，可以招募一支军队献给国王；亚索尔公爵、汉密登公
2回 位爵士或爵士的长子主持着每天在王宫里举行的八十六桌宴席，
2回 望塔、水阁和角塔，简直跟法国国王的香堡2回 在宏伟壮丽方面，并不比西班牙国王的爱斯鸠理尔宫差多少。
2回 。因为看到了人间的种种灾难，国王骑在百姓头上，战争压在国王头上
2回 物，街口上的叫做“都吕般②”，王宫里的叫做“特里卜来③”。
2回 造的花色品种可多着哪。替英国国王制造的“鸡鸣人”，就是它的得意
2回 夫人看了很讨厌，为了不让英国的王冠受到损害，这个职位就暂时闲起
2回 离现在还不到一百年呢），沙皇或王后在不满意一个俄国亲王的时候，
2回 像的那样干净。现在的大臣奉承君王的声调不过稍微改变一点儿罢了。
2回 也不喜欢看见一个学火鸡啄食的亲王。英国和俄国认为可以提高皇家或
2回 ，在伟大的路易看来是和圣路易的王冠不相称的。大家都知道，为了亨
2回 鸡，他曾经大发脾气。因为这对于王宫里的一位贵妇来说，实在有失体
2回 侯把自己食邑里的百姓卖给英国国王，因为国王需要二批人到美洲去送
2回 侯有大批供制炮灰的人肉。这位亲王好像把百姓挂在肉店里，叫唤说：
2回 罚。詹姆士二世把死者的妻女赠给王后。王后把这些贵妇卖给威廉-潘
2回 家除去他脸上天生的特征，打上国王的烙印。在梅尔顿准男爵，诺福克
2回 关系（就因为这种关系，爱尔兰国王——威尔士人勃朗尼爵士——虽然
2回 候，有的宫廷也需要这种行业维护王权，即使在这样的国家里，他们有
2回 时候也会突然受到虐待。国王利用了他们的艺术，却把艺术家送
2回 是什么缘故。儿童贩子是买主，国王是商人。让一个人失踪是儿童贩子
2回 。很难找到一个他们曾经泄漏过国王秘密的例子。说实在的，这样做对
2回 他们是有好处的；因为国王一旦不信任他们，他们可就危险了
2回 利亚。所有这一切都迎合斯图亚特王朝崇拜教皇的精神。对于制造一批
2回 朝代：奥兰治继承了斯图亚特家的王位。也就是说威廉三世代替了詹姆
2回 东主教的痔瘘，这对这位虔诚的国王的德行来说，是一种很好的报偿。
3回 丽莎白朝上的优美语言。在英国女王的皇宫里，讲英国话却几乎变成一
3回 才不得不换一个新的。埃及人把国王的木乃伊当做宝贝；看样子，老百
5回 一英亩的“白马”。马背上驮着国王，马尾，为了向乔治三世表示尊敬
5回 想起来到这个威茅茨，到这个阎罗王光顾过七次的鬼地方来的！我从早
5回 着脚，要知道这是法律禁止的。有王法，有法律，你这无法无天的乱党
5回 有一个诊所，里面摆满古董，跟国王5回 月二十四日圣巴托罗缪节那天，法王查理九世下令屠杀新教徒。
6回 朗查理爵士不识时务。全国欢呼国王恢复英国王位，议会一致通过了这
6回 ，老百姓欢天喜地迎接君主政体，王朝在光荣和胜利中重新建立起来了
6回 -1658），英国政治家，推翻王朝，建立共和国任护国公。
6回 对既成事实。英国全国都高兴。国王复位好像是一对破镜重圆的夫妻；
6回 。大不列颠光彩照人，有了一位国王，就很了不起，何况还是一位可爱
6回 要达到这个目的，只消宣誓效忠国王就够了。大家想到所有这些现实，
6回 想到这个美丽的国家，杰出的国王，想到慈悲的上天因为爱老百姓而
6回 赐还给他们的那些令人敬畏的亲王；所有的人都在窃窃议论，像蒙克
6回 的杰弗利这一类人物，又集合在国王周围，他们的忠心和热诚换来了肥
6回 他们中间，享受富贵。现在由于国王的关系，英国攀上了繁荣的顶点，
6回 也行；不过得有分寸，要喊：“国王万岁！”真正的美德是合乎时宜。
6回 。上天的安排自有他的道理。他把王冠放在适当的人头上。你以为你比
6回 时英国的护国公的名字写在法国国王上面。使荷兰七省联盟政府偿付八
6回 西，不受限制，不受检查。各国国王间的均势被破坏了。整个欧洲的君
6回 票是麻烦事；我想跳舞。幸亏有国王替咱们办事！当然喽，国王很慷慨
6回 政的得力助手。多庄严的任务。国王为他们统治。他们当然应该出这点
6回 子就是百姓拿出来的薪水，这是国王应得的待遇。百姓出血，出钱，人
6回 老百姓带的是一头狮子，也就是国王，国王愿意做老百姓的狗。多么仁
