拉斯科利尼科夫问索尼娅:“如果突然这一切现在都
“先生,您问她干什么?”
“啊,没什么。我不过这么问问。您现在真是……阿廖娜-伊万
他就这样用这些问题折磨自己,嘲笑自己,甚至是怀
请问您家住在哪里?”
她瞅着那件抵押品,问。
“这是什么啊?”她问,手里掂量着那件抵押品,又一次
“可请问您是怎么认得我的?”
“不去问问管院子的吗?”
“问什么?”
“嗯哼……见鬼……问……可要知道,她哪儿也不去……
“如果问我,说不定我就会说出来”,他走
“这是什么?”他问那个办事员。
“不过,请问,他们怎么会这么自相矛盾呢:他
“问题就在这里了:凶手一定是把门钩
“去哪里呢,请问?”
“请问您是谁?”拉祖米欣突然问他。“
“唉,又问这个!是不是怕泄露什么秘密呢?
最后,他瞅着墙壁,问。
告诉了他,又问,可以给他吃什么。
“糟糕。现在还有一个问题:科赫和佩斯特里亚科夫上楼去
“问题就在这里了,谁也没看到过他,
“请原谅,因为您这样问,我才觉得您认识他。我曾经是他
“您的问题提得很广泛。我可能弄错,不过
“审问抵押过东西的人?”拉斯科利尼科
“问题就在这里了,根本不是!”拉祖
“在莫斯科,问您的那个讲师,为什么伪造有奖债
“现在要喝茶吗?”她问。
“您就问杜克莉达吧。”
“要伏特加吗?”跑堂的问。
“问题就在这里了,他们总是这么干的
“您有什么事?”他突然问拉斯科利尼科夫。
“您说什么?”后者问。
“啊,是您吗?”他问拉斯科利尼科夫。
“头有点儿晕,不过问题不在这里,而在于,我是这么忧
他回答这些问题,讲了足有三刻钟,他的话不断
“我想请问您,”拉斯科利尼科夫赶紧对她说
“他在询问抵押东西的人,可那里也有我抵押
“问题就在这里了,目前我,”拉斯科
“问题不是这样简单地提出来的,”波
“怎么会呢,您可以去问他们要稿费呀!不过,您这个人性
“我相—信。您问这些干吗?”
“别睬他们!可明天又要审问了!”他苦恼地说,“难道我得去
“刚刚有个人问,这儿是不是住着个大学生,并且
“请问,她们不是昨天刚到吗?”
“问题完全不在这里,”拉斯科利尼科
“是因为您提的问题粗暴无礼,可我并不见怪吗?是
“我?不……我不过这么问问……”斯维德里盖洛夫含糊不清地
“您能不能设法不谈舍妹的问题,也别提她的名字呢。我甚至不
“可我就是来谈她的问题的,怎么能不提她的名字呢?”
“好了,很好。请问,您不久就要去旅游吗?”
“你为什么不问呢?唉,可惜!不过,我会打听出
杜尼娅向哥哥问好。
索尼娅疑问地看看他。
他突然在她面前站下来,问。
“请您别说话!请您别问了!您不配!……”她突然严厉而
“难道您没看过?”她问,隔着桌子,皱起眉头,看了他一
“昨天您好像说过,想要问问我……正式地……问问我认识这个
“您知道吗,”他突然问,几乎无礼地看着波尔菲里,仿佛
“上帝啊!您这是怎么了!问您什么呢,”波尔菲里-彼特罗维
可以听得出来,这问话中含有某种狡黠的意图。拉斯科
尼古拉没听懂这个问题。
看来,他全神贯注地在问尼古拉,有一会儿工夫甚至忘记了
“他当着你的面审问尼古拉了?”
“这是最近正在讨论的一个问题:公社的一个成员有没有进入另
“请问,”索尼娅突然站了起来,“昨天
“请——请——问,您说这话是什么意思,”军需官
“问题在于:有一次我向自己提出这样
起初他没听懂她的问题。
“这还用问!我为什么感兴趣!是你问我!…
“唉,这可真是个问题!我可以逐点回答您:第一,这
一路上,有一个问题特别使他感到苦恼:斯维德里盖
“让我问一下,她在不在家。不在。不巧!
“嗯,那么哥哥呢?我这样问是出于好奇,”斯维德里盖洛夫问
拉斯科利尼科夫疑问地扬起了眉毛。显然,伊利亚-彼
他常常向自己提出这个问题,而且不能理解,当时,他站在
对他来说,还有一个问题也没解决:为什么他们大家都那