故事发生在维洛那名城,
你们两家都是很有名望的大族,结下了这样不解的冤仇
挨着这单子上的名字去找人!人家说,鞋匠的针线,
去问他叫什么名字——要是他已经结过婚,那么坟
他的名字叫罗密欧,是蒙太古家里的人,
只有你的名字才是我的仇敌;你即使不姓蒙太
我没法告诉你我叫什么名字。敬爱的神明,我痛恨我自己的
那是我的灵魂在叫喊着我的名字。恋人的声音在晚间多么清婉,
好像我那一个名字是从枪口里瞄准了射出来似的,
凭着圣彼得教堂和圣彼得的名字起誓,我决不让他娶我做他的幸
这单子上有名字的,都是要去邀请的客人。(仆