1回 学，父亲想叫儿子入著名的工业专门学校，结果没有成功，因为维克多
2回 树林中的空地、岔路口、村口、寨门口、菜市、公共散步场、公园旁边
2回 和各种野兽的叫声，后来在布封①门下做食客，专管狮吼狼叫的职司。
2回 家说，遇到黑牝马不吉利；又说出门旅行，如果听见有不知道你上哪儿
2回 棚，可是很结实。前面有一扇玻璃门，还有一个小阳台，阳台好像一座
2回 ，这是演说用的。后面有一扇格子门，下面有铰链，门后钉了三级踏板
2回 p>特庄，这是他的男爵领地，大门上写着这么一句箴言：Virtu
2回 旷野的爱好。他最痛恨的是篷车的门和窗子，因为有了门窗，车子就像
2回 工畸形术也有一定的规则。这是一门完善的科学。你只消从整形学的反
2回 把神圣的形象从人的脸上抹掉。亚门-司屈利学院的董事和伦敦化学商
2回 regni①。因为当时有许多名门世家，需要消除一部分不听话的或
2回 国整个的国土上，就施行了一种专门对付无业游民的“嫌疑法”，我们
3回 旗舰，足有六百五十吨，能装四十门大炮。但是经商或者走私用的单桅
3回 且装饰着五颜六色的带子。补鞋匠门上有一块石头的浮雕，上面雕着圣
3回 地穿露水漂过的美丽的麻布衬衫。门口和窗口上挂着玉米棒子，好像一
3回 放松。二十三年前还可以在奥代罗门的一块石头上看到一段译不出来的
3回 许多现实，好像是通向未知世界的门户，思想似乎可以从那里出入，种
3回 探索一番。冥冥之中有许多黑暗的门半开半闭。无论谁遇到这个死者，
3回 通，各处都是禁地，各处都找不到门户了。但是等到无限开门的时候，
4回 连老虎都会舔舔十字架。当黑暗之门打开一条缝的时候，相信固然困难
5回 有了，它们跟那些野心家一样，专门喜欢在顶儿尖儿上撒泡尿。现在已
5回 ”的黄嘴鸟了，这种鸟爱捣乱，专门把燃着的树枝扔在茅屋顶上。还有
5回 能发生，连得救也有可能。深渊的门虽然看不见，但是可能找到。这个
5回 屋檐。这所茅屋只有一个狗洞似的门和一只牛眼窗。门窗都是关着的。
5回 石头造的，屋顶是石板盖的。也是门窗紧闭。这是有钱人的家，对过是
5回 向前走去。街上很暗，与其说是城门大街，倒不如说是两个悬崖间的缝
5回 的，没有一点亮光。他有时去敲敲门。没有人答应。没有比温暖的被窝
5回 更使人心如铁石的了。他敲门的声音和动作终于惊醒了小女孩。
5回 高的石雕三角墙和店面。他又敲起门来。他已没有叫喊的力气了。
5回 尔孔一拉及也是一个人也不动。大门都锁得紧紧的。百叶窗遮着窗户，
5回 在那儿，他不加选择，遇到门就狠狠地敲一阵子。他使尽最后的
5回 后面突出来的饺链说明那儿有一扇门，门中央有一个方方正正的洞，所
5回 音，好像是一条猛然拉紧的链条，门底下两个后车轮中间突然露出两排
5回 可是在窗户关上的时候，门就开了。一只踏板放了下来。刚才
5回 大声疾呼地反对酗酒！多讨厌的溜门风！再加上我这个破炉子，漏出来
5回 提着风灯走下去，拢上踏板，美好门。车子里就只剩下两个孩子了。<
5回 只前爪伸进车子里，两只腿弯搁在门槛上，活像一个立在讲坛前的教士
5回 这两个客人还感到不习惯。狼嵌在门洞里的半个身子经晨光一照，显得
6回 担是六百利弗。负责国王衣饰的部门，也是他来作主，嘉德爵士们的礼
