道路却是首先保证个人的“自由”。
“我就知道!”他惊恐不安地喃喃说,“我就
他用不着走多远;他甚至知道,从他那幢房子的大门出来要走多
“要知道,上次抵押的东西已经到期了。还
“难道我的头脑里会出现这样可怕的想法
要么是突然醒来,又唱道:
“我就是这么个德性!您知道吗,先生,我连她的长袜都拿去卖
两人一道……两人一道……而我……却醉醺醺地躺着。”
“难道说她给了吗?”刚进来的人们那边
“他胡说八道!”
最上面一道楼梯尽头,一扇熏黑了的小门敞着
你跟他一道喝酒了?你也跟他一道喝过!滚!
“谁来的,我可不知道。给了6回 %ba%b2">母亲写道,“已经有两个多月我没在信上和
“唉,如今怎么尽出些道德败坏的事!”他高声叹息着重复
“难道你丧尽天良了吗,恶魔!”人群中
“唉,老兄,要知道,天意也可以改正,可以引导,不
“鬼知道她们,门上的锁差点儿没弄断了,
“要知道,我打算当法院侦查员!显然,显
他已经下了三道楼梯,下面突然传来一阵很厉害的
他十分清楚,清清楚楚地知道,这时他们已经在那套房子里了,
“我怎么知道呢。要你去,你就去。”他仔细看
走到昨天去过的那条街道的转弯处,他怀着痛苦而又十分担
“您病得很严重,你知道吗?”他要摸他的脉搏;拉斯科利
“你知道吗?你在说胡话!”凝神细心观察
“您听到了:他知道这个商人瓦赫鲁申!”拉祖米欣大
“我就知道是这种汤。端汤来,把茶也拿来。
“对,这你做得很有道理。不过全部问题在于,这时突然
“很想知道。”
“怎么,难道我没讲过吗?没讲过?哦,想起来
“你知道吗,拉祖米欣?我倒要瞧瞧,你这
“唉!”拉祖米欣大声叫道,但就在这时,房门开了,进来一
“怎么?难道您至今还未得到任何消息吗?”彼
“我知道,知道!”拉斯科利尼科夫突然用最不耐
“然而道德呢?也可以说,作人的原则……
“怎么会呢!”卢任高声喊道。
“您知道吗?”拉斯科利尼科夫高声大喊,
“知道什么?”卢任住了口,脸上带着受
“那怎么行,难道能这样丢下他不管吗?”
“知道了。这是今天的报纸。要伏特加吗
拉斯科利尼科夫知道他准会过来。他把报纸放到一边,
“这我知道,知道您去过,”他回答,“听说过。您
“可您是怎么知道的?”
“我嘛,也许比您知道得还多。”
“根本不想知道;我只不过这么问问。难道不能问
“倒是很想知道,”扎苗托夫坚决而认真地回答。
“难道这可能吗?”他用勉强可以听到的
“你想知道吗?……咱们到警察局去,我在那
街道当中停着一辆十分考究、显然是老
“难道没有任何希望了?”
“我就知道,是索尼娅姐姐叫您来的。”
“这一个吗?鬼知道他是谁!大概是舅舅的熟人,可也
“你知道咱们出来的时候,刚刚佐西莫夫悄
“难道你没看见?我屋里的灯光,看到了
“他们已经站在最后一道楼梯前,站在女房东的门边了,从
“我知道你会和我一道进去,不过我想在这儿和你握手告
“你们回去吧,……跟他一道走,”他声音断断续续地说着指指
“难道三年没见,我都不能好好地看看他
“难道医生这么说过吗?”阿芙多季娅-
“噢,我的天哪,我不知道,”可怜的普莉赫里娅-亚历山德
于是他在人行道当中跪了下来,幸而这时人行道上
“唉,杜涅奇卡。天知道他还会不会来!我怎么能决定丢下
“我知道,我很蠢!你要揍我,就揍我一顿
“要知道,他什么人也不爱;也许永远也不
“您要知道,阿芙多季娅-罗曼诺芙娜,您太
“关于这件事,您知道些什么详细情况吗?”阿芙多季娅
“您要知道,德米特里-普罗科菲伊奇……”
“你要知道,杜涅奇卡,快到早晨的时候,我
“不,我不知道;哪一个玛尔法-彼特罗芙娜?”
