①王政复辟时期,站在马车座位后面专
亲王夫人不喜欢对人说她不愿意上他们
“怎么?亲王夫人,您来了?”<
“亲王夫人,您瞧见这位妇女了吗?
亲王夫人看到德·弗罗贝维尔先生还在
“亲王夫人,这是自然的罗,这是他们祖
“啊!亲王夫人,您明明知道,您要去了,他
“啊!亲王夫人,您这位盖尔芒特家人可真是
斯万非常喜欢洛姆亲王夫人,看到她就想起跟贡布雷相邻
“怎么?亲王夫人是专程从盖尔芒特来的?真是
德·圣德费尔特夫人见到亲王夫人很乐意跟斯万聊天,就走开了
“不错。国王对面孔有惊人的记忆力。那天他看
人们经常看见卢森堡亲王夫人走过,已经有好几天了。车马
卢森堡亲王夫人每天上午出来在海滩上转一圈
这是我遇到的第一位亲王夫人。我说第一位,因为马蒂尔德
离开卢森堡亲王夫人之后,当天下午,德·维尔巴
卢森堡亲王夫人的马车,在她前来送水果那天
卢森堡亲王夫人前来拜访的那天晚上,首席<
①法国国王路易十六的妻子,与其丈夫都死在
要么她就摆出女王的面孔,火冒三丈地瞪着我,一言
①太陽王指路易十四。
德·阿格里让特亲王的贴身男仆常来公爵夫人家送信,
也许他就是萨克森亲王。当他在说”我表姐
盖尔芒特亲王夫人俨然是一位伟大的仙女,从远
鲍罗季诺亲王不肯主动接近圣卢和团里另外几名
关于亲王在东锡埃尔与平民的关系,有必要
“说到国王驾临,您知道昨天上午我侄儿巴赞
①奥尔良亲王(1867-1901),法国探
德国亲王名字的头几个音节,如果用音乐语
亲王的妻子领导着柏林最时髦的小圈子
第二年冬天,亲王生了一场重病,病治好了,但他的
正如亲王对德·诺布瓦先生的机智有高度的
亲王觉得锁开动了,他终于找到了开锁
“亲爱的亲王,用不着放弃竞选,”
就这样,法芬海姆亲王终于拜访德·维尔巴里西斯夫人来
①犹太王国是公元前935年以色*列-犹
关于富瓦克斯亲王,既然已经提到他了,还是作个交
但是,富瓦克斯亲王很有钱,他不仅属于这个由十四、
①荷兰王国公司是强大的石油集团,全称为
现在继续来谈洛姆亲王夫人(不久,等她的公公去世后,
埃比内亲王夫人很爱这位表姐妹,也知道她喜
①威尔士王子是对英国国王长子的统称。
我心不在焉地听着冯亲王的絮叨。他讲的故事和德·诺布瓦
“盖尔芒特亲王为人不错,但他确实很看重出身和
“盖尔芒特亲王夫人比盖尔芒特公爵夫人还要漂亮
①梅特涅亲王夫人(1836-1921),奥
盖尔芒特亲王夫人的沙龙有许多特点,然而,大
盖尔芒特亲王夫人举行晚会的那天,我得知公爵
①吕西尼昂国王是法国吕西尼昂家族后代。在塞浦
“盖尔芒特亲王倒是这样,”我说,
“亲王夫人家今晚上有些什么?R
“亲王夫人是哪一类女人?”
“但是这个亲王很可爱,很聪明,”
在盖尔芒特亲王夫人府邸门前,我遇到了夏特勒罗
正在亲王夫人与我闲聊的当儿,盖尔芒特公
国王直至今日尚不知我是谁,
我十分渴望了解亲王和斯万之间到底发生了什么事,倘
这时,受德·盖尔芒特亲王夫人保护的一位巴伐利亚长发乐师
正因为谢巴多夫亲王夫人别无交往,所以近年来因此而
在他们看来,亲王夫人远远超越了她出身的环境,在
亲王夫人极为富有;每逢首演,剧场楼
再说,这类人巴不得与科学王子结交。”他添了一
“亲王夫人准在梅恩维尔。她一定会跟我
阿格里让特亲王在小圈子里的一个跟班眼里,成了
再说,我不该对谢巴多夫亲王夫人妄加评论。类似她的这种情况
①法国王室自十六世纪起称国王的次弟为&
有不少人,包括摩纳哥王子,都向法国zheng府暗示过
一俟亲王喝完咖啡离开餐桌,德·诺布瓦先
①霍亨索伦王朝是欧洲历史上著名的王朝,为勃
我在离盖尔芒特亲王夫人府不远的地方又下了车,再次
阿格里让特亲王最后是否娶了X小姐?或者应该说
我刚同盖尔芒特亲王说完话,布洛克便一把抓住我,把