6回 在上，莎士比亚在下；查理二世在王位上，克伦威尔在绞架上。英国又
6回 近观察共和部队的缺点，等到为国王的神圣事业进行斗争的日子一到，
6回 从背后杀死敌人，也是属于效忠国王的范畴的。本来大家期待于克朗查
6回 只是为了避免看到举国狂欢。他把王位视作传染病。他是被他叫作验疫
6回 率领军队解散了反叛的议会，把国王拥上王位。蒙克被封为阿尔倍马尔
6回 许多热心家，现在都依附斯图亚特王朝了。这一点是值得表扬的。当然
6回 一个星期日的晚上，我亲眼看见国王在游戏殿里跟朴茨茅斯、克莉夫兰
6回 的梦想。他自然不会欣赏各国的君王在这些盛大的巴比伦式的狂欢中所
6回 徽严肃些。他要做一个掌实权的国王，这种抱负实在值得称赞。照他的
6回 他认为很遗憾。他是一个真正重建王权的国王。他颁布了许多严肃的法
6回 得意地说。重新开始处死叛国犯是王权增长的有力信号。李尔夫人虽曾
6回 姆士二世，是一个笃信天主教的国王。因为他那些情妇长得丑陋，他才
6回 在圣日尔曼的时候，表现出一个国王也能应付逆境，怡然自得地摸着瘰
6回 >我们不难了解，像这样的一位国王自然要对林诺-克朗查理爵士之流
6回 /a>是文明人，甚至还是一个保王党，因为他就是国王。她曾经做过
6回 6">亨利八世设置的国王随身侍从，在国王的御席上有端碟
6回 亲并不妨碍他在宫廷里的前途。国王提拔大卫爵士做寝宫侍从，每年领
6回 升级。一个寝宫侍从每天晚上在国王旁边的一张临时搭起来的床上睡觉
6回 爵士当寝宫侍从的时候，还担任国王的粮袜署长，专管御马的饲料，每
6回 用跟班和四个御用轿夫。他照管国王养在亥麦开脱的六匹赛马，陛下每
6回 年的负担是六百利弗。负责国王衣饰的部门，也是他来作主，嘉德
6回 们的礼服也是这个部门供应的。国王的黑棒官见了他要一躬到地。詹姆
6回 士二世时的黑棒官是杜伯骑士。王室的书记官贝苛先生和议会的书记
6回 侍从中间的一个。在施舍日——国王拿拜占廷金币献给教堂的时候，颈
6回 把十二个穷人带到陛下跟前的，国王按照自己的年龄赏给他们同样数目
6回 年数赏给他们同样数目的先令。国王生了病，他负责引进两个宫廷神父
6回 没有国务会议的许可而擅自求见国王的医生进宫。除此以外，他还是苏
6回 衣侍从，当了御衣侍从就有侍候国王穿衬衫的特权；但是只有亲王和有
6回 >嫉妒。这种恩宠能给国王拉来一个朋友，却要制造一百个敌
6回 能够有一个候补上议员的门路。国王陛下如果能有机会把大卫-第利一
6回 /a>里读到的故事。后来还是国王出面结束了这类分明毫无根据的谣
6回 朗查理爵士，因为祖上的战功和国王的特许，世袭西西里科尔龙侯爵的
6回 国的伯爵，古波爵士还是那儿的亲王呢；汉密尔顿公爵是法国的舍耽尔
6回 保罗公爵是沙比亚的敏待尔赫姆亲王；同样，惠灵吞公爵是比利时的滑
6回 暂时都是属于约瑟安娜小姐的，国王同时声明大卫-第利-摩埃爵士同
6回 的人，虽然他仍旧爱戴他合法的国王，可是却为篡位者效劳。此外，尽
6回 点儿诗人气息，国家的好公仆，亲王的好仆人，对节日、狂欢、贵妇的
6回 诚恳，避免吐露心迹，善于观察国王的喜怒哀乐，剑戟临前能够毫不畏
6回 止文雅，娴熟宫中礼节，以能在君王大典中下跪为荣，英勇，乐观，表
6回 踏着别人的心前进。她是地上的霸王。如果有人对她说她心里有一个人
6回 成一种酷刑，她却能从中取乐。国王把她封作公爵小姐，朱庇特把她封
6回 9d">神话中的一位国王，因触犯宙斯，被罚立于湖中，水
6回 教的信徒。因此主教派的教堂对女王非常尊敬，天主教仇恨这种尊敬，
6回 姐姐伊丽莎白不很尊重，曾经用女王对女王，狐狸精对假正经的女人的
6回 她对待巴宋比埃就跟示巴女王对待所罗门①一样，所以她是对的
6回 跟一个矮子卿卿我我，还算什么女王？玛利-斯图亚特“宠爱”驼子利
6回 >十八世纪的培雷公爵夫人，摄政王的女儿，就是皇族荒淫无耻的女人
6回 世。詹姆士因为信天主教而丧失了王位，约瑟安娜却不肯牺牲她的上议
6回 持不下。马尔保罗正在跟逊位的国王詹姆士二世进行斗争，据说，他曾
6回 英国的古风是；姑娘是女王，妻子是奴隶。约瑟安娜把她变成
