“你可以只问一句’她好不好
我不敢接受他的好意,只是问了斯万好些有关贝戈特的问题:&
事实上,神甫先生的访问并不象弗朗索瓦丝所设想的那样,
几个月之后,如果我外祖父问起斯万的一个新朋友:̶
而在他觉得可以明白提出问题的一切事情上,大夫是不惜作出
“可提出问题就是解决问题嘛!”
他的第二次访问也许对他来说更加重要。跟每次要
这时,他就会自问,他怎么能对这样一个奥黛特写那
“这问题我可不了解。”<
“先生,不用问,象您这样一个不甘落伍的人当然
他对希尔贝特的伙伴们的问候彬彬有礼地还礼,即使对我也是
我提到巴黎伯爵,询问他是否是斯万的朋友,因为我不愿
在爱情问题上,奥秘使我们看不到灾难的起
有一次,在看日场演出的问题上,希尔贝特的态度使我吃惊。
我下定决心向他问好,而且声音相当大,为的是提醒
我问他,是不是在年底以前人们还下不
我问埃尔斯蒂尔,这些少女是否住在巴
对埃尔斯蒂尔进行这些访问之前,看到他那幅海景之前,面对
我向树叶询问开花的情况,这些山楂树的花与天
我问她,人家说的那些计划是否属实。
“你问我怎么会知道的?它不是很出名吗
刚才他恰恰向我提出了疑问。不过,我这是为了将他一军,但
当我到饭店时,鼓足勇气问圣卢:
“随便问一声,你有没有得到巴黎的消息?
“哪还用问?我担保她会答应的,这事包在我
毫无疑问,德·维尔巴里西斯夫人特别鼓吹
毫无疑问,当勒鲁瓦夫人同侯爵夫人
“请问这是不是贝拉当王②的作品?
“您怎么来问我呢?”公爵夫人揶
他问她看没看过方丹·拉都③的花卉画
弗朗索瓦丝老问我外祖母想不想梳头,问多了她也
“我还要问你一件事,您知道,在巴尔贝克海
毫无疑问,德·盖尔芒特先生对他情妇一个
公爵把仆人叫回来,问他派去打听德·奥斯蒙表兄弟病<
“顺便问一句,你今晚可能去他家吗?
他问候我的这声晚安就丝毫没有德·夏
我问斯万,人们对德·夏吕斯的纷纷议
我问阿尔贝蒂娜是否想喝点什么。
经理前来问我是否想下楼。不管怎么说,他为
若戈达尔的哪位病人问他:”您有时是否遇
相反,我问仆人,这一夜到底是谁老打铃?他
我问她要去哪儿。”我想
问题还不止于此。即便我们所要求于
有一回我问德·盖尔芒特夫人,她给介绍说是
我问自己:”我以前怎么
我问弗朗索瓦丝几点了。6点。谢天谢
然而,如果说我对自己没有问她当时和谁一起沿着香榭丽舍大街
①我后来问了她。那是女扮男装的莱娅。她知
我没有问她,在我卖掉花瓶的那天晚上,她
我一边思考着这个问题并且下决心今天要弄它个水落石
然而倘若,当问题涉及的比如说是自尊心的不确切
在这个问题上,同样的对照,如果以它们为
“怎么,问我认不认识元帅?”
布洛克找我询问一些情况,就象当年我初进社交界
一位胖妇人向我问好,就在这声好的短促瞬间,具有