这位“帝国时代人物”,原本是个颇有才华的
法国当代著名文学批评理论家热拉尔-
西尔凡-邦斯当初被国家派往罗马,本想把他造就成一位
在法国,凡是建立在潮流,建立在时髦和
邦斯很快被淹没在德国的和声浪潮和罗西尼的创作海洋之
许多德国人都不能保持天真的天性,到时便
施穆克是个地地道道的德国人,不像法国人那样具有快速的观
①法国元帅,一六七三年率兵摧毁了海德
①法国国王路易十六之妻,死于断头台上。
这时,德国老人发现茜博太太正在以合法的女
在意大利和德国,法国人是万恶之源,众矢之的,但是上
“他是外国人吗?”
只有法国女人才会设出这种圈套。
“先生,”德国人冷静地说,“我今天晚上来,是
“啊!先生,”法国贵族院议员冷冷地回答说,“你存
①法国十八纪家喻户晓的戏剧人物,均为
②法国十八纪家喻户晓的戏剧人物,均为
说着,善良的德国人英勇地拦腰抱住茜博太太,不管
“您是个畜生!”德国人答道,“快讲,大夫说了些什么
“邦斯,”善良的德国人进屋说道,“茜博太太是个天使
尽管在十九世纪法国社会全史这样一部篇幅浩繁,叙述
茜博太太回来的时候,德国人正在跟他生病的朋友说再见。打
①法国古铜币名,相当于四分之一苏。<
“啊!先生,法国古铜币名“我没有这么说,我亲爱
“情况不好,”德国人回答说,“邦斯整夜都在说胡话
在巴黎,戏院经理比国王和大臣的防卫还严。在他们和其
接着,她站起身,走到德国人身边,凑到他到他的耳边,对他
德国人说着跪倒在茜博太太面前,吻着
“我……”可怜的德国人说,“我们接到了法院的传讯…
可怜的德国人被这许许多多的消息和事件搅得
“啊!这个德国无赖!他也学坏了,他!”茜博太
半夜里,可怜的德国人坐在扶手椅里,悲痛地望着邦斯
鉴于此,我将藏画全部遗赠国王,捐给卢浮宫,条件是,若此遗
若国王以卢浮宫享有用益权者的名义,
茜博太太见天真的德国人一脸厌恶的神色,马上像达尔杜
“啊,这不错!……”德国人说。
“我?”德国人惊恐地问。
“好!拿来!”德国人想马上就签。
当时为十一点钟,德国老人心里想着邦斯,像个木头人似
“她像个德国小女孩!”施穆克示意她到他跟前
①传说中的亚述国王,以其奢侈的生活方式闻名。<
“别指责我的德国小女孩!……”施穆克嚷叫着,他
“啊!”德国人说,“我的朋友,这是两百法郎
“这是给德国小女孩和您的……”
“不,”外国人回答说,“是问您怎么会有时间
一位俄国亲王说。
俄国人就好模仿,人类的文明病没有一