6回 ，只要他能够有一个候补上议员的门路。国王陛下如果能有机会把大卫
6回 待巴宋比埃就跟示巴女王对待所罗门①一样，所以她是对的，因为《圣
6回 自己的地位和出身与众不同，关着门自高自大，我们已经说过，可能地
6回 里。在十八世纪，妻子把丈夫关在门外。她自己却同撒但关在伊甸园里
6回 p>还有地狱之火俱乐部。他们专门拿骂神咒鬼取乐。这是一种渎神比
6回 人弄坏，不是把篱笆拆毁，便是把门环一类的东西拉下来。要是穷人干
6回 德-夏洛莱先生就对一个站在自己门槛上的市民开过一枪。自古以来，
6回 那儿得到许多启发；所以说英国的门面是法国的光照亮的。可惜安妮只
6回 ，但确实是一个女王的女儿。这个门不当户不对的婚姻的合法女儿看到
6回 像一滴油似的，不停地扩散。所以门房可以做到大臣，马大可以做到警
6回 里有的是莽汉，懒鬼，闲得无聊专门搬是弄非的财主，爱战岔子的宝贝
6回 以凭自己的高兴，把国王的良心之门拉开或者关上，把自己心里所喜欢
6回 产的一部分。洪可斐尔宫高奥尔德门很近。奥尔德门是从哈威奇到伦敦
6回 在他身上做了一些好事，有钱人专门干这种侮辱穷人的事，并且像用绳
6回 一个恶毒的小人都像一只装着所罗门的龙的瓶子。瓶子虽然小，龙却硕
6回 公爵，马萨林公爵，等等。”写在门上的这个v。ur（为）说明里面
6回 橱，上面装着一只铃。铃一响，橱门就开了，一只金盘里或者天鹅绒垫
6回 放着国王差人送来的一个文件，橱门随后就重新关上。这不仅表示亲密
6回 去。一个冬天的晚上，牧场上闭着门举行了一场拳赛，大卫爵士也陪着
6回 当时非常流行。女人不改装很少出门。在六个坐着温莎宫的马车出门旅
6回 >这次“精彩的拳击比赛”是由叶门爵士主持的。这个爵士的曾孙或者
6回 ，有背上能放一头牛的约翰-葛罗门，还有一个叫约翰-勃雷的家伙，
6回 的塔还要高。开尔脱、勃雷和葛罗门这三个家伙都是高诺依人，他们是
7回 p>古代的希腊艺术往往在戏院的门相上刻着一个有笑嘻嘻的面孔的铜
7回 ，可以向反面弯过去，并且像一扇门的铰链一样，能够向四面八方转动
7回 鬃毛）底下，藏着一颗高尚的、专门容纳思想的脑袋。不管手术究竟是
7回 个人的救护神。上天虽然把他关在门外，可是他的心却是敞开的。她知
7回 蒂的颈巾松开了，他忍不住对天国门口的这块洁白的皮肤看了一下。<
7回 车子的两头，后面有一扇带踏板的门。车顶上一个跟其他部分一样漆成
7回 得很干净。前面的那扇窗子也当做门用，外面在靠近马屁股的地方钉着
7回 人。在那些日子里，一个神话式的门楣对走江湖的车子是有用的。“我
7回 这辆旧车子放在大马车的门右边的角落里，这是于苏斯和格温
7回 篷车隔成三间，来来往往经过两个门洞，但是没有门。门洞上装的一幅
7回 布帘放下来，就算是关上门了。后面的一间是男人用的，前面
7回 厨房里。布景用皮带系在屋顶的拱门里，一打开活门就能看见几盏灯发
7回 徒的话来说，这个剧场跟“地狱之门”一模一样。他们一看见就吓得赶
7回 在佛兰德每年举行的市集上演克雷门的双合唱，剧名是《不，爸爸》，
7回 看见。她似乎是立在神仙世界的大门口。身上闪耀着人间的和天上的光
7回 嘿！一个爵爷呀，为了让他从这扇门走到世界上来，他一定在出生以前
7回 神学院里。我常常坐在五彩缤纷的门廊底下看书。这些书平常只有少数
