“你上过大学?”他坦然地表示惊讶,问道。
“我要学多少年才能上大学?”他问。
我比他还大三岁呢,她和哥哥们吻别时心还想
①从这里开始的一大段露丝谈的都是马丁语法上的问题
但是他最大的也最叫她高兴的变化却是他的谈
“是件大好事,”父亲发表意见,“但是假
马丁对考试失败并不大在乎,但他告诉露丝希尔顿老师的
横跨大马路的时候他又迎面碰上了新问题
“我不清楚。大约是各人的口味不同吧,我倒不觉
于是伟大的发现开始了。他过去也曾试读过
他把他的伟大发现带到了露丝那儿,想跟她共享
那几个星期天是马丁的大喜日子,最可喜的是他能跟露丝在
②《洛克斯利大厅》(LocksleyHall
“我胆太大,写得太多,”他喃喃地说。
“地点定在八号街大桥,”干酪脸帮的一个红发崽说,
八号街大桥横跨手安东尼奥河入海口的一道
然后,大约过了一百年,干酪脸猛然垮了下
“看来,你对姑娘——不大感兴趣?”他试探着问。
那天马丁在一个大桶里用手洗毛料衣物,加的是强效
星期四乔气坏了。一大包额外的“花式浆洗”送了过来。
马丁大汗淋漓。他喝子大量的水,可天气太热,他又太累,
“来吧,大家都喝,”乔叫道。两人哗哗地摇
马丁哈哈大笑,急忙扶他去工作。星期二晚上
他站在大路正中,一副孤苦伶仃的模样,望
然后他便沿着大路蹒跚走去,来到水塔旁边。那儿
她瞪大了眼望着他,眼里闪动着恐怖。<
“但他却引起了我极大的兴趣,”她说,“他在一定意义
“我们的小丫头长大成人了呢。”一小时以后莫尔斯太
“而且,我比你大,”她突然说,睁开眼睛望着他,
“不!不!”露丝大吃一惊,叫了起来,“我不要他放
一听她表扬那位大人物马丁便在心里皱眉头。他接着
“可是这些更大的作品,这些杰作,有什么好处?
她看不见他的伟大和坚强,更糟糕的是,误解了他。
“问题在于,他们唱的是大众的调子,而且唱得那么美,那么
“破坏偶像的是教会,”他大笑,“遗憾的是,所有的教会人员
“还有大学教授的偶像,”她给他加上。<
“可他们是伟大的艺术家呀。”她驳斥道。
“可大得了不得呢,”她又警告说。
《跨越大陆》每份定价二毛五。它那庄重高
她受到一种巨大的诱惑。她多次一厢情愿地曾见过
对自己身子这种大大咧咧的忽视几乎是犯罪。
这小小的进项似乎成了一笔大财产。他把衣服一赎回来便立即去
“可是,”露丝反对道,“大家都感兴趣的话题是有的。”
“我看,在大学这个池子里像我这样的鱼并不多
令露丝大吃一惊的是,马丁的理论没有立即
马丁跟银行经理谈了大约十五分钟,露丝不可能要求她的
他知道世界上确实有博大的心灵和深沉合理的思想。这是他
①斯坦利,大约是亨利·斯坦利爵士(1841
“‘大海是那样平静幽邃,
马丁在大马路碰巧遇见了他的姐姐格特露—
“在大师们流星一般迅速地飞翔时,”马
布里森登开怀大笑,笑了许久,却痛苦地呛咳起来
布里森登痛苦地、大口大口地喘了一会地气,格格地笑了/
《跨越大陆》办公室的门虚掩着,马丁正打
福特先生说着话领他进了大办公室,把他介绍给了副编辑怀传
马丁飘飘然了,他想起《大黄蜂》还欠他十五块钱《仙女与珍
“我得说,伊甸先生,”《大黄蜂》的编辑俯身叫道,“作为诗
“我已经从《跨越大陆》收到欠款了,”他努力转入一
大约就在这个时候马丁的身份在玛利
令玛利亚大吃一惊的是看见马丁·伊甸从炉子
马丁哈哈大笑:“我估计你下面就会要我把它
楼上大厅里没有灯光,但布里森登却在沉
“我们运气不错,大部分人都在,”布里森登悄悄对马
他意识到他在写着伟大的作品。“准会成功!准会成功!
布里森登不禁哈哈大笑。
“看来我年纪已经太大,”是马丁的回答,“我知道该揍
她大哭起来,开始嚎叫:“我可怜的弟
“她是在等我回来!”他对大家解释道,“她在等我回来,可这
玛利亚大吃了一惊,说不出话来。
他忙着处理他那一大堆旧稿。编辑们的稿约使他穷于应
编辑们给他写信,让他提出大纲。他提出了大纲,但都是按已写
他接到的编辑们的来信大体都是这样:“约在一年前本刊曾
莫尔斯先生在大都会旅馆的办公室遇见了马丁。他
这样,那小事就变得更大了。他健康、正常、按时吃饭、睡
他姐夫正大谈着附近地区的商业发展机会,立
马丁感到莫名其妙,沿着大街走着。他在街角站住了,向四面
她的指责叫他大吃了一惊,他不客气地哈哈大笑起
“我知道你的话大多是事实。我害怕过生活,我对你
露丝和马丁走路时没大说话。她是惊呆了,他则冷漠。有
“她撒谎了,”他大声说道,“她要我相信她冒了很大
马丁哈哈大笑,认了输。
“这一把钱倒够你大醉几回的,”他话外有话。
“我从不大醉,”他宣布,“从不喝醉,虽然
大门在洗衣工背后关上之后,马丁叹
他又转向一大捆由各编辑部寄来的剪报。他读到
他大声朗读着,马丁表示同意,同时估