“她是突然死的!您要知道……”
“啊,您不知道吗?可我还以为您已经什么都知道
佐西莫夫提出这些很有道理的劝告,一部分也是为了让这两
“我也不知道该怎样感谢他,”拉斯科利尼科夫
“你要知道,罗佳,玛尔法-彼特罗芙娜死了
“你要知道,是猝死!”普莉赫里娅-亚历山
“难道他们就是这样生活的吗?”他问妹
“唉,我亲爱的,我真不知道该说什么呢,”普莉赫里娅-亚历
“可是难道这么一点儿钱,卡捷琳娜-伊万诺
“难道你们不在一起吃午饭了?”拉祖米
“难道不锁门吗?”拉祖米欣问,边说,
“难道您忘了吗?”
两道门只隔着五、六步远。
“以前我不知道你也在老太婆那儿抵押过东西。这
“你干吗道歉呢!这一切都让我烦透了!”拉
“我知道,我知道,我理解。请相信,我是理解的。
“最重要的是,波尔菲里知道不知道昨天我去过这个巫婆的住宅
“你知道吗?”他突然对拉祖米欣说,脸上
“真的,我不知道他为什么对我大发脾气。我只不过
“他知道!”这想法像闪电般在他脑子里忽
“什—么?你在等着?难道你知道他也在那儿抵押过东西吗?
“难道是在完全神智不清的情况下吗?您
“唉,胡说八道!请别相信他!其实您本来就不相
“我也知道,有重大影响,可是请你说说看:
“不过您怎么知道那篇论文是我的?这篇文章的署名
“是这样,出于人道主义的考虑。”
“要知道……真的,我不知道该怎样说才比较恰当……这个想法
“如果是这样的话,难道您会自己决定,——嗯,由于生活
“随你的便,我跟你一道去!”
“我应该知道这一点,”他苦笑着想,“我怎么
“我就知道您没睡,只不过装作睡着了的样子
“要知道,无论是谁的意见,我都不怎么特
“我不知道该怎么对您说。这张借据几乎没有
“指的什么?真的,我不知道是指什么……”斯维德里盖洛夫诚
“这全都是胡说八道!”拉斯科利尼科夫懊恼地高声叫
“难道,难道您想象不出什么比这让人快慰、也
“更真实些?那怎么知道呢,说不定这就是真实的,您要知
“由于游手好闲和道德败坏,”拉斯科利尼科夫打断了
“是的,我是个道德败坏和游手好闲的人。不过令妹
“我就知道您会大喊大叫的;不过,第一,虽
“我不知道,真的,我不知道该怎么跟您说。我倒很希望和她见
“不知道。”
“谁知道呢!也许我当真是个疯子,一切,
“上帝啊!难道在这儿他也要让杜涅奇卡不得安宁
如果你们想知道的话,他就是一个这样的人。”<
“这我不知道,”杜尼娅冷冷地回答,“我只听
“谁知道呢,说不定这是我们最后一次见面
“我就知道你会跑出来,”他说。“请你回到
“我不知道……一切都看明天了……”
“我不知道。一切都看明天早晨……问题不在
“我不知道,”索尼娅忧愁地说。
“我不知道,他们欠了那儿的房租;不过听说
“难道您不觉得可怜吗?不觉得可怜吗?
“要知道,她要死了,反倒好些。”
“唉,这我可不知道!”索尼娅用手抱住头,绝望地叫
“不过难道这是真的吗,”他心中暗暗惊呼,
“难道您没看过?”她问,隔着桌子,皱
“我怎么知道呢?我只知道,我们走的是同一条路,确定知道
“以后会懂的。难道你不是也做了同样的事吗?你也跨
“难道您知道是谁杀的吗?”她问,她吓呆了,
“我知道,而且要告诉……告诉你,只告诉
右边那道门后面,就是把索尼娅的房间和盖
“您知道吗,”他突然问,几乎无礼地看着
“您知道吗?”