7回 亨的一队猎犬的价值，就等于摩尔门的麻风病院和爱德华六世在一五五
8回 有人居住。到了晚上，老板锁上店门，就把钥匙放在衣袋里走了。在这
8回 一家客店，不如说是一家旅馆。大门可以客车马进出，院子也很宽敞。
8回 还有一个便门可以进出。所谓便门就是大家都欢喜走的门。所有的人
8回 都从这扇小门进出。一进门就是名副其实的酒店，这是一间宽
8回 子，铁窗格上挂着客店的招牌。大门总是拉闩上锁，关得严丝合缝的。
8回 到这里，就走进客店的客厅，付给门口收钱的人几个钱，接着穿过客厅
8回 一座墙，正对着一层层的楼房。大门很高，他们把一绿箱子”拖进院子
8回 说过，客厅里有一扇通到院子里的门。门边用空木桶临时搭了一个收钱
8回 。这种布置差不多跟现在一样。进门付钱。“笑面人”的广告牌下面，
8回 箱子”的地方，有一间有一扇玻璃门的屋子，玻璃门两边有两道隔墙，
8回 上，也就是说在“绿箱子”的厨房门口，看见尼克莱斯老板站在身旁，
8回 酒馆里的客人都走光，已经关了店门，泰德克斯特客店楼下的客厅也熄
8回 着最后一个客人。只有这个块要关门的客店的窗框里露出一点隐隐约约
8回 亮光。格温普兰在这扇半开半掩的门前走来走去，他在沉思，梦想，心
8回 验尸官打交道。他不愿意看这些衙门面孔。他要见官儿的好奇心跟兔子
8回 是牵涉到他自己的。他被传到主教门的三个板着面孔的人组成的委员会
8回 三个是历史和民法学博士，是葛莱门协会派出来的。这三个inomn
8回 在一八六八年十二月二十三日因拱门法庭的判决，经过枢密院的爵士们
8回 委派的这三个监督博士，坐在主教门楼下的一间大厅里的三把黑色的皮
8回 的墙壁上有迈诺斯、伊客斯和拉达门萨斯①的半身像。他们面前是一张
8回 ①迈诺斯、伊客斯和拉达门萨斯三人是神话中阴间的判官。<
8回 于这一点，我要坚持一下，”拉达门萨斯又说。“你说西庇阿拿‘爱斯
8回 约比斯’草当钥匙开迦太基的城门，是一件蠢事，因为‘爱斯约比斯
8回 “这倒是一个主意，”拉达门萨斯嘟哝道，他也被感动了。
8回 假人，个儿很小，所以能够坐在车门外边的踏板上。像这样好看的小家
8回 泰德克斯特客店的风灯；客店的大门半开半掩，等着格温普兰回去。<
8回 客店走去，他站在半开半掩的客店门射出来的光亮中，凑着灯光又把这
9回 种义务的女人呢？她是哪一个高贵门第的后裔呢？她周围有没有陷阱、
9回 什么东西呢？是一个打开了的双扇门，同时又是一个令人心神不安的关
9回 只手当枕头，沉入睡乡了），关了门，凑着客店的风灯点了一支蜡烛，
9回 睁开眼睛，一折身坐起来。过道的门半开着，蒂在门缝里出现了。在她
9回 说爱有什么意思呢？我可不是个专门看着你们亲嘴的保姆。我腻味透啦
9回 拇指指了指他身后的“绿箱子”的门。正因为那人一句话也没说，所以
9回 ，这条违反警章的狼啦，他跟主教门的那三个监督的舌战啦，他都一样
9回 下蒂。铁棒官已走到“绿箱子”的门口，举起铁棒，开始走下踏板。这
9回 暗的酒店厅堂，到了广场上。客店门口聚着几个过路的人和一队由承法
9回 墙脚底下能够看见一个半拱形的小门，仿佛是捕鼠机下面的小洞。
9回 >这个嵌在巨石建造的拱形下的小门，有一个装着铁栅的小洞，一只沉
