小说以极大的热情表现了在社会主义社会里<
把大家团结成一家人!
“大家看啊,百合花!”从树丛里跳出
“大概是到卡缅斯克去的,去炸渡口…
“伏罗希洛夫格勒大概已经放弃了,可是没对我们讲!
舒拉是哈尔科夫大学的学生,父亲是克拉斯诺顿的鞋
“你们家老大怎么样啦?”谢夫卓夫问。
“老大?还提他干吗?”老头阴郁地说,
这时,在大厦右侧一个大房间里展开的那个场面,以它内在
大家都笑起来,只有将军没有笑,在
大家重又跟普罗庆柯、他的助手以及
在伟大卫国战争中,他起初是团长。可是
这一区最大的矿井新一号井的位置正巧在索罗
“是区委会的命令,叫大家都离开。德国人眼看着就要来了
一辆车身长长的农村大车,由两匹枣红色的好马拉着,咕
大车在门口停下。车子后面出现了阿
自从民族大迁徙①以来,顿涅茨草原还不曾见
这辆大车夹在别的汽车和大车中间,已经翻过小丘走下斜坡,
其实孩子们已经跳下大车,奔到麦田里。维克多的父亲放
两匹高大的枣红马,打着响鼻,喷着涎沫,
几辆载着保育院财物的大车,随着孩子们同行,孩子们走累
轻便马车和农村大车现在跟保育院的大车挨在一起。
这位滑稽大家卡尤特金个子矮小,动作非常灵
奥列格这时一直在大车旁边走着,他像着了迷似的,眼
他下了车,跟敬过礼的大尉握了手,那双在他的严峻朴质的
“大尉同志,我们到哪儿去,我们去干
大家都明白,将军的话与其说是表扬
将军动了动他的大脑袋,仿佛是要驱除或是肯定什么
将军的目光落到前面的一辆大车上,他突然在车上的人们中间认
一个身材魁伟、大手像锅底那样乌黑的步兵战士,提
他木然不动,只有他的大眼睛有一会儿在黑暗中射出悲哀的
她走到大车跟前的时候,好多汽车和大车已
大伙在干活的时候镇静、迅速、肃静
在大街斜对过的一所标准式房屋的大门
这妇人大约三十来岁;她不知道,当她望着
万尼亚的父亲,亚力山大-费奥多罗维奇-捷姆奴霍夫,在
柯瓦辽夫像大多数总务主任一样,在平时,他们
“我不知道,他大概是伏罗希洛夫学校的吧。”克拉
窗子大开着,窗台上摆着花;他隐约听到
“原来如此,到东方去。大家都到东方去!可是我们呢?我们
“是不大妙。”万尼亚表示同意。
现在他们面临到最大的困难是,他们明知道这个同志要
最初一瞬间,大家都不知道说什么好。过了一会,
这整个庞大的逃难队伍里的成员虽然是流动的
只有顿涅茨河本身,大伙从小就喜爱的、宽阔的、在这一
“大家不要分散,我们应该在一起!”
整个逃难队伍都骚动起来,大有土崩瓦解之势;汽车一辆挨着一
“我的车子在大修,可是我累得要命,所以……”
要是你不到老年就丧失了一大半劳动力,后来又完全成了残废,
现在十个大孩子都已经参加工作,最小的谢辽
他回家很晚,大家都已经吃过饭,给他单另留了饭
今年春天他又作了一次非常大胆的尝试:他已经不是要进专为青
在这个小丘顶上,在那条大路似乎要到尽头的地方,突然出现
谢辽萨钻进大路下面的树丛里,伏在那里守候着
柯舍沃伊家住在通到公园大门为止的公园街,占着半幢标准式
大批卡车的响声从城里低洼的部分传
军官们站在煤业联合公司的大厦前面抽烟,勤务兵们在把箱子搬
煤业联合公司大厦旁边的军官和街上的兵士,听到
有一辆大卡车上的兵士已经跳下来,车子开
“你们大概是要收拾桌子吧?走,我去帮你
厨房里、穿堂里和大摆筵席的房间里,到处都弥漫着青
德国人把桌子搬到床边,大伙围桌而坐。他们紧挤着坐在床上
熊熊大火燃烧了将近两小时,后来渐渐熄
大火远处的反光照亮了谢辽萨的脸,
谢辽萨说,大约两年前他曾到他们学校去过一次
这所红砖墙的、宽大的、两层楼的学校就在公园大门旁
大概是从上杜望纳雅林子那边传来的
在煤业联合公司大厦的总入口处,军队的夜间活动继