6回 早得同大卫爵士结婚，因为这是女王所喜欢的。毫无疑义，这是必要的
6回 婚，那还是一边是奴隶，一边是女王。把恋爱看作一件平凡的，甚至庄
6回 战斗中打先锋的，应该说是一位女王，那就是瑞典的女王克利斯丁，她
6回 敦的人大笑不止，尊他为打哈哈大王。茅屋里的可怜虫是穿着睡衣逃出
6回 娃像。由于一个偶然的机会，一个王冠掉在这座雕像的头上。她喝酒。
6回 %9d">神话中底比斯王后，有十四个孩子，常以此自夸，
6回 党”是英国当时的政党，前者是保王党，后者是反对国王的民政党。<
6回 以外，所有的上议员都不应该在国王面前戴帽子。”她常说：“如果我
6回 ”她委任丹麦的乔治做英国及“女王陛下全部殖民地”的海军统帅。她
6回 对。这位福特洛虚便跑到英国向女王安妮建议，在伦敦造一个有四层楼
6回 戏院，并且有机器设备，比法国国王的戏院还要漂亮，女王当时被他说
6回 二宫的襁褓里）预言她一定能做女王，因为她是“火神之姊”。后来她
6回 预言和一六八八年的革命，做了女王。她只能有坎特伯雷的大主教基尔
6回 尊重传统。在革命之后产生的这个王国统治下的英国人，当时只能在幽
6回 p>安妮是得人心的。英国喜欢女王的统治。为什么？法国就要排斥女
6回 ，他们把自己所做的事都归功于国王。他们打仗。是谁的光荣？国王的
6回 们付税。让谁来过豪华的生活？国王。老百姓喜欢他们的国王享受富贵
6回 是这样。人民又背上了盲目崇拜国王的鞍子。我们刚才说过，女王安妮
6回 有干。什么也不干，英国人要求国王的就是这一点。就因为这个“什么
6回 多夫和纽芬兰，英国如果让法国国王在不列颠岬捕捕鳕鱼，他就喜出望
6回 缩影。在所谓历史的巧合之中，女王安妮和法国国王有一些相像的地方
6回 了；我们再补充一下，她也有《女王万岁》，这可能是从罗利①那儿剽
6回 照亮的。可惜安妮只做了十二年女王，要不然英国人一定会跟我们称作
6回 吻合，法国刚出了一位“太阳”国王⑦，英国便出了一位“月亮”女王
6回 国人说：“这是法国一个好样的国王。”爱好自由的英国人却欢迎别的
6回 个原因可以促使她妒忌；对一个女王来说，只要一个就行了。
6回 乎札教，不体面，但确实是一个女王的女儿。这个门不当户不对的婚姻
6回 很明显，她们是这么想的。这对女王陛下来说，是一件讨厌的事。干什
6回 个琴键：约瑟安娜、大卫爵士和女王。一个男人在两个女人中间。能发
6回 成功。约克公爵是英国和罗马的亲王，他一方面拥护教皇的正宗派，一
6回 他是没有机会的，这位绷着脸的亲王用自己的方式来统治英国，他把他
6回 上落到衣衫褴褛的地步。被废的国王的一些残留的东西还能使他们的寄
6回 是他靠着一种叫作“正统国王”的防腐剂，给保存了下来，朝臣
6回 口的瓶子，便把它送到伊丽莎白女王那里；英国从里面取出的一张羊皮
6回 宫廷神职人员的地位。他享有进入王宫的权利，我们要声明一下，那就
6回 面的舞弊啦，海上的罪行啦，献给王座的遗物啦，等等，必须把他的档
6回 也可以作为觐见的地方。它可以起王权的作用。路易十四就是在那儿接
6回 的。费力浦五世也是在那种地方同王后并肩在一起的。神父也到那儿去
6回 欢的东西装进这个良心里面去。国王的心好比是你的衣橱。要是你是个
6回 ，这颗心便是你的破布贮藏室。国王的耳朵不是属于国王的，因而总的
6回 那么不忠实，那么丑，那么坏，女王当然少不了他。安妮一尝到巴基尔
6回 讽刺别人的办法奉承她。“既然国王是个6回 王宫是很容易进去的地方。这些珊瑚
6回 着了这种借口，过了不久，他在女王面前就跟在约瑟安娜公爵小姐面前
6回 险说了一句话，使他马上了解了女王的心意，了解了女王的仁爱究竟是
6回 家提到你就再也用不着顾忌了。女王当着巴基尔费德罗的面，对这件事
6回 样做，因为大家都很怕他。能叫国王笑的人，也就叫别人发抖。
6回 盖的一座佛罗伦萨式的砖石建筑的王宫，有大理石的柱廊。坐落在木桥
6回 行宫离温莎宫很近，约瑟安娜与女王近在咫尺。但是约瑟安娜仍然喜欢
6回 ，这个看不住自己的位子的流氓国王的私生女儿，这个幸运的公爵小姐
6回 应该喝了他们的血，再舔舔嘴唇！王宫里的这个下流女人居然有做思人