“知道,这又怎么呢?”
“老兄!我是从您这儿知道的,从您自己嘴里了解到了这一切
“跟您打交道可真难啊!唉,真难跟您打交道,
“忍受什么?不知道真相吗?”波尔菲里打断了他。<
“难道您不想看看意外的礼物吗?”波尔
“我可不知道该祝您什么!”拉斯科利尼科夫接
“好像您还不知道似的;昨天我不是跟您谈起过这个
“的确如此!所以,出于人道感和——和——和,可以这么说吧
“我不知道。她只是今30回 高尚的,也就是,我想说,这是人道主义的!您不愿让别人感谢您,这
索尼娅知道,这样说会让卡捷琳娜-伊万诺芙
“我不知道……我什么也不知道……”最后索
“不知道?您不知道?”卢任追问,又沉默了几秒种。
“您本来就知道吗?”卢任接过话茬说,“这么说
“我可没法知道天意……您为什么要问不能问的事
“我知道。”
“那么您怎么会知道这件事呢?”又是几乎沉默了一分
“既然我知道,……可见我和他是很要好的朋友
“难道,难道这都是真的吗!上帝啊,这怎么会
“我不知道……我还没决定,是不是要拿这些
“你要知道,索尼娅,”他突然灵机一动,说
“昨天我所以叫你和我一道走,那是因为,我只有你一个人了
“要知道,我只不过杀死了一个虱子,索尼
“唉,我也知道,不是虱子,”他回答,很奇怪地
“可我是怎么杀的?难道别人是这样杀人吗?难道别人是像
“哥哥,我现在什么都知道了,一切都知道了。德米特里-普
“您要知道,我去过您那里,去找您。您信不
“这我是知道的,我看到过,”那个官员对拉斯
“您怎么……知道的?”他悄悄地说,好容易喘过一
“为什么……这你是怎么知道的?”
“她自己知道?”
“罗季卡……你要知道……嗯……唉,见鬼!可是你想上
而且杜尼娅知道……”他突然暗自想。
“要知道,所有这些香烟!”波尔菲里-彼
“要知道,这不但可笑,这甚至是无耻。哼
“喂,我知道,我会记住的,——瞧,他甚至在
“要知道,所有你们这些人都是这样的性格
“我觉得,在您知道我能有您所谓的自己的见解之前,
“您知道有人在监视我?”拉斯科利尼科夫
“不,我什么也不知道,”斯维德里盖洛夫似乎惊讶地回
“难道我也得和您较量较量吗,”拉斯科
“怎么跟您说呢?难道我知道是什么吗?您瞧,我一直待在一家
“我是什么人?您是知道的:我是个贵族,曾在骑兵队里服
“您也许知道(不过,我自己也跟您讲过了),
“嗯,知道了这些情况以后,我完全相信,您
“这全都是胡说八道,”斯维德里盖洛夫说,把毛巾浸
“当然啦,难道这时候我自己不觉得自己好笑吗?
他们走到了人行道上。
我虽然多少知道一点儿那时候您……在那里……干
“虽然我知道您是个……没有人格的人,可是我
“难道他会去偷,去抢,这可能吗?难道
难道他是一个这样的人?”
“他这个理论我是知道的。我看过他在杂志上发表的一篇
“您能用什么办法救他?难道能救他吗?”
“罗佳,我不知道你是怎么了,”最后她说,“这些
“记不清了;你要知道,妹妹,我想彻底解决,好多次从
“你去受苦,难道不是已经把你的一半罪行洗刷掉了
“你要知道,索尼娅,我考虑过了,大概这样
那道螺旋形的楼梯上还是那样丢满了垃
他和其他人一道去教堂祈祷。他自己也不知是为了