“这个国家真大,好像没边没沿,看不到尽头。④
德国人都去睡了。大厦里面和城里的一切都寂静了。只
开着窗子的煤业联合公司大厦,沉浸在黑暗和睡梦中,朦胧地
现在他看到有一大片火光在天空不断扩展开来,它的
火光愈来愈扩大,映红了公园的上空,连城中心的
“大概是在公园街上……也许是学校,
在不可胜数的军队和大炮的这种沉重而有节奏的运动中,
“大概是德军指挥部有命令——不得凌
赶车的老大爷暗忖,在德国人统治下,他这样
“是啊,尽管我们和大伙都得经受这么多的苦难,可是生
两三天前,在几个最大的矿井的进口亭上,在高尔基学校
说也奇怪,这个个子高大、双手通红的勤务兵虽然表面上对
奥列格快乐地瞥了她一眼,大家都大笑起来。
她迅速地翻了几份。大部分都是历年的节日号,刊登着列
他个人占用了一座很大的、有四套房间的标准式房屋,有
现在大家都等待着玛丽娜的卤莽举动的后
奥列格的嘴唇像大孩子那样抖了一下。
奥列格睁大眼睛望着这挂在傍晚的蓝天上、好
“万尼亚!”奥列格用他的大手抱住他,把他搂在胸口,一面发
心地多么纯洁,目光多么远大!”万尼亚一往情深地说。
奥列格大吃一惊,脸上都露出了一副傻相。
身材高大的奥列格垂着双手等着她,带着天
一个比她大的男孩赤着脚从栅栏上跳下来,被
①察里津是斯大林格勒的旧称,一九六一年改称伏
“你们这里大概没有烟吧?”他问。
“现在大家都有伤心的事。”刘勃卡说。<
他用他的血管膨胀的大手小心地摸了摸她的头和胳臂。<
根据昨天大伙谈妥的计划,奥列格应当去侦察
“有一个青年,非常机灵大胆,他已经着手干了。”奥列格赶
“安德烈叔叔可以放心大胆地把自己的住处告诉他。而且他
大家的情绪又高起来。
瓦尔瓦拉-德米特利耶芙娜大笑起来,毫不生气。妮娜愤愤地从
像大多数人一样,他的衣着、家里的陈
这个几乎是州里最大的游击队,竟会没有隐蔽的基地!
敌人调了大批兵力来对付游击队,但是普罗庆
大概每过半小时,普罗庆柯就要眼睛
“你不用生气,玛尔法大婶!早在一九一八年我们就领教过
“据我看,玛尔法大婶,不管他们怎么剥夺你们,你们
“他们召开了大会,在会上宣读了什么文件,那个
“请你照直说:你有这么一大群孩子,你掩护了我们,难道你不
但是大家觉得,心里本来已经够憋闷的,
大家都跟着唱起来。这支歌里没有什
飞翔在罪恶的大地上空,
于是天国为爱情打开了大门!——
要大家到职业介绍所登记的命令公布之
瓦丽雅站在大路当中没到脚踝的厚厚的尘土里。
瓦丽雅嚎啕大哭起来。
他以极大的毅力排除杂念,不去想念妻子儿
德国兵大声笑着把门打开,快活地高声说了
后来索里柯夫斯基就挥动着大拳头殴打彼得罗夫,直到把他打倒
突然,这个大老粗整个的脸都痛苦得歪扭起来,
柯瓦辽夫是一个力大无比的小伙子,像草原上的橡树那
“他们大概马上就会告诉你。我什么都不能
在这个大房间里,有几个年轻人和一个姑娘
他的建议显然使大家吃惊,没有人敢马上回答他。<
“你是在鼓动大家感情用事,无非就是这样……”
“我们大家都同样为他们难受,”万尼亚带
最初的几秒钟,大家都愣了,宪兵站长勃柳克纳还直
舒尔迦力大无比,怒火冲天,手、脚和脑袋并
“你真是个哥萨克大力士,马特维,愿老天给你力气!
这是一个大富翁,比拥有金银珠宝的彼得-芬
队伍在公园大门口站住。芬庞军士从制服里面的
“伟大的、给人民指示正确道路的万岁!
妮娜在斯大林诺做地下工作时就养成小心谨慎
“大概上级同志知道你去找谁。”
这条粗线是通斯大林格勒的,这条断断续续的是通莫
刘勃卡把大衣搭在胳臂上,由给她提着手提箱
大家沉默了一会,这时女孩对刘勃卡
那时列宁大街初次浇上柏油,天气炎热,他们
“我现在就要在大街上当着人家的面吻你!”
