“别担心,”亚瑟安慰道,“不要为我家的人紧张。我们都
“史崴朋,”他重复道,仍然念错了音,“诗人。”
他并不知道“英文”是什么意思,可他心里记
他点燃了香烟,道了晚安,向前走去。“你没有糊涂
“那道门我是上个礼拜才油漆的呢,”希
马丁考虑了一会儿,回答道:“也许那就够了,不过我觉得我
他是怎么知道的呢?他下楼时问自己。
走在第一段街道上时他把背挺得笔直,僵硬,不自
“你怎么会知道?”他问,“你以前又没见过我。
“不用见过也知道你是胡扯,”对方反驳。
“你咋知道的?”一个说。“天呐,你是个赛
他又谈了几分钟话,然后道了晚安。他并没有立即回家;他在
却又转身问道:
“我不知道你是否可以告诉我,”他开始了,
“可那得花钱呀,”他插嘴道。
“呀!”她叫道,“这我可没想过。你总有亲戚可
“我知道我上话多,用的词你许多都听不懂
“不会的,”他叫道,心里暗暗感谢她的好意,“你就
“他自己做饭,”她插嘴道,“用个小煤油炉。”
“你知道不,”他又说,“我为巴特勒先生
他刚走到人行道上便想起了米妮。米妮一向是个考
两人来到人行道,他认为试试这条规矩也没什么妨
“你怎么知道?”
“废话,这你是知道的,”奥尔尼说,“马丁追求的是
“你这话不公平,”露丝叫道.“你一把话题引开我就知道你要
“我不知道你对这一篇会怎么看,”他解释,
“噢,本吧,”他回答道,“少废话。奉陪到底。”
“我看不错。我叫道森,乔·道森,想找个洗衣工。”
乔·道森显然在思考,过了一会儿。
“可我不知道为什么就是戒不掉,”他辩解道,
马丁知道他跟自己之间有一道很大的鸿沟——那是读书造成的。
“跟在赤道地区堆码货载一样。”两人上楼时
“休息呀。你不知道自己有多疲倦。唉,星期天我可是
“别跟我说话,”马丁喝道。
马丁打量了他一会儿、叫道:
“来吧,大家都喝,”乔叫道。两人哗哗地摇着骰子,掷在水汪
“你看看外边!”他叫道,“那全是我的!全免费!我只要
“他已经爱上我了?”她叫道。
“他的手发抖呢,”露丝说道,因为害羞仍然把脸埋在妈妈裙兜
“你知道我无论做什么都是会告诉你的,”
半小时之后她说话了,问道:“你累不累?”
“我相信你根本不知道自己在读些什么。”有一次他找不
“我怕是你也不知道吧。刚才的十四行说的是什么?”
“我也不知道,”她坦然地笑了,“已经忘了。
“啊,我一直都知道,差不多从开始就知道。”
“我不知道,”他笑了起来,“办法只是爱吧
“我不知道,若是想知道什么时候都可以问的,很容易。”
“你知道不,马丁,你有时候真叫我害怕。
“是的。”她低声答道。
“你知道了?”露丝嘴唇颤抖着问。
“我以为你知道了呢。我们订婚了,马丁和我。”
“这是个可怕的意外,我知道。”露丝继续说下去,声音越来越
“我做了一件事,不知道你会不会喜欢片几天以后他对露丝
“我知道你不喜欢巴特勒光生。”她开始了
许多这类道理马丁早就明白了,有些道理他后
她觉得他对音乐的看法没有道理,而对歌剧他就不仅是没有道理
“可是你难道不喜欢巴瑞罗的嗓子?”露丝问,
“可是,你知道,音乐是一种需要训练的东西,”
他不知道自己找了多久,只是似乎在很久很
“那是什么杂志?”马丁叫道,“这儿,给我!”