9回 ，没有看见开门关门的人。仿佛门栓是自动跑进承栓洞里去似的。古
9回 的堡垒里还能够见到。只能看见大门，可是看不见看门的。使得监狱的
9回 这个小门就是萨斯瓦克监狱的便门。 9回 盖特”，也就是说，一个郊区的城门，有一条街从下面穿过，正如治农
9回 个驱除妖术的场所，起初是一个专门处罚巫人的地方，所以在门洞上面
9回 克监狱当时通两条街道。早先做城门用的时候，它有两个城门，两条街
9回 就从下面通过。大街上的是正门，专为官家使用，小街上的是“苦
9回 高不了多少。差不多就在监狱的小门对面的墙上开了一个小门。死者只
9回 萨斯瓦克大街，看见监狱那个纪念门似的正门前面停着一辆轻旅行马车
9回 付同样的价钱。停在萨斯瓦克监狱门口的那辆马车驾着四匹马，有两个
9回 中间的一个最典型的人物，用圣西门的话来说，他的脸是阴曹地府里的
9回 ，打了一个寒战。刚刚关上的这个门，对他来说，好像是光明和黑暗的
9回 围什么也看不见；他站在黑暗里。门关上以后，他暂时两眼发黑。连那
9回 的通到下面。他们来到一个关着的门前面，门开了，他们走过去以后，
9回 到圆顶上的一条缝里去了，这个开门的方法跟提起一个捕鼠机的洞板一
9回 看的短柱支撑着一个笨重的尖顶形门廊，四根在门廊中央汇合的弯梁的
9回 图案好像主教帽的内部。门廊很高，如同放石头棺材的古墓一
9回 离这个活鬼似的人不远的地方。在门廊的一根弯梁底下，在一个下面垫
9回 要向您宣读的文件和通告，您一直门声不响，拒绝回答您的法官。这是
9回 极的，必须受到处罚。在法院面前门声不响就是对王冠不忠。不要再忤
9回 举起酒圣水的刷子似的，提高了嗓门，用可怕的声音向犯人说：
10回 待在这个黑影里的，这大概是个专门在黑暗里观察的人，他站在那儿想
10回 害理的事-一编号，注明日期，分门别类，加上标签，整理得井井有条
10回 篇回忆录，开头是这样的：“所罗门手下有两只鸟，一只是叫做‘户特
10回 会大吃一惊。再说，他在命运之神门口站岗站了这么久，难道不是应该
10回 子，出口已经关上了，一共有三个门，一大二小，中央是马车门，又高
10回 那儿，挂着几个轻轻摆动的低垂的门帘，说明那儿跟另外的屋子相通。
10回 备：意外会接连来的。这扇疯狂的门一旦被打开，怪事就都跟着来了。
10回 谁也不知道您在这儿。一辆关好车门的马车在萨斯瓦克监狱门口等您，
10回 您决定的时刻。命运不会打开这扇门，不关上另外一扇门的。不能向前
10回 天黑的时候，在黑暗的门洞旁边放上一枝蜡烛，于是值不了
11回 斯眼看着格温普兰在萨斯瓦克监狱门洞里消失以后，他待在他那个观察
11回 者的角落里，不知如何是好。门锁的响声在他耳朵里响了好久，在
11回 观察。观察什么？冷酷无情的监狱门一旦关上，是一时不会再开的；监
11回 望望高墙，一会儿望望有绞刑架的门，一会儿望望有骷髅的门；他好像
11回 瞧格温普兰走进去的那个可怕的小门。他的眼光呆顿顿的，无精打采。
11回 不时回过头去，仿佛还能看见监狱门似的。他慢慢走近泰林曹草地。市
11回 看戏的人说，今天没有演出。他把门口收钱用的木桶推到酒店的屋角里
11回 兰在监狱里。蒂在墓地里。他们做门对门的邻居。死神的舞蹈。两个人