6回 别重要的是会引起主人的不悦。国王对笨手笨脚的人是不喜欢的。不要
6回 。聪明的人杀人，笨蛋打伤人。国王不喜欢别人打断他们的仆役的腿。
6回 公爵小姐背后，而公爵小姐又在女王背后。他听见女王安妮按照当时的
6回 1">地狱的危险，”女王说。
6回 鲁的用哲学代替宗教的回答，使女王听了不大高兴。别人偶然说一句有
6回 像巴基尔费德罗那样的人，走近女王，就意味着掌握了她。他可以说：
6回 的眼睛。他已经不止一次逗起过女王阴郁的微笑。这就等于取得了打猎
6回 呢？这张打猎许可证许他伤害像女王陛下的妹妹这样的人的爪子或者翅
6回 前，得先看看自己的牌。他有什么王牌？巴基尔费德罗从这两个女人的
6回 密的忧郁心情，剜一个四十岁的女王脸上的皱纹，这是巴基尔费德罗应
6回 出形象，里面却确实有些东西。女王在想这个，女王在想那个，很难弄
6回 方法画在珐琅上的像。这位普鲁士王后也有一个私生的妹妹-一泰丽嘉
6回 罗在两个宫廷神职人员背后，离女王很近。这当儿，大卫-第利-摩埃
6回 要想一想，虽然不怎么亲，她是女王的妹妹，就是说，只要想一想她是
6回 在法国，lepour就是法国国王旅行时，宫廷先遣官在晚上驻节的
6回 ，例如：Pour（为）苏比士亲王，不是亲王就不加Pour（为）
6回 ur（为）说明里面住的是一位亲王或者宠臣。宠臣比亲王差一些。国
6回 耀，可是比较实在得多。这是跟国王有亲密关系的标志。凡是因为出身
6回 或者受国王特宠的关系，直接同国王往来的人，在他们卧室的墙壁上有
6回 只金盘里或者天鹅绒垫子上放着国王差人送来的一个文件，橱门随后就
6回 有旁的用处。铃声一响，就说明国王的信件来了。你看不见送信的人。
6回 再说，送信的人不过是国王或者女王的一个侍从。利赛斯德在伊丽莎白
6回 ”。约瑟安娜虽然不很得宠，在女王安妮时代也有“旋橱”。有“旋橱
6回 小姐，上议员夫人，像伊丽莎白女王一样，还是个姑娘。她随着季节的
7回 茄甫西斯的威尼斯趣剧，威诺士亲王格孝图的《西尔浮》，劳雷-吉第
7回 人，他认为自己是平头小百姓的君王。对于蒂，他可以做到一切。他能
7回 ，也毫无妨碍。相反的，爵爷像亲王一样。英国的国王也不过是个爵爷
7回 罢了；就是这样，这也就够了。国王在过去原来叫作爵爷，比方说丹麦
7回 的爵爷在三百年前才头一次自称国王。罗西斯，英国最早的国王，圣代
7回 ，所以跟他是平等的。跟谁？跟国王。我不会弄错，把爵爷同下议院混
7回 tum。平民逐渐被赶出议会。国王召集下院的密封信上从前写：ad
7回 经表示过不同意。上议院可以砍国王的头，平民不能。用斧子砍掉查理
7回 我们’。一个贵族可以用复数。国王称贵族为‘consanguin
7回 个字眼儿，绅士叫做‘黑沙’，亲王叫做‘黑铅’，爵士叫做‘黑金刚
7回 。西班牙的大公每人都有一个由国王指定的监护人，免得他们把家财败
7回 尔兰的财政大臣和约克州拿莱斯堡王的内宫大臣吗？你知道掌礼大臣（
7回 爵家的世袭职位）在加冕时伺候国王穿穿衣服，就得到御赐的四十码红
7回 有一百万法郎的收入吗？你知道女王陛下有七十万镑的俸禄吗？其它如
8回 弗罗克石壁。在撒克逊时代，约克王朝叫作文弗罗克王朝。相传有一个
8回 为有鲁西弗尔④在作怪。在这位亲王的统治下，怪不得有许多人犯罪和
8回 ，像羊毛一样温柔。我认为她是国王的女儿，虽然还不能肯定。怀疑是
8回 里的blagueurs（牛皮大王）就是从这个字变来的。这些人川
8回 师和代理牧师在诉状里援引许多国王和国会的法令，证明狼是不受法律
8回 们，主教们，下议院，上议院，女王，伦敦，以及整个英国在反对他们
8回 全部权利。对法官说‘是’。对国王说‘是’。老爷们如果高兴，就赏
8回 秃鹰跟鹰是本家。我们应该尊敬国王的权杖，这是第一根棍子。敬重别
8回 明智，平庸无能可以保身。侮辱国王跟一个女孩子拿刀子冒冒失失地砍
8回 ，就得终身监禁，财产充公。谁在王宫里打人，就得把他的右手砍掉。
8回 安稳稳地过去了，看样子，关于女王的那番蠢话并没有引起后果。
8回 ‘科加特里斯’①的毒蛇是蛇中之王的说法是不对的。你现在回答我吧