“玛利亚的有些衣服是有味道的,我猜想。我已经很习惯了。”
“不知道,只是孤独时就想多抽。抽烟时间
“那可不是好习惯,你知道,”她责备他,“简直臭气熏天。
“好,我不抽了,”他叫道,“你要我做什么都行,李爱的宝
“因为我并不知道,”他回答,“我做梦也没有想到
后来露丝的担心却有了道理。马丁跟考德威尔教授在一个显
“可是,”露丝反对道,“大家都感兴趣的话题是有的。
露丝没有明白他的道理,只觉得他对于现存秩序的攻击
“这种离经叛道之论你在加州大学肯定是不会发表
“我知道我的阐述不够连贯,但我已经尽力
“你知道不?”他终于说话了,“以前也有
“啊,不,不!”他急忙叫道,“没有什么肮脏或粗俗的事。我
他知道世界上确实有博大的心灵和深沉合
“那是他说的,他总该知道,”妹妹回答,带着厌恶的表情一
他心里别有安慰,他知道那时他的打字稿已经躺在纽约一家
“别撒谎。”他命令道,她点了点头,承认了他的判断。
马丁不知道,其实露丝对他的“创造的欢乐”
“我相信我不知道这位魏宁格是什么人,”她反驳说
“但是你忘了,”她插嘴道,她心灵的敏捷的外层瞥见了一个
“我走路,锻炼身体,你知道。”他解释。
“我知道你肚子饿,马。你满脸饿相,来吃
他等着,虽然他心里秘密知道她会说什么,她的思想过程他看得
“你咋知道你的东西就好?”
“我希望你能听得进道理,”她说话声音虽小,信念却不
“上帝保佑,我不知道,”回答是,“至少这是我第一次
“啊,这我倒还不知道。我现在就请你好了。”
“我不知道像这样一本书能给马罗带来什么?
“是些不知道怎样评论作品的人写的,这种人太
“疯狂的哲学,”对方驳斥道,“我在那些风魔的梦里也拿这话
“嗨哟!”他对他们嘟哝道,“《跨越大陆》那帮人全是些母
“我——我不知道,”她回答,“它能不能——你认
“你明明知道卖不掉,为什么偏偏要写这种东西
“来?”他心不在焉地咕哝道,“到哪儿?”
“怎么,来赴宴呀,你知道你说过要到那笔钱就把衣服赎出来
‘哪类的事我不懂,但我知道基督教世界还没有一份杂志不会抢
“克瑞斯是谁呀、马丁问道。
“你知道贝克莱①提出的问题谁也没有回答
“你知道休谟的话么?”汉密尔顿问道。诺
“你等我说完,”诺尔屯叫道,“对于力与物质的作用和两者的
“那篇报道难道就是他写的么,”马丁低声说,“
“小白脸,”马丁评论道,“他还不知道自己已经走上堕落
“那我就不知道了。那是五天以前的事。”
“可怜的布里,”马丁内省道,“他是永远也不会原谅我了。”
他不知道自己坐了多久,最后在他那一无所
牧师们开始布道,反对《蜉蝣》,有一个牧师因为
“啊,一个女朋友,”他答道。
马丁从心里知道那是一个奇迹般的事实。一种巨大
他正打算道声晚安,她却向他偎依过来。偎依
“我写的,”他解释道,想消除她的迷惑。“就是在我那
马丁放下信,在心里算了一道算术题,发现一毛五乘以六万是九
马丁几乎笑出声来,却问道:
“猪猡,”他嗷叫道,“猪猡,猪猡!”
“没有人知道我在这儿,”露丝细声说,带着楚
“你说什么?”他问道。
“我是溜进来的,没有人知道。我想见你。我是来向你承认我过
“那么你是知道的了?是谁打发他来邀请的?你妈
“我到这儿来是谁也不知道的,”她抗议道,“你以为我妈妈
“我是出于好意,”她解释道,“这你知道,我既然爱你就不会
“我知道你的话大多是事实。我害怕过生活
他望着她想道,真是精彩。她就这样弥补了她所
“她撒谎了,”他大声说道,“她要我相信她冒了很大的危险
马丁知道丽齐的诊断并没有错。他的身体是
“你知道,乔,”他说,“那洗衣店并不能
生活于他好像是一道白炽的强光,能伤害病人疲劳的眼
马里泊萨号进入赤道无风带那天,马丁比任何时候都痛
求生的本能,他轻蔑地想道。他打算拒绝把空气吸进他快要爆