“哦,原来如此!”老大爷一下子全都明白了,用俄语说道
“大概是上级的同志告诉他这样做的。
“不,这是不可能的。大概,他只是因为胆怯,所以就溜了
他们不知费了多大的劲才否定了斯塔霍维奇的建议。
但是,等大家散了之后,奥列格不禁沉吟起来
像所有在撤退时炸毁的大矿井一样,新一号井也没有开工。
“没有,现在大家都齐了。”杜尔根尼奇避免跟他
在这种时世,除非是罕有的大胆之徒或是笨蛋,再不然就是卑鄙
大伙都看见:市场尽头的布告板仍旧
一大群人蜂拥在贴着传单的布告板旁边
“在克拉斯诺顿村有一大批青年……他们只是自己在干。<
她勉强克制着不要大哭,并没有听清他的话,只顾机械
瓦丽雅把眼睛睁得大大的,朝队列两面张望,寻觅着女友
在柯舍沃伊家的大房间里(它跟所有标准式房屋里的
刘勃卡是个直率大胆的姑娘,在她不喜欢某人的场合
大伙都不作声,于是他把脸埋在手掌
大家心情都非常沉重,经斯塔霍维奇
大伙都明白,斯塔霍维奇说的是实话
在大伙踌躇不决,没有开口的时候,斯
结果,岂不变成大家冲出去是为了救他了吗?”
“你只知道自高自大,再也没有别的!”刘勃卡说。<
大伙都望了望奥列格:他对这件事到
奥列格这么一说,大伙心里要说的话都冲出来了。青年
大伙心情沉重地沉默了一会。这第一
但是大伙都附议邬丽亚的建议,刘勃卡只
大伙忽然觉得非常好笑,甚至有一会
【①犹大是耶稣的门徒之一,后出卖耶稣。
于是大家明白了奥列格为什么对这一点要
“……九月七日,我军在斯大林格勒西面和西南面,同时在新罗
伟大战役的回声好像冲进了室内。
万尼亚的大哥亚力山大现在在部队里,以前的职业是印刷
福明穿着长长的黑色*秋大衣,钮扣扣得紧紧的,领子竖一起
苏姆斯柯依的鼻子很大,肤色*浅黑的聪明的脸上充满了
在大路上,沃洛佳和他的妹妹刘西雅引
“我们大概可以在自己家里,”他并不望着
“别撒谎!”父亲大喝一声,用手朝桌上砍了一下。“
“那么吃什么呢?”父亲大声嚷着,“难道让你最关心的人出
我最好的哥哥,亚力山大……
“绝对应该。他们非常粗心大意。”
“你看,我大概要认输了。”苏姆斯柯依说,“
而且,她大概已经知道一点什么消息,所以才
“姑娘们,你们知道我们大伙现在像什么人?就像那些过去在
“警卫队住在大路的右边,在45回 维克多自从父亲遇害之后大大地改变了。他穿着深色*平绒短上
刚才他们还有的那种向往大自然和幸福生活的朴实自然的心情
“到大路上去!……”
通往斯大林格勒的主要公路上的克烈片卡河
奥列格猜测,这次爆炸大概是克拉斯诺顿和卡缅斯克两处地
“斯大林格勒!……哈!……”他竖一起
在十月间大雨如注的日子里,这个令人喜爱的
“我到台上去,你随着大伙出去,跟女查票员瞎扯一会……
她随着大伙出了剧场,在出口对面的树下站
半明半暗的空场子的门大开着,面对着公园。他一个人站在
他跟一个年纪比他大的姑娘产生了友谊。那个姑娘性*
大伙都不吭声。
大伙又沉默了一会。
大伙都举起了手。
大伙都向腊箕克握手道贺。
玛丽娜穿着大衣,边走边包着头巾,从房间里走
这是一个危险的大胆举动:在家家户户还没有睡觉、
大厅里的笑声传到这里,立刻也在他
不错,消防梯是在对着大门的那一面。
要紧的是别大声地嚷。谁一提高嗓门,大伙就齐
大家乱哄哄地动起来,鼓起掌来,跳
两个青年人也喝了点酒。大人们只顾自己谈话。刘西雅听了这
“我向大家祝贺伟大十月革命二十五周年!”