8回 妖怪。像这个被大家认作幻象的女王，每年要从穷人身上吸去三千万法
8回 位夫人看得一清二楚。简直像个女王。有钱的人自然美丽动人。雪白的
8回 克莱斯老板说，“咱们现在没有国王。我们不是在国王统治下。猜猜看
8回 于苏斯说过，那些地位高的人跟国王差不多。哲学家的那些野谈，他本
8回 息：“大卫-第利-摩埃爵士奉女王的命令，指挥白旗舰队的巡洋舰，
8回 d">神话中塞浦路斯国王，他雕了一个女像，起名叫卡拉黛
9回 行的强权的圈子里，那儿有的是亲王，她可以挑一个亲王；那儿有的是
9回 >让位了，因而产生了一个穷人的王国，一个有王冠的不可思议的王国
9回 个办法逮捕，或者让人逮捕科西嘉王奈霍夫，结果他不得不出庭替自己
9回 子可能没有什么根据，因为科西嘉王是被他的债权人扔到监狱里去的。
9回 ntium②。他们引用腓力浦国王一三○七年的宪章：Multos
9回 是在歌剧院的大厅里把那个“觊觎王位的家伙”抓走的。这是两条很长
9回 匹马，有两个驿站骑手，这真是亲王般的排场。最后呢，顶刺激人，顶
9回 96">亨利六世改由国王任命，于是州长就变成了王冠的分
9回 ①阿尔高国王，在特洛伊战争中误伤维纳斯 9回 处罚。在法院面前门声不响就是对王冠不忠。不要再忤逆女王了。请您
10回 纳正被囚禁在奥兰治亲王殿下——俗称国王威廉三世——的
10回 ”州长补充了一句，“上面印有国王詹姆士二世的金线。在这个声明的
10回 像哈鲁山出产上等小麦，供应烤国王饭桌上的面包的上等面粉一样，大
10回 认不讳，您将被除去桎梏，听候女王陛下以‘剽窃犯’的罪名下令绞死
10回 力浦-但泽尔-巴生骑士在接到女王陛下直接的特殊命令和英国大法官
10回 名以后，就交给我了，我报告了女王陛下，然后接到女王的命令，所有
10回 年金，意思是说您是大不列颠联合王国的爵士，国家的立法者和法官，
10回 衣服，跟皇族平起平坐，地位跟君王一样，头上戴的是元老冠，还要跟
10回 德罗打开葫芦的封口，把它交给女王。女王马上阅读了这个文件。于是
10回 是大法官，他在法律上是“英国君王的良心的守护人”，另一个是世袭
10回 上说，一位上议员的复位比一位国王重得王位还要重要。”在伽尔肖拾
10回 逸兴”的怪癖的人来说，这份“国王的命令”也就不足为奇了。詹姆士
10回 引以为荣，这就是全部的历史。国王跟苦役犯一样，文身黥首。有的人
10回 燃烧着的心，我是拉色乃尔。“国王的命令”。我是詹姆士二世。有的
10回 掉，她声明说：“我是住在法国国王那儿的瑞典王后。”世上有一种掩
10回 款人。现在这张加盖不吉利的“国王的命令”背书的期票到期了。
10回 廷里的一位重要人物。这是查理曼王朝遗留下来的官职，在古《巴勒登
10回 二世，不论怎么说，詹姆士总是女王的父亲。他甚至还找到替他辩护的
10回 agiocadat①．第二，国王有把子民弄成残废的权利。张伯伦
10回 士一世说，这是一位博闻强记的国王。为了王国的利益，他曾经挖掉几
10回 个皇族公爵的眼珠。某几个离王位太近的亲王被放在两只褥子中间
10回 成残废比闷死好多了。突尼斯的国王把自己父亲姆莱一阿桑的眼珠挖出
10回 因此不接待他的使臣。所以说，国王可以跟废除一个官职一样，废除一
10回 ，没有丧命的话，这是上天改变国王的行为。如果继承人又回来了，那
10回 把他的冠冕还给他得了。诺宋伯国王阿拉爵士就是这样登上王位的，他
10回 普兰也应该这样做，他也是一个国王，意思是说他也是一个爵士。在不
10回 黯然无光；证据是：阿布多罗宁国王当过园丁，圣若瑟当过木匠，神仙
10回 一来，这位大法官，宪法上的“君王的良心守护人”，把女王的良心给
10回 无情之刑”，要达到《阿代尔斯坦王宪章》所要求的“死亡般冷冰冰的
10回 目了然的；用不着去找上议院；女王在大法官的协助下，能够承认这位
10回 找回一位议员，她同一位伟大的女王一样，敢作敢为，她按照上天的意
10回 程度呢？巴基尔费德罗不想告诉女王，女王也不屑于追问他。这是身为
10回 复位，等于整个贵族阶级复位。女王趁这个机会表示她是贵族特权的恭
