我上楼去睡,唯一的安慰是等我上床之后
“你愿意上楼咱们就上楼吧,亲爱的,虽然我现
圣伊莱尔街的钟楼,老远就能看到;在贡布雷市容还
是圣伊莱尔钟楼,使城里的各行各业、每时每刻和
这两座钟楼看来离我们还远,仿佛我们的马车
斯万在楼梯平台上碰到了维尔迪兰家的听差
用毕晚饭,我与外祖母上楼以后,我对她说,德·维尔巴里西
几个星期过后,我上楼时,已经日落了。大海上方,天空
于是我们来到了楼梯口:
在楼梯上,我听见后面有一个声音在吆
我上楼回到家里,发现外祖母病得更厉害
如果说下楼的时候我重温了东锡埃尔的夜晚,
“福楼拜。”我最后还是说
我穿过花园,又登楼梯,由于亲王不在场,不知和斯万
经理前来问我是否想下楼。不管怎么说,他为我在餐厅悉心
我径自上楼回到房间。象往常一样,我的思绪
我又上楼回到自己房间,可在里面,我并不
我跟安德烈告别上楼。刚按了第一下门铃,阿尔贝蒂娜
有些日子我不下楼到德·盖尔芒特夫人那儿去,为了
犹如风在逐渐增大,楼下驶过一辆汽车,我听之异常高兴
我听见楼上一位女邻在演奏《曼侬》。我把
我回到楼上的卧室时忧虑地想,我一次也没
我很快被领到楼上四十三号房间,但是房间里的空
我下楼回到那小小的前厅,只见莫理斯正