11回 ，非常相称。我希望客店老板把大门培起来。让我们一家人聚在一起，
11回 穿衣服。于苏斯放下妇女休息室的门帘，从幕布的后面继续说：
11回 子里的观众已经不止五成了。戏院门口挤得很厉害。多少人啊！费毕和
11回 多么傻！埃及人有多蠢呀！不要掀门帘。应该知道羞耻，蒂正在穿衣裳
11回 ，又委屈，又气愤，于是关好酒店门；他甚至连酒也不卖了，省得听到
11回 人的了。他不时掀起妇女休息室的门帘，瞧瞧蒂。蒂在听。
11回 末了的一段。因为有人敲客店的大门。尼克莱斯老板去开门。前后一共
11回 老板悄悄地打开客店低矮的大厅的门。尼克莱斯老板走了进去，于苏斯
11回 ，于苏斯上气不接下气地走到监狱门所在的那条小街上，走到他曾经在
11回 条街上来打听消息的。他去敲监狱门吗？当然不。他脑子里根本没有想
11回 狱去探听消息？简直是发疯！监狱门是不会对愿意进去的人，比愿意出
11回 来的人更轻易打开的。监狱门的铰链是根据法律转动的。这点于
11回 。能在格温普兰消失在其中的监狱门对面待一会儿，已经算做了点事情
11回 ，都有一个叫做muta的钟，专门为丧事用的。muta钟，也就是
11回 的。接着出现了影子和棱角。监狱门刚刚打开。红光映出了它的拱形门
11回 一个人从小门里走出来，拿着一个火把。 11回 >这个人出来以后，半开着的监狱门完全打开了，另外两人走了出来， 11回 许多一声不响的人跟着铁棒官从小门里走了出来，他们两个一排的排成 11回 一排的队伍，络绎不断地穿过监狱门，他们庄严地，几乎可以说是悄悄 11回 行警察慢慢地，慢慢地从低矮的拱门底下往外走，仿佛是一滴一滴地往 11回 小门里又出现了一个火把的亮光。 11回 监狱对过靠街的矮墙上的另外一道门，被从门洞里经过的火把照亮了。 11回 这是墓地的大门，能够看见上面有一个骷髅。 11回 ，铁棒官高高地举着铁棒又从墓地门里出来了，牧师带着他的书，掘墓 11回 ，同样静悄悄地从原路回来，墓地门关上了，监狱门打开了，坟墓似的 11回 p>突然间有人嘭嘭地敲客店的大门。在英国，这种敲门的声音说明来 11回 这完全不像一个爵士敲门的声音，但是一定是一个官吏。< 11回 清晨的光亮里，尼克莱斯老板看见门口有一队警察，带队的两个头目之 11回 斯从墙角那边走过来。他来到客店门口。在他中午看见格温普兰走进去 12回 他曾经对我说：‘我的爵爷，这扇门开了，那扇门就得关上。留在身后
12回 从这里出去找蒂。走廊、小室、暗门和意想不到的通路组成的迷宫阻碍
12回 徊仿惶。他本来认为只要通过一道门就可以出去了，谁知摆在他面前的
12回 儿是佛罗伦萨式的雅致的小厅，专门供妇女精神不愉快时休息用的，所
12回 一个妖怪，胆敢在这座魔鬼的宫殿门口拦住我的去路，我就消灭他。如
12回 ，没有大理石的墙壁，那儿是一个门洞，跟他进来的门洞一样大小，从
12回 床那边，套间尽里头，大概有一道门，不过是被一面很大的镜子这着，
12回 ，这到底是什么意思呢？为什么天门常开，最后又给他送来这个诱人的
12回 料不到这一着。他本来认为可能在门口遇到一个凶恶的守门人，或者一
12回 个无法形容的、不可挽救的幸福之门，在他面前半开半掩，简直跟翻船
12回 下来的，再不然就是从第三层地狱门里钻上来的。没有比这更简单的了