10回 自己的目的，一个女人的，一个女王的伟大的目的：使自己快乐。
10回 了安慰，继承人获得了继承权，国王的罪恶粉碎了，上天的计划胜利了
10回 夫。这个从微贱中来的爵士将是女王的妹夫！他长得那么丑，一定会取
10回 娜正有一桩心事未了，很想违抗女王的命令，或者拖延一天，第二天再
10回 ，看守觐见厅的黑棒官告诉她，女王跟大法官在一起，要到明
10回 在海上接到命令，火速赶回聆取女王的意旨，他也是在明天在温莎被召
10回 的法官，您有自己的男爵宫廷。国王不过比你多一项造币权。国王照《
10回 领地里，您差不多就是国工，跟国王在自己的王国里一样。作为男爵，
10回 诺宋伯古宪章》的说法，您还是亲王。您跟爱尔兰姓彭威的华冷西亚子
10回 箱里有二千几内亚，这是仁慈的女王送来给您临时用的。”
10回 儿是您的官邸科尔尤行宫，就在女王的温莎宫附近，离伦敦二十三英里
10回 纸证件和契据，上面盖着十一个国王的印，从肯特的国王巴德来起，一
10回 直到英格兰和苏格兰的国王詹姆士六世及詹姆士一世为止。这
10回 卡诺纳对质结果的消息，已经从女王陛下那儿受到了命令。陛下按照自
10回 己的愿望在上面签了字，女王的愿望就是法律。各种手续都办好
10回 上议员；最近几天，那儿正在讨论王室提出的一项议案，议案的目的是
10回 吧，一切全在您自己。必须服从女王。只有到了明天，您才离开这个住
10回 的上议员吗，愿意还是不愿意？女王正要借重您。不久要指定您为皇亲
10回 色的披风，我要戴莓叶冕，参加国王的加冕礼，他们要在我两只手中间
11回 他胆大妄为地指摘便士！恶毒的说王国铜元的坏话！侮辱女王陛下的铜
11回 妈的，神圣的铸像。你眼里还有女王吗，有没有？要尊敬她的铜绿。每
11回 百姓把他们仅有的一个铜板交给女王，女王拿去以后，老百姓还得感谢
11回 想心事，他们瞧不起法律，不承认王权，并且还自鸣得意。我已经尽量
11回 么了不起的本事！我可以跟法国国王弗朗索瓦一世的口技专家布拉邦媲
11回 绅士就是从温莎来的。他带来了女王的命令。陛下说：‘应该把这个地
11回 先生，请快点结束吧。我很忙。女王陛下的驿站马车还在等我。我必须
11回 在两点钟以前赶到那儿。我得向女王陛下禀报情况，并且听候新的命令
11回 况我的客店是完全清白的。正如女王陛下说的把走江湖的‘打扫干净’
12回 件！我难道会接受他们的条件？女王？女王管我屁事！我从来没有见过
12回 把它送给于苏斯。我的姓就是一个王冠，我要把它送给蒂。赶快！马上
12回 测的地方，就再也走不出去了。亲王和老爷们就在这样优美的洞穴里窝
12回 字架的农民胡德里的女儿，龚迪亲王藏亚当岛的两个美丽的面包房女工
12回 方说，巴撒拉瓜发现的普萨麦地古王陵里就有这种东西。我们能够在古
12回 植物，台布上用墨玉拼成战士、女王以及穿着妖蛇腹鳞的、半人半鱼的
12回 f%9d">神话中的女王。乔即降龙圣者乔治。
12回 这个傻子——你知道？我指的是女王——不知道为什么召我到温莎来。
12回 ①克娄巴特拉是古埃及女王。舍弗娄和龙克维尔两夫人是十七
12回 落。他们永远不能说我不是一个国王的私生女儿。我的行为跟一个女王
12回 萝多浦是谁？是一个爱上傅岱的女王，傅岱长着一颗鳄鱼脑袋。她为了
12回 玫瑰花跟大海一样。我对你说过女王是我的姐姐了吗？在我身上，你愿
12回 你的职务吧。我的心肝，请你把女王写给我的信念给我听。”
12回 的时候流落民间的。根据王国的法律和林诺爵士的公子费尔曼
12回 带到您的府邸科尔龙行宫；作为女王和姐姐，我们希望并且命
13回 大道两旁的人看见了一支奔腾的女王“恩俸绅士”的队伍，护送着两辆
13回 克公爵阁下委任的官员，我曾对国王、上议员和嘉德爵士们宣誓服从。
13回 骑士。“军旗”骑士是战争时期国王在随风招展的旗帜下册封的。
13回 尔冈的汤麦斯-曼塞耳爵士——女王的皇室检查官和格莱孟根选区的下
13回 科尔尤侯爵，费尔曼-克朗查理，王国的上议员，向你们致敬。”
13回 廉-古柏的近视眼就博得了近视女王的恩眷，选他做了大法官和“君主
