“一种新圣经?”兰德尔吼道,“这就是那个大生意,非常重要
他简直按捺不住了,于是说道:“万达,现在,或者说任何时候
空中小姐又在他旁边的通道上停了下来。“我们就要着陆了,
然而,他也知道这是不公平的。一个由来已久的缠
“我想,我已经把我所知道的情况都告诉你了,”克莱尔说完
“我们知道有一种布料,永远穿不坏。”麦克
“你一直都在睡觉?”她问道。
该死,爸爸,你难道还不明白吗?
“朱迪睡着了?”她询问道。
自从那一夜起,他知道他们的婚姻已进入了坟墓。在他入
“告诉我,”他坚持道。
“很多人,这你知道,都想去做善事,可是,只能一时
“发生了什么事?”凯里问道。
他们这时正好走到一条街道的拐角处,约翰逊要向他俩告别。
“这完全是胡说八道,”兰德尔毫无怒气地说。
“胡说八道?”凯里重复着,非常的困窘。“
兰德尔想知道他这朋友的脑子里正在想什么。尽
兰德尔慢下步子,问道:“这真理是有关什么的,汤姆?
“我不能确定,”凯里承认道。“不过弗鲁米觉得那是可以做到
“汤姆,你难道就一点办法也没有吗?”
“……还有我想知道出了什么事,”他说,“我听说他
“我就知道妈妈会告诉你的。如果附近有祈祷
“我想我知道,只是——好像——我的意思是说
他思索着布道团出版社将要告诉他的那个所谓的
史蒂夫-兰德尔坐在布道团出版社第三层会议厅中央的大栎
围绕着桌子坐的另外三个布道团出版社的雇员都是年轻的小伙子
“不过,我知道他——他的卡斯莫斯企业——拥有
“我知道您很多事呢,兰德尔先生。我知道
“托尔里。”兰德尔咕哝道。
兰德尔糊涂了,问道:“‘第二次5回 大吃一惊。”惠勒又热心地继续说道。“那内容足以让任何人吃惊。现
“我不知道,”他慢慢地回答道。“这事——
他知道这是达丽娜的又一个新鲜的示爱小
兰德乐当然知道,他的头开始发晕。
“这就来,亲爱的!”他喊道。
“迪-弗鲁米知道‘二次7回 了解我们所发现的细节。如果他知道了,我们应该在几个月前就有所闻
“内奥米,你在惠勒的布道团出版社有多久了?”
“我想知道像——像你这样的男人怎么看上达
他知道她下床了,听到她冲进洗澡间,听
他不知道说什么好。他还有虚脱感,得强打
于是他插口问道:“除了以上这些,还有别的发现
“不是,他根本不知道我来这儿。我查出了你的工作地点
“休斯小姐,”他最后又说道,“如果奈特博士的病真的像你告
“兰德尔先生,您知道这不是我认为怎么样的问题。假定
兰德尔皱起眉头,说道:
“你知道个屁,”奈特博士粗鲁地说,“你
兰德尔向奈特博士道了谢,无可奈何地走了出去。他的
“抱歉得很,我不知道我是否得罪了奈特博士。”
“噢,你不知道他昨天晚上和今天差不多一整天都
她点了点头,“我知道你的感觉,你是个好人。”
有关这一点还有很多报道,不过其内容却无一项具体的事实
从荷兰KLM班机靠通道的座位上,兰德尔斜过达丽娜从机
“她什么也不知道,”兰德尔说,“至于说到小心谨
普卢默究竟怎样知道他来到阿姆斯特丹的呢?还有在他
“这我知道,我要与你讨论的事情也只不过一
“对,一点不假。我知道你是通情达理的人,你问我要什么
“也没有什么会让你知道的,”赫尔德林说,“那是由20
午餐由两个服务员一道道地端上来,主菜是甲鱼汤和芦笋烧
“太棒了,”兰德尔说道,“那些照片一定会产生令人轰动
“嗯,”兰德尔说道,“我相信这样的事还会不断发生
“最后,”兰德尔说道,“我就不再详细讨论具体的内容
“我只是想让你知道这一点。我想在你最后做决定前,
“我知道你在国外呆了9年。我对你为什么
“把它放下!”兰德尔大叫道,“警察!警察!”
“我不知道那辆车的牌子,”兰德尔说道,“
然而,他知道,他永远都无法确信自己是安全的
彼得罗纳斯报道了死刑的宣判,以及彼得罗纳斯要
詹姆斯写道,耶稣在传教时有时专门谈某一问
他还说道,上帝的儿子必须成为人类的儿子
我对我的长兄耶稣替天行道的神圣工作信心日增,他的其他的
兰德尔知道,他又从一个印刷品代理人的角度
“史蒂夫!我——我不知道该说些什么才好。我简直不能相信
他不知道是什么促使他做了这样的决定。难
“傻瓜,你知道我说这句话的意思。”
“我是史蒂夫,”兰德尔说道,“我找乔治-惠勒先生。”
“你说得很对,”内奥米说道,“你觉得我们该做些什么呢?”
