圣心女修道院是一座两层楼的建筑,可是因为
"我不知道,今天早晨他们还没离家的时候她
"你难道没注意到她们吗?梅吉,&quo
①英国伦敦一街道——译注
"我不知道,"他平静地说着,给
"我知道,"他温和地说。&q
②在体面人家用在时每一道菜用一副刀叉,餐叉超过一把,表
街道上挤满了似乎是从四面八方拥来的
帕迪从过道里走了进来,给菲端来了一杯热气
玛丽·卡森鼻子两旁的两道皱纹更深了,眼睛也有点儿鼓了出
拉尔夫神父既不知道自己为什么如此喜爱梅吉,也没有
"难道你不怕让爸知道你到这种地方来过
"我真的不知道,老天在上,帕迪,我想知道什么
"我知道,神父。"
"你知道为什么吗,亲爱的?"
"我不知道,"他老老实实地答道
"你怎么知道的?"
"我早就知道他不会回来了。"她说
天知道他住在何地!"
"你怎么知道的,宝贝儿?"
"当然知道,神父!我在书上看见过!就是长
"我不知道,真的不知道。对不起,梅吉。&
于是,他耐着性子答道:"那不是从你屁股里
"哦,知道,"她煞有介事地说道
"可我知道这是为什么吗?"
"那么你就知道必须做些什么了。我还从来没有见
"我知道。3点钟左右我扶她上楼的时候,
当拉尔夫神父穿过最后一道门进入家内圈地的时候,已经是凌
"我知道。发你做弥撒的时候我就感到了。
哈里答道:"只要你父亲的孙子
于是,他说道:"喂,菲,要是你觉
过了一会儿,她绷着脸说道:"可是,他可以不再
她就象是一座灯塔,他叹道,每一次那强烈的感情——这感情
"不知道,没问。明天他来的时候就知道了
在他们的一则,有一道蜿蜒而去的朽木栅栏。卢克轻轻地
今晚,天气很冷。她站在一道栅栏旁。眺望着一片没有月色的景
由于卢克的一个微不足道的疏忽,险些使婚礼中途而废。他
"我怎么能知道?"卢克叹了口气,他
"这味道让人恶心。"
"我知道,这就是我为什么要抽烟。不过,
梅吉放下了这封信。他知道了,他知道了!他终于知道了。他
大主教知道,这次委派给他的使命是一种外交
①这是由德国医生阿道夫·威尔发现的一种钩端螺旋体病
梅吉简直无法相信,也不知道她是否愿意和他一起去,现在机会
"你什么都不知道吗?梅格?"
"我就知道事情不对头了!有很长时间,我就
"我不知道,也不在乎他的哪儿。"
他不知道该对她说些什么,因为他从来没有
"梅吉,我不知道我是不是干了什么错事,但不管怎
梅吉又说道:"我会去的。我很感
他们已经驶上了另一条道路。这条路沿着环礁湖岸边的松散
"废话!我知道你已经有多少钱了。我在伏特兹堡
什么是睡眠?梅吉不知道。是一种生活中的幸事,一种暂息
于是,她说道:"以前的世界不是咱
有时,当他不知道他在被别人注视着的时候,梅吉就
"你知道他在哪儿吗?"
"我知道。路迪的书我也看过一些。&qu
于是,他说道:"哦,梅格,&qu
梅吉不希望任何人知道她回来了。她和老布鲁伊·威廉姆
"唔,确实很有道理。"菲应承道。
①又称"布道兄弟会",是天主教托
"我不知道。维图里奥。我希望我知道就好了
"你知道吗,拉尔夫?从我在澳大利亚的那
"在这条道路的尽头我看不到成功之望,&q
"你知道你为啥要守在这儿吗?"
帕西亮开嗓门说道:"要憋死我的是这种
"你知道,我宁愿吃枪子儿,也不愿意当扫
"我不知道,"那少年说。&qu
"你知道多少个人的名字呀?卢克·奥尼尔
"当然不知道,"菲肯定地说道。&
"我不知道。他是不是还记得咱们?&quo
"我不知道你在澳大利亚。"
"谁都不知道。我度几个星期的假。"
"我知道。我承认这一点,可是我来了。&
"不知道。我发觉过教会的偶像是泥做的吗
"不,菲说道。"我亲自去接他,就
"不知道。"她声音冷漠。
"这难道不是大好事吗,妈?弗兰克正好赶
罗尔斯爬上了一道斜坡,向着一道懒洋洋的升起来的
"难道有什么奇怪的吗?"朱
"妈,你知道朱丝婷刚才告诉我什么来着?&q
"我怎么能知道朱丝婷刚才告诉你什么?&quo
她温和地间道,看着那些绿色的甜饼,微微地耸
"我-不-知-道。"菲纠正着她的发音
"你知道你将要到什么地方去吗?&quo
"我一直就知道。"安妮说道。
"我不知道什么?"她警惕地问道
"我不知道。和上帝争夺你弟弟我是不会反对
他们步行走过楼道。随后穿过了一个令人神爽的花园
"是的,我知道。"他脸上的笑容消失
"我不知道这坏脾气不要持续多久。&quo
"你已经知道你妈妈的意见了吗?"
"你的英语很地道,不过带美国味儿。我本来以为你
"不知道……要是我去了,我会和某种东西
"你知道,我是从来不看报的,朱丝婷。&
"你知道吗?我相信咱们以前从来没说起过
"不管我知道还是不知道,都没什么了不起的。
"我不知道我是不是应该给你一瓶啤酒,&q
稍微停顿之后,她说道。"你不久就会来吃饭
"是呀,你不知道!克莱德写信到罗马给我,把这个
"现在你知道,"她抽抽噎噎地说。
"聪明到足以知道我第一眼看到你就希望你作为我的
"我不知道我现在是怎么想的。"
"我不知道。"她说着,发现她笑
一道深渊在她的脚下裂开。下沉,下沉
要诚实,朱丝婷。难道这种诚实就是最糟糕的事吗?就没
他笑了笑,不知她一旦知道他实际上是德罗海达的主人的话,
"你怎么知道我在这里?"她问道,
"不,你不会知道的。"他站了起来,伸
要诚实,朱丝婷。难道这种诚实就是最糟糕的事吗?就没
他笑了笑,不知她一旦知道他实际上是德罗海达的主人的话,
"你怎么知道我在这里?"她问道,
"不,你不会知道的。"他站了起来,伸
"我知道了。"
用一封信向雷恩道别,用痛苦和震惊去折磨他。这是
我亲爱的朱丝婷(梅吉写道)
我最亲爱的人,一道光明已经消失了。对我们所有人来
"我知道你见过她了——什么时候?&qu