①意大利中部地区。
翌日天朗气清,大海近乎平静。我们慢悠悠地谈了几
然而,突尼斯使我大为惊奇。我身上的一些部位、一些
这是我重大行动的准备之夜。
“你拒绝大主的保佑?”
①意大利西西里岛东海岸的村镇。
我费了好大劲儿,才把这个疯子牢牢捆住,像
④拉文纳,意大利城市。
老博加日却围着我们转,大献殷勤。他里里外外张罗,事事督
“他年龄大概有……”我又说道;原先根本不
“如果能耕种得好些,收获大些,我看们户未必不肯卖力干;我
“烟也不大吸。这是一种缺乏个性的消极的醉
这番话大大超越了我的思想,终于把我激怒了
大夫惨然地耸了耸肩膀。——我一时
前面说过,博加日看着我长大的,非常喜爱我,不管我说话的口
“您儿子夏尔大概快回来了吧?”我沉吟片刻,终
若是在去年,我早就大发雷霆了,而今年我却相当平静;
“五个孩子。大儿子和小儿子您见到过。还有一个
留用布特,就是给博加日极大的难堪;赶走布特,又会促使他报
我还以为完事大吉了,不料过了一小时,夏尔却来
旅途中的种种感受,如同重大事件一般记忆犹新。天气澄净而寒
南下意大利,对我来说,犹如降落一般眩晕
①原文为意大利文。
①原文为意大利文。
“意大利人可不是个个都可爱。①”我也
①原文为意大利文。
海滨的气候又潮又热,大大地削弱了玛丝琳的身体;我说服她