12回 另外一边的床背后，那个好像一道门的有画的大镜子，突然打开了。一
13回 黑杖侍卫长打开空车的车门，接着又打开格温普兰坐的车门，
13回 差不多了。这阵子车子已经在御辕门前面停了下来。这个高大的拱门是
13回 木栏把守人打开用铰链旋转的木栅门，让格温普兰他们走到画厅的另外
13回 廊的尽头，露出一个闪着亮光的大门，两扇门是那么壮丽，看上去好像
13回 行列包围着走进萨斯瓦克监狱的铁门以后到现在，还不到三十六个钟头
13回 对待人民的傲慢。雷塞斯特伯爵西门就对亨利三世说过这句话：“国王
13回 它的意义。爵士们的长厅，一头是门，另外的一头是国王的宝座。离门
13回 站着黑杖侍卫长，手里拿着权杖。门里边的是侍卫军官；门外边的是黑
13回 温普兰的授爵仪式，从他进入御辕门起一直到他在玻璃圆厅里接受审查
13回 主教；坐在下面的是伊里的主教西门-巴特里克博士，他正在同达彻斯
13回 由几位钦差代表出席。两个助理守门卫士把一条长凳放在宝座前面，上
13回 话；跟着进来的是卡那冯伯爵多尔门，勒克辛敦男爵罗伯特-萨吞，他
13回 二岁的赫伯斯藏在哈德尉克；利支门公爵楞诺克斯；三位非茨洛家的公
13回 突然间，议院里亮起来了。四个守门卫士捧着四个插满蜡烛的多枝烛台
13回 假发，身穿曳地长袍的书记官在大门口出现了，他手里捧着一个百合花
13回 p>接着，大家停顿了几分钟。守门卫士在木栅前面放一个有三级踏板
13回 吧！房屋的真正主人马上就要来敲门了。什么是特权的根源？机会。什
13回 的灾害。整个兰卡州的工场都关了门。到处都是失业。你们知道哈勒喜
13回 儿就在走廊里消失了。会场除了正门以外，在挂毯和浮雕背后以及拱廊
13回 位子，向那道通往走廊的敞开的大门走去。当他通过木栅栏出口的时候
13回 。他看见那儿有一道敞开的大玻璃门，一道石阶，几个仆役和火把，外
13回 采它就要遭雷击。这就是我所以在门口等你们的原因。我们必须谈谈，
13回 每一个人决斗。卡那尔冯伯爵多尔门，我要请你吞进我的宝剑，一直吞
14回 自语地说，已经很晚了，客店关了门，这也是很自然的，大家都睡着了
14回 者古维根就行，应该去敲客店的大门。他去了。他现在不再奔跑，他一
14回 一阵子。现在呢，他使尽了力量撞门。这使他想起了很久很久以前，他
14回 击房屋一样，朝客店撞去。他敲便门，敲大门，敲窗户，敲护窗板，敲
14回 于是又重新开始。叫声，嘭嘭的敲门声，传遍了四面八方。简直可以说
14回 了；他拉出窗框上的插销，打开窗门。他这时注意到他的宝剑挺得事，
14回 水瓶，跨过家具，走到对着院子的门那儿，使膝盖撞开了门，插销飞了
14回 住，他还是去敲敲。凡是看起来像门或者像窗户的东西，他都要破一敲
14回 了它的意义：“命运不会打开这扇门，不关上另外一扇门的。”
14回 们把自己孤立起来。在他们的天堂门口，正如在地狱门口一样，应该写
14回 姻、家庭、特权阶级。婚姻？他在门口看见了荒淫无耻。家庭？他的哥
14回 民”，一面像打开天空里的陷阱的门洞一样，打开他头上的社会上层建
15回 有几分像这种船。甲板下面的船舱门通中间的货舱，舱房里的亮光是从
15回 中，也要小心翼翼地前进。天堂的门重新打开了；我们在走进去以前，