下着冰冷的夹雪的大雨,雪融化着,在脚底下变成稀泥
它们大概不是这个畜群中的第一批,而是
赶牛的牧人都是些年迈的老大爷。他们在自己的生涯中好像染上
“哎—哟—哟!这么一大群!”矮老头捧住了头,突然又是
大家这才懂得,这些老头被迫把大批
“老大爷,把你的鞭子给我!”奥列格说
每天都有苏军在斯大林格勒城下节节胜利的消息传来。
“大伙都穷得要命,谁也没有钱!”他
巴腊柯夫的工作做得大胆、沉着、有组织、有计划。作为
他感到,大伙都有些惶惑不解地望了望他,因
于是大伙都鸦雀无声地离开了水塔。
大伙都忐忑不安地望着他。他心里明
红军已经不仅在斯大林格勒地区和顿河地区获得胜利,
观众们哄堂大笑,德国人也笑。
斯大林格勒——这不仅是在一个成为一
斯大林格勒——这是新的苏维埃制度培
斯大林格勒——这是新的苏维埃制度所
斯大林格勒——这是有统一计划的新社
斯大林格勒——这是摆脱了资本家的锁
普罗庆柯全神贯注在这些巨大事件上,他本人也在竭尽全力促进
在许多大大小小的居民点里,特别是在注入北
“李哈雅—斯大林格勒铁路有两处被我军切断,就
大概迦丽亚自己也是什么都不知道,
卡佳面前延伸着一条大约有十一二个铁丝网的障碍线。障
“这儿就是大路了。你能看见吗?”他轻声说,
从黑暗中,沿着大路突然开来一辆摩托车,在坦克旁
一条伟大的精神分界线把她跟刚才还包围着
“一切都没有问题,大尉同志!”他转过身去对另一个坦
“冻坏了吧?”大尉问。根据他那亲切、有礼、有时
他们都是些年轻人,大约比卡佳小五六岁。
他们一直是在大路上行驶,现在却折到田野里,接
黑暗里,大量的沉重的铁甲以及仿佛跟它们融
他们在用平路机平过的大路上行驶,迎面一直有军队过来。
过河之后,更难在大路上前进了,因为有大批军队向西
这次战役是历史上最大的战役之一,是希特勒军队在斯大
要不是有大火的浓烟融散在雾霭里,这一天准
“那请您也拥抱我们大家吧!”一个瘦削的、显得很年轻
像当时大多数的指挥员一样,以他的职务和
罗马尼亚官兵们在各条大路上乱跑,没有汽车运输和炮队。
宪兵站长大发雷霆,揪住孩子的耳朵,亲手把
谢辽萨也穿上短棉大衣,戴上即使冷天也不换的便帽。
“在大伙准备的时候,我到街上去望一会
这时大伙才初次想到,万尼亚、莫什柯夫
然后大家开始告别。邬丽亚走到奥列格面
“不错……不过这样说不大好:你还不知道实情的时候,不信
大伙都站起来围着他。
万尼亚就这样穿着大衣、戴着暖帽、穿着后跟磨坏的破
万尼亚把冻僵的双手插一进大衣口袋,低下戴着暖帽的头,靠着
几天前,有四辆大车运煤到附近农村里去,仿佛是用
丈夫的肥一大的身躯穿着这件仔细保藏、熨得很
敌人被强大的红军击败了,正在逃跑!他们那
他比我们更强大有力……
这时候门大开了,邬丽亚的姐姐上气不接下气
托里亚站在房间当中,大衣敞着,没有戴帽子,一个德国兵
身材高大的塔伊西雅·普罗柯菲耶芙娜气得
在邬丽亚被关进去的那个大牢房里,还关着玛丽娜跟她的小儿
隔壁也是一个大房间。根据种种迹象判断,是划出
“灯!①”一个人一大喝了一声,刘勃卡听出是那个中尉
在他们走的大路上以及远远可见的、登上小山看
大伙都不作声。
于是他讲了中央工厂大批工人跟刘季柯夫和巴腊柯夫一同
大家商量了一阵,决定连夜立即把他
于是他们从大路上折过去,靠左边走,仍旧保持
他们把奥列格带到一所大房子里;这里以前大概是村苏维埃
一个上等兵捻大了灯芯,他对奥列格发火、叱骂,
后来奥列格被转到一间大牢房里,里面关的人都是从远处捉
理发师穿着一双其大无比的软革皮靴,军便服上面围着
大炮均匀地、有规律地轰击着,但是
在远远的城市上空,大片的火光晃动着。被它映红的不是
我在大车上坐在父亲背后,夜里进了你们
谢辽萨越过铁路之后大约爬了一百米,再站起来走。他就
他说了就大笑起来。
他比我们更强大有力