他也不知道自己为什么要这么做,内奥米永远
做完这些之后,尽管他知道由于时差的关系,他将不得不把萨
“我知道,你原希望见到我父亲。现在你又
“谢谢你,”她大方地说道,“我是老古板,不会做那些。”
“安杰拉。”她纠正他道。
“史蒂夫。”她微笑着说道。
“好的,”她说道,“我将向你毫无保留地解释这一
“不全是有,”安杰拉说道,“但你也知道,在现实生活中,
“难道奥斯蒂亚-安蒂卡的发现没有使蒙
“安杰拉,”他强迫自己说道,“我们要去的地方——在那儿我
“当然行啦,”她高兴地说道,“我们是在米兰,而不是在罗马
“我知道,”兰德尔说道,“在我们所有的意大利宣传单位
接下去,尽管他知道他并没有为谈公事做好准备,但他
“对,”奥伯特教授说道,“就像你能够从这个仪器的制造
“要两份,”兰德尔说道。
奥伯特教授很想知道自己给兰德尔的印象是什么,他好
“连一个人也不知道吗?”兰德尔温和地问。
“难道她不愿等你吗?”兰德尔问。
“很有意思。”兰德尔说道。
“是一派胡说八道,”亨宁咬牙切齿地说道,“就像
“你会看到更多的,现在知道这帮年青人是如何攻击我的吧?”
“但是,卡尔,”兰德尔说道,“总该找到什么办法让他们知道
“先生,”记者喊道,“我叫普卢默——”
“我知道,这是我安排的。”
“我找到了。”他说道。
“等会儿你自己就知道了。”他顿了顿,接着说道,“我
兰德尔插口问道:“请问大夫,你能把那种病症说
和惠特一道的还有盖达先生和里卡迪先生。兰
他知道已有奇迹发生在他所认识的一个女
“你怎么知道他知道了呢?”兰德尔问。
“什么?难道这个计划可怕?”兰德尔重复了一
“这个我就不知道了。”
“我量你也不知道。但是你让我怎么能相信呢?弗鲁
“难道你不这样认为吗?”
“弗鲁米找我干什么难道你一点也不知道?”
“弗鲁米先生已经知道你来了。我们先出去,到他的办公
好一个冷静、温文、难打交道的人物,兰德尔一下子树立起这样
“难道你没有?我想,他们一定向你谈起
“这些情况我早就知道了,你不用多费心了。”兰德尔冷
“你真的都知道吗?”弗鲁米很显然愣了一下,“
“你不知道,那我具体告诉你,”弗鲁米向下
“难道还不够看出你们的愚蠢所在?你们
“我不知道,我要设法证实。”
“你知道意大利土地管理的法律。我爸爸在
“安杰拉,好,难道你到这儿来一点别的理由也没有吗
“我很抱歉,”她说道,“我不能再做更多的解释。我可
“我只知道我所了解的——那就是弗鲁米把你
“史蒂夫,难道你看不出来我帮助那个见鬼的弗鲁
“我不知道为什么。也许我对于蒙蒂教授或者
“奈特?”兰德尔问道。
“史蒂夫,现在你知道我和弗鲁米毫无瓜葛了吧?现在,
“你没有必要去了,”他说道,试图挤出一个微笑,“安杰拉,
“座椅子上吧,”奈特说道,语调里多了些热情,少了些傲慢
奈特坐在床边,又接着说道,“兰德尔先生,很不好意思让你
“说下去。”兰德尔说道。
“这就是他们怎么知道了我们计划在皇宫举行记者招待会
“亨宁?”兰德尔问道。
“弗洛里安,”兰德尔道,“正如你所说,你想留下来和我
“对,”兰德尔道,“现在把普卢默接头的那个人,
“我们的犹大?”奈特博士道。“汉斯-博加德斯,我们这项工
“我知道不会,”博加德斯打断了他。“一
“我想我知道你那所有的紧急情况,”兰德尔打
“这看起来很糟糕,我知道,这对销售将大有影响。”
“是谁?”惠勒插问道。
“炒了他!”惠勒吼道,“告诉他了吗?嗯?”
“荒唐!”惠勒发火道。“我们有世界上最好的专家——
“什么原因,我倒想知道。”
“很好,知道这个很好,相信我,”兰德尔释然
“你会明白的,你知道,任何了解圣山的人都会知道,蒙
修道院下响起了深沉而悠长的声音,在
“但是我想知道蒙蒂教授自己是否真的来到这里向
“我知道,神父,但仍……”
“神父,”兰德尔说道,从椅子里向前侧了侧身,“您难
“我一直计划著作为圣山修道院区的代表,参加由我的上级也是
“谁知道合成密码?”兰德尔问。
惠勒转向他。“难道你疯了吗?如果我们让该死的警察
院长继续说道:“矛盾之处是可以解释的,这只
在圣山,修道院院长不情愿对这张可疑的文稿的
这毫无道理,或者也许,这其中的道理太微
“有多少人知道这把两用锁的号码?”