13回 包裹有两份例行的公文，一份是女王给上议院的特权状，一份是给新上
13回 的皇帝；在英国，却是一个真正的王子。虽然地位比在法国差一些，可
13回 说更可靠。范文写过：“法国的国王希望把国内的大人物都拉拢过来，
13回 从一○七五年起，男爵就引起了国王的注意。哪一个国王？“征服者”
13回 裁判书）作为它的基础。在“失地王”约翰统治下，冲突来了。法国的
13回 大不列颠施用高压手段，传英国国王到他们面前去。英国男爵大为愤怒
13回 严者”菲力普加冕的时候，英国国王以诺曼底公爵的身分杠第一面大旗
13回 面。反对这样一个对异国称臣的国王的“贵族战争”于是就爆发了。男
13回 爵们逼迫怯懦的约翰国王颁布大宪章，于是建立了贵族议会
13回 itus③的作者，他送给“失地王”约翰四个金戒指，象征着谨慎、
13回 津宪章》。二十四位男爵约束了国王的权力，并参与朝政，还号召每州
13回 /a>，法国的爵士朝廷对英国国王仍旧有裁判权；“美男子”菲力普
13回 煮烂，然后带着他的骨头作战的国王。爵士们看到了他们国王的疯狂，
13回 人说，这是因为铁栅后面放英国国王财宝的许多古老的抽屉好像棋盘。
13回 特-台勒耳，罗里亚兹，“制造国王的人”瓦尔韦克等人的权力，以及
13回 封建制度为基础的。爵士们对于国王是经常13回 妒就是监督。他们限制国王的主动权，缩小叛国罪的范围，怂
13回 他们在留埃斯打过一场胜仗，把国王的四个弟弟逐出了国境。这四个人
13回 ，诺曼底公爵们中间还有做英国国王的，所以议会的议案都是用法文写
13回 依格（这两个是诺曼底名字）。国王篡夺。于是贵族阶级就乘虚而入。
13回 9a%b4">残暴的女王裙子上染上了鲜血。裙子底下藏着
13回 时，只有八个公爵上议员。使得国王大感头痛的是：曼提斯男爵、古西
13回 法国上议员男爵爵位。在英国，国王看到贵族阶级一天天减少，大为高
13回 吗？没有。上议员觉得他们受到国王阴谋的玩弄，所以都生了气。他们
13回 的脑袋。爵士们帮助下院议员。国王在牛津召集议会；革命在伦敦召集
13回 议会。四十四位上议员附和国王，二十二位拥护民主政体。爵士们
13回 丹式的政权呀，压制臣民呀，使用王权滥施杖刑呀，凌辱平民呀，等等
13回 贵族阶级好比一道墙，一边挡住国王，一边保护人民。他们用对待国王
13回 门就对亨利三世说过这句话：“国王，你撒谎！”爵士们约束国王，在
13回 在自己家里一样。在伦敦塔里，国王的津贴标准不比一个爵士的高，就
13回 谢上议院的。还有，爵士们废立国王，我们也应该感谢他们。他们驱逐
13回 不断发生，克伦威尔发现用黜废国王的手段来获取政权，比恢复爵位、
13回 时候是不吉利的仪式，也能用在国王身上。伦敦塔的两个武士，肩荷斧
13回 到议会法庭前受审，这个仪式对国王也同样可以适用，正如同它可以对
13回 詹姆士拒绝了，他们于是废除他的王权。尽管这样，詹姆士还是继续统
13回 波兰来打个比喻吧，它名义上是个王国，而实际上却是一个共和国。英
13回 时常表现出他们比下议员更会使国王头痛。他们会“将”国王的“军”
13回 去摩当子爵的一切职务。上议院是王国中心的一个威尼斯共和国。它的
13回 杀斐勒兹爵士那样一个贵族，对国王说来是多么痛快的事啊！不过话又
13回 对法国的爵士来说，能够比外国亲王、西班牙的大公和威尼斯的贵族占
13回 洲军队，海上霸权，驱逐斯图亚特王朝，与法国作战等等，才是大事。
13回 院里产生的。男爵利用一连串打击王朝的法规，替王朝的最后崩溃开辟
13回 不是不知道。“我赏给你们，”国王说。“我收回自己的东西，”老百
13回 贵族阶级说几句公道话。它曾经跟王朝抗衡，势均力敌。它阻止了君主
13回 房。第一个是御席法庭，规定由国王出席主持；第二个是大法官法庭，
13回 “慈悲”法庭。大法官可以奏请国王开恩赦免；不过这是罕有的事。这
13回 上的窗户里透进来，除此以外，国王的华盖上面还有一个带窗帘的、有
13回 长厅，一头是门，另外的一头是国王的宝座。离门几步的地方横着一道
13回 条大街，类似世界的四个部分。国王的宝座是放在一个有三级台阶的平
