玛丽娅-德米特里耶芙娜年轻时曾享有可爱的金发女郎的声誉;
“莲诺奇卡,轻轻地摸摸它吧,”骑手不以为然地说
伊万-彼特罗维奇却心情轻松地动身到彼得堡去了。吉凶未卜
“您应该宽恕,”她轻轻地说,“如果您希望别人也宽恕您
让这些年轻人去跑跑吧。”
甚至当把他那个轻得出奇的、扁平的黄皮箱拿上了四
“唉,请别说我吧!一个年轻、经验不足、受的教育又很不像样
拉夫烈茨基已经不是一个年轻人了;对于莉莎在他心中唤起的那
她的双肩开始轻轻抖动,雪白的手指更紧地捂着自己
她垂下眼睛;他轻轻地把她搂到自己怀里,她的头也靠
“是啊,我可怜的年轻朋友;您,的确,——是一个不幸
“爱,”莉莎轻声回答。
“一个年轻人?”瓦尔瓦拉-帕夫洛芙娜说,
“而且是个年轻人?”瓦尔瓦拉-帕夫洛芙娜又问
突然听到上楼梯的轻轻的脚步声——莉莎进来了。
“是的,”年轻的卡利京回答,“他从这儿到敖德
那些年轻人带着亲切而又稍有点儿嘲笑的恭
拉夫烈茨基轻轻地站起来,悄悄地走了;谁也没注