“您叫什么名字,先生?”她问,那声调,那风度
阿道夫打开书,念出一个字,于连就背下一整页,像他说法国
“你贴完信上的字(你认出了所长的口气吗?),马
写字的人抬起了头;过了一会儿,于连
“您的名字?”
他望着天,划了个十字。看到这个神圣的手势,于连感到
一提到省长的名字,就须报以含有敬意的微笑,否则
然而,说出他的敌友的名字,有什么用呢?所有这一切都是丑
“怎么回事?”这数字使主教很惊讶。
“您从哪儿知道他的名字?”神甫惊奇地问,旋即因这问题
“Cela这个字只有一个l,”侯爵对他说;“您
于连对所有那些现代人的名字一窍不通,象骚塞、拜伦勋爵、乔
“名字有什么关系?”有一天他对我们说
巴东男爵不能说单字;为了出语惊人,他一张口至少得
他不断地重复这几个字,终于打动了围观的人。
“这是我的名字,”那个时髦的人说
这最后几个字的腔调又勾起了于连几多火气。<
这最后几个字说得很快,口气很特别,但也肯定
玛蒂尔德听得一字不漏。厌倦已无影无踪。
(这些文字将给不幸的作者带来的损害不止一
“完全正确,一字不拉。”
“多怪的名字!”亲王哈哈大笑,“对不起,这
遗憾地是我的名字将出现在报纸上,我不能悄悄地逃
德-福利莱先生对这个名字感到惊奇。玛蒂尔德给他看了好几
看见这几行字,德-福利莱先生欣喜若狂,他不
报纸将陪审官的名字传遍全省,德-莱纳夫人想去贝藏
“律师,要您在上诉状上签字。”
“我签字!”于连叫道。“怎么!你饶恕了