13回 在宝座右首，还有一个替威尔士亲王设的座位，左首则是一些为皇族公
13回 。到处都是百合花，爵士们以及国王头顶上的四壁上，饰着巨大的英国
13回 的数目没有限制。召集上议员是对王权的威胁。这是统治的手段。
13回 公爵夫人算进去的话。在安妮做女王的时候，连主教计算在内，一共是
13回 二百零七个爵士。如果不把女王的丈夫肯伯兰公爵计算在内，一共
13回 头上，这一群庄严的爵士接到了国王召集议会的通知以后，穿着长袍，
13回 老百姓喜欢说长道短：“哈！这个王子是个驼背。”所以对一位爵士来
13回 了残废是一件恼人的事。因此，女王刚提到这个问题，大法官就简捷地
13回 ？“英国一位上议员复位比一位国王复位更重要”，威廉-古柏不就是
13回 一个爵士入上议院呢？贵族阶级和王国不是比丑陋和残废更重要吗？布
13回 个瞎子，他不是照样做波希米亚国王鸣？13回 成自己的学业的。在侯爵席上，女王的宫务大臣根德伯爵汤麦斯-德-
13回 修指甲。今天开的是皇家会议，女王将由几位钦差代表出席。两个助理
13回 渐渐坐满了人。今天的议程是对女王的丈夫，丹麦的乔治，肯伯兰公爵
13回 外议会还接到一项通知，有几件女王陛下已经同意的议案，交女王的全
13回 温莎宫里偷偷地传出来了。起先是王子们在谈论，随后侍从们也跟着议
13回 1535年因在教会改革中反对国王的专制暴虐，被处死刑。
13回 斯瓦克上刑罚的地窖里的对质，女王和大法官对这些事实的认可，圆厅
13回 安娜公爵小姐写给她的姐姐——女王——对女王陛下命令她嫁给克朗查
13回 士自然能够沦为贫贱。伊大卡的国王攸力西兹什么行当都干过。费尔曼
13回 ，杰弗理啦，詹姆士二世啦，“国王的命令”啦，海军部打开的葫芦啦
13回 瑟安娜公爵小姐啦，大法官以及女王啦等等谈话资料，在所有的议员席
13回 空着的，可是却威风凛凛。即使女王坐在那儿，也不见得能增加多少威
13回 这三个人就是女王的13回 吉斯特的裁判长约瑟-季克尔；女王的三位御律师胡伯、鲍卫斯和派克
13回 91">百万英镑修建女王的住所汉普顿宫。
13回 “乔治亲王的收入计有女王陛下的丈夫的年俸，丹麦亲王的年
13回 我本来是做大人物的料子，一个国王把我造成了一个可怜虫，这是国王
13回 做黑杖侍卫长的人接到你们叫做女王的那个女人的命令来找我的时候，
13回 法来报复他们的庄严气氛。一群国王的笑声跟一群神仙的笑声是大同小
13回 了一个村庄。我认为丹麦的乔治亲王并不需要这十万几内亚的额外津贴
13回 衣食无忧的人；拿穷人的东西赏给王子！不错！我身上还有共和主义的
13回 血液。我厌恶这些事情。我讨厌国王！女人们是多么无耻啊！我听到过
13回 ，在他流亡的时候，献身给这个国王，她简直是个婊子！查理二世，詹
13回 士二世；一个无赖，一个坏蛋。国王是什么？一个优柔寡断的小人，色
13回 情和低能的奴隶。要国王有什么用？你们把王族这个寄生虫
13回 成一条龙。可怜可怜穷人吧！为了王室的利益，你们增加捐税。当心你
13回 ，我也是你们当中的一个！一个国王出卖了我。一个穷人收留了我。谁
13回 不能够忘记受难人的存在，使这些王子再也不能摆脱受尽熬煎的穷人；
13回 >“我脸上的这个笑容，是一个国王刻上去的。这个笑容，代表全人类
13回 他是绝对的，正义的。上帝憎恨国王的所作所为。喝！你们认为我是个
13回 副笑的面具。上天创造的东西，国王的爪子去动了一下。可恶的加工。
13回 ，请你们回忆一下，拿着宝剑的国王的行列，曾经被克伦威尔的斧子砍
13回 允许你们选择所有的决斗方式，从王子的宝剑一直到莽汉的拳头！”<
14回 的样品，允许这个六千年以来在国王的“雅兴”下苟延残喘的人类的活
14回 他脸上深渊似的冷笑，意味着“国王的命令”的伤疤，国王对他所犯罪
14回 ！正义的否定简直太不可思议了。王室以前战胜了他的父亲，现在又战
14回 人的人？不。是受害的人。一边是王室，一边是百姓；一边是詹姆士二
14回 渊的恶臭。那些用谎话装饰自己的王子厌恶他。对于靠幻想生活的人来
14回 们就得让出自己的地位。对爵士和王子们不应该存任何幻想。心满意足