这位年轻的教士是几年前从贝藏松派来监视
德-莱纳夫人想到年轻的家庭教师的贫穷,常常感到心头
这些情感纷纷涌进年轻的家庭教师的心,他那张多变的脸
一点的钟声响了,他轻轻溜出房门,确信主人己经睡熟,就
年轻人在镜子里看见他,转过身,不悦
于连大吃一惊。这年轻人朝他转过身的那当儿,于连看见
“永远不要忘记,年轻的女基督徒们,你们看见了尘世上
“可我是自轻自贱,我自己跳进泥坑里去;也许
于连被这种轻率行为吓得发抖,他找到第一百三
“这个年轻人一点儿也不机灵,”德-莱纳夫
“哼!”一个年轻的制造商、自由党人答道,“德-
“赞卡莱利先生,”年轻的歌唱家继续说,稍微夸大了他的
“我叫于连-索莱尔,”年轻人说,“我在贝藏松既没有亲戚,
他说这话时神情轻快随便,但是这种神情却在一颗充
“唉!这些年轻的农民,我的同学,对他们来说,
最初,于连因感到受人轻蔑而觉得喘不过气来,后来他却有
像一切职业中的年轻人一样,神学院的学生们往往夸大
有几个年轻修士面色更为鲜嫩,可以说比于连
“年轻人,如果您谦虚谨慎,有一天您将
“迄今为止,这年轻人还只知道拉丁文和《圣经》;但
“您的年轻人什么出身?”侯爵问。
一记轻而脆的声音传来;窗子的插销拔开
“好哇,年轻人,您真善良!”法尔考兹叫了起
“要是我,我绝不让这位年轻人拿我开31回 “我不瞒您,开始这位年轻人会看不起您,因为您不过是个小
一位漂亮的年轻人,留着小胡子,脸色苍白,个子
“我原以为……”年轻人说,奴颜卑膝地笑了笑。
年轻的唐博愤愤地站了起来,走了。他
于连一骑上马,就对年轻的伯爵说:
于连无足轻重,不引人注意,接连走近好几个
四个神色庄重的年轻人围着他,板着脸;这些先生们不
于连和年轻的伯爵疏远了。诺贝尔觉得他对他
年轻的外交家风度翩翩地提出决斗,然
那些留小胡子的年轻人愤怒了。
一群留小胡子的年轻人旋风似地拥到玛蒂尔德身边。她
“您很年轻!”阿尔塔米拉说,“我跟您说过
他的表情泄露了轻蔑,这轻蔑就更加刺人,因为看得出来,礼
她拿这些年轻人的信消磨时间,但是据她看,这
“上流社会这些年轻人的机敏和耐心最终会战胜我的缺
这件事办完之后,他轻松愉快地回到德-拉莫尔府。“该
他认为这是一种责任,轻而易举地完成了;然而,他万万没
年轻的阿格德主教来了,他环顾在场的
“是一件道袍,”他心想,轻轻地握住了放在枕下的两把小手枪
他的话表面上很轻浮,而他的信却具有崇高的、近乎
晚上,她告诉于连,他已是轻骑兵中尉了,他真是喜出望外。我
这番独白后不多天,轻骑兵第十五团,陆军最精锐的部队
这时,辅弥撒的年轻教士摇响了举扬圣体的铃声。德-
“总之,”他口气轻松地说,“如果我们获悉索莱尔先
“那位年轻的米什莱太太,”德-莱纳夫人说