“我认为你知道的。当你必须给最起码有部分不清
“对你来说没有道理,而对一位摄影师来说却极有道
“火他妈的事我全知道。我只想知道你在那儿探听什么。
“我不知道。我来阿姆斯特丹时,我设法找过
“难道你现在不信任我吗?”
“是的,史蒂夫,我知道。”
终于,她又说道:“史蒂夫,我爱你。为了让你爱
他一动不动地注视着她,说道:“有可能。”
“我父亲?”她低声重复道,“这重要吗?”
“谢谢你,安杰拉,难道你父亲从不出你吗?”
“我不知道。”兰德尔紧张地说。
“安杰拉,”教授说道。他重复着安杰拉的名字,既没有
他拿着手提箱站起来,说道:“谢谢你,蒙蒂教授,谢谢你的
“刚才我不知道这一点。教授的女儿让我发誓,让
“教授的过去你知道多少?”兰德尔问。
“事实上,我知道的很少。在我开始负责这个病人时
“这么说,你并不知道他那项发现的内容?”
“不知道。你的意思是如果我知道的话,我
文图里博士晃了晃烟斗,说道:“我记不住他们的名字,有些是
“是谁?”兰德尔急于想知道。
“他现在知道了,”兰德尔安慰她说,“自从他
他仍背对着兰德尔,问道:“兰德尔先生,你想喝什么?我
“难道蒙蒂教授没有对那个小孩如何得到
“这我不知道,”弗鲁米说,“这之后他对普卢
弗鲁米很耐心地讲道,“这是一家便宜的学生咖啡屋或
兰德尔知道他故意撒了谎。
“你知道档案里有什么吗?”
兰德尔顺着人行道向前走去,突然进入荫凉,顿感异
打开菜单,兰德尔问道,“领班在吗?”
“如果可能的话,”领班答道,“我将非常乐意为你效劳。”<
乔利奥对他解释道,“你驾车进入波格斯花园,穿过
他本想让安杰拉知道自己仍在罗马,最后还是决定不打
“蒙蒂?你知道关于蒙蒂的什么情况?”——
“所以你知道了那件事。”
这是一个障碍。“我不知道我能给你什么证据,”兰德尔说,
“我应该知道,”莱布朗说,他的嘴唇向上卷曲
“你马上就会知道为什么这件事没有被广泛传播,”
“是真的,并且殉道者贾斯廷——他在公元130年改
“如果我能将这整个故事报道出去,你就将它卖给我?”
“史蒂夫吗?”惠勒嚷道。
惠勒怎么知道莱布朗做过犯人呢?兰德尔非常小
然而,惠勒知道莱布朗是个出狱犯。
他快步走下侧阶来到人行道上,向右边的几个侍者打了几个响
兰德尔站在通道上,很不解。乔利奥急忙回头走过
兰德尔道歉说,“我不懂意大利语。”
“是的,玛丽亚,你知道莱布朗——那位公爵——那位空空
“就在这里。”玛丽亚叫道。
兰德尔从边道上走过一块鹅卵石铺的地方,走过
“你好,”兰德尔喊道,“你会说英语吗?”
当他们离开认尸间步上走道的时候,兰德尔所能嗅到的不仅是
“先生,你知不知道死者会有什么亲属来认领他的尸体
“我还不知道有没有时间呢!”
兰德尔这才知道得先买票才能进去参观。在他走过
“不错,那件事很少人知道,因此也没有人听过或去那看过。
“好啦。”他眯着眼向坑道内看了一下。“这里面有灯吗?”
坑道内虽然经木桩的空隙透进了一些阳
在快走到坑道尽头的时候,上面有些木桩断掉或
爬出了那荫凉的隧道,又已处身在炽热阳光之下。他很
“我想从坑道内取出一些泥土来带回去试验,”
兰德尔心念急转,已知道这是怎么回事。很可能,那女人便
以他为人的厚道,他真要打电话给在阿姆斯特丹的
“我早知道了,”兰德尔说,“只不过我不相
他不知道是谁做了安排让这次审讯保密。一
兰德尔耸耸肩,“不知道。”
“我说了这么多,你还不知道怎么办?”
“我只是不知道说什么。”
“你知道吗,惠勒刚才让异教徒放弃他的信
“我想让你知道,不论你的决定是什么,我对你的
“为了让你知道,即使你不相信——不相信我父亲
“正确的道路?”兰德尔愤怒地重复着,嗓音
“你不知道是莱布朗把这个线索带给你父亲的
“不知道。直到惠勒先生昨晚提到他我才知
“你不知道去年莱布朗与你父亲见了面,而正
“我的天!”哈西嚷道。“我的上帝,我在这住了这么多
他无心听凯里讲道,这些内容对他来说已经再熟悉不
兰德尔从最新的报道中得知,《国际新约》的精装本在
她经常想到他,不知道他在做什么,她还为他的平安和健
他还不知道怎样给她回信,所以就没写,甚至
“我知道,在你生病期间我和汤姆-凯里讨
“我知道,老板。那个标签是我写的。”<
他知道自己终于对彼得罗纳斯古老的问题
“嗨,朱迪。”他喊道。