听了我的话,他大吃一惊,立刻拔脚就逃,跑了几步
“明天一大清早,你要把锉子和吃的东西带给
“我为什么要把你一手带大,你倒说给我听听。”我姐姐大声
过了一会儿,乔大声说道:“昨天傍晚,太阳落山以
就在这个时候,乔尽了最大努力把他的嘴巴张得很大,这便增
“我说,你喜欢吃这饼我大高兴了。”
“噢,噢!”他恍然大悟地答道,似乎还带着粗鲁的笑声
“我看到他脸上肿了一大块。”我答道。回想当时,很难说
“是不是这里?”他大声地问我,用手掌狠狠地打在自己
乔在家中的地位和影响是不大的,如果有客人在场,他的地位和
哦,天哪,终于大祸临头了!他只要一喝白兰地就会
一定要让大家尝吗?还是不要让他们尝为好。
一听说有猪肉馅饼,大家都咕咕哝哝地讲着恭维话。彭波
我伏在乔宽大的肩头上,胸中的心在怦怦地跳着
“要是我真成了个大学者就好了。”我望着他端在手上
“你真伟大!”我一读完,乔便称赞起来,“
听到这里,我不禁放声大哭,再三请他原谅我,用双手抱着
“什么是大智之人?”我问道,希望这个问题
“我不是大智之人。”乔又说道。这时,他已
“真有这口事!”乔大吃一惊,说道,“我真不知道她怎
领着我的年轻小姐锁上了大门,然后我们便穿过院子往里走去
在这样一幢毫不熟悉的大宅子里,站在一条漆黑而又神秘的
我姐姐一听不耐烦了,便大叫一声,随即向我没命地扑来。这
“是大狗还是小狗?”
“很大很大,”我答道,“它们都在一个银筐
彭波契克先生和乔夫人又睁大眼睛,四目相望,惊奇得不得了。
“你在说什么,皮普?”乔大声说道,非常惊讶地向后缩了一下
“真糟糕!”乔大声喊道,“糟糕透顶!什么魔鬼缠
门大开着,我们走了进去。这是一个阴
“那是一块大蛋糕,是结婚蛋糕,是我的结婚蛋
“皮普,你太慷慨大方了,”乔说道,“我这就领你情
“真棒!”我姐姐大声说道,用一种宽慰的眼光看着彭
法院就设在镇公所的大楼里,离此地颇近。我们立即赶到
大家对此是一致赞成,而这一天却是
可他们都是大人了,可以想怎么于就怎么干,要
我还记得一些这次伟大宴会上的插曲。他们不让我睡觉,
慢慢地我人长大了,所以再不能到沃甫赛先生的姑
我无法可想,只有大声叫道:“我亲爱的乔,你不要再
“你说什么?”我姐姐大喊大嚷,音调尖利。“你说的是什么话
我正沿着大街闲逛,郁郁不乐地浏览着店铺的
这时她的脾气已经大有好转,也开始有耐性了。她的手
我姐姐重新下楼坐在厨房里大约一个月之后,毕蒂来到我们家,
“毕蒂,”我很不耐烦地大声说道,“我现在根本就不快乐。
他大声吼道:“喂!你们两个人到哪里
在场的人都大吃一惊,一起抬头看着他,好像这
我们大家都开始怀疑沃甫赛先生并不是我
“我来了!”我大声喊道。
乔惊奇地睁大眼睛答道:“为了皮普的前程,我
毕蒂花了很大功夫,作了许多努力,才让我姐姐
毕蒂没有再说什么。我宽宏大量地原宥了她,然后不一会儿便和
办完了这件值得纪念的大事之后,我又去了帽店、鞋店、袜
我跨着大步向前走着,一面走一面想,这一
“有点远,大约五英里。”
“真对不起啊!”他大声嚷道,“的的确确对不起;我只
我为什么把餐巾弄到大玻璃酒杯中去,自己完全说不出个
“我还想去西印度,”他把大姆指插进背心的口袋中,说道,“
我心中暗忖,我们大概是在等待鄱凯特先生出来,不管
“亲爱的妈妈,”小姑娘大着舌头说,“宝宝差点把眼珠子挖
争吵进行时,我们大家都尴尬地望着桌布。一会儿争吵
温米克说道:“像澳大利亚那般深奥。”他用笔指着办公
“嗳!可是他的油水可大呢,”温米克打断了我的话头,说
“表链的确非常粗大。”
“粗大?”温米克重复了我说的话,“确
然后,他把我引到一个只有大约十来码远的亭子里,可这条路设
我尽量向他连连点头,老人大声说道:“先生,这里是我儿子的
“皮普,”他说道,把他的大手搭在我肩上,推我走到窗口,“
我猜测她大约四十岁光景,不过我想她的长相
德鲁莫尔听后大笑,坐在那里当面嘲笑着我们,两
贾格斯先生的大门还没有关,我要赫伯特稍等一会
大约一个月以后,蜘蛛和鄱凯特先生
“你现在长大了,”乔说道,“你现在长胖了,
“你这个天大的傻瓜,”另一位犯人愤愤地说,
从大量的经验事实我可以断定,在我飞
我计算好散步的时间,来到大门前,刚好是昔日来到这里的时刻
“皮普,你觉得她的变化很大吗?”郝维仙小姐问道,神情是那
“他变化很大。”埃斯苔娜望着我说道。
埃斯苔娜大笑起来,看着手上的那只鞋,然后
她说到这里,随即疯狂地大叫了一声,于是我连忙抱住她的腰
可是更大的考验是在墓地的一场中。场景像
“不是大家庭,只有两个人,也就是母女两
我一生中的重大事件,我一生中的转折点,现在已
埃斯苔娜依偎在大壁炉架上,保持着一副无动于衷的
“不会,”虽然我尽了极大的努力,却仍然只能机械地回答,
“昨天晚上你来到这里的大门口,问守夜人怎么走时,有没有
他从口袋里掏出一只又大又厚的皮夹子,里面装着满满的钞
“康佩生说:‘你这个大笨蛋,难道你不知道她现在还活着
他越讲越表现出极大的激动,却尽量地控制住自己,急
我拿着火钳,费很大气力投着火,火拨好后,便和德鲁
“我知道离这里不远有一大片沼泽地,对吧?”德鲁莫尔说道
“是有一大片沼泽地,怎么样?”我答道。<
“的确这样,全是大家自讨苦吃!你也不例外。我既是
“你猜中了!”赫伯特大声嚷道,仿佛我已经猜中了一件格
第二个节目是最新的大型滑稽圣诞童话剧,在这节目的第
沃甫赛先生越来越睁大眼睛注视着我,其中蕴藏着深刻的
我沿着大街后面的几条安静得发出回声的小
“但是她慢慢长大起来,眼看就长成一个美人了,我
我当时穿着一件双层披肩的大衣,在手臂上还搭着另外一件厚呢
我的胳膊上吊了绷带,大衣松松地披在肩头,就是这样,我
这一次,他那块有重大作用的手帕不起作用了。我的回答
“你在说谎。你不管要费多大的力气,你不管要付多少的钱,就
他们的这一番对话弄得我们大家都惶惶不安,而我更加感到不安
我穿着几乎大部分的衣服入睡,睡了几个小时的
法庭的几扇大玻璃窗上虽然布满了雨点,而阳光
“你在大门口总是要等一下的,亲爱的孩子
“乔,我生了这么一场大病,得感谢上58回 >“是这样,亲爱的乔,力气慢慢大起来了。”
乔用他那只又大又善良的手隔着被子拍拍我的肩头