青年人突然站起来,看到在他所坐的椅子背后
“既然您是位东方学的专家,”老头子接
于是他突然转过身来,眼睛朝向那些堆满珍奇
“您以为我的地板会突然裂开,变成一条过道,让摆满山珍
陌生人有点愕然,几乎生气了,他觉得这个奇怪的
②拉丁文:反之亦然。
“我竟然为了一本从未见过,更未读过的书
拉法埃尔忽然爆发出一阵大笑,笑声来得如此突
“不知有多少次在舞会里突然出现了一个我梦寐以求的女人,我
“当然,如果我爱的是几尺丝绸花边,丝
“他突然站起来,拉着我的手把我领进一间
“我感到很荣幸,居然能够使这个女人高兴;她在和我分
“天气突然变了。当我们从戏院出来的时候,
“我轻轻地退出来,然后故意弄出一点声音,便走进客厅
“然后,他回过头来对那位投机家说:
“哎!哎!”拉法埃尔突然想起了他的灵符,便叫嚷起来,并
①这指的显然是路易-菲力浦,他被认为是个不
这时候,拉法埃尔忽然站起来,无意中做了一个好象受伤
欧弗拉齐嫣然一笑。那开27回 地扣在一位银行家的女儿头上。突然间,她的视线遇到拉法埃尔凝视着
由于大自然的恶作剧,这两个被礼法拆散,被
“果然如此!”她嚷道,显然很受感动,“昨天我看见您穿着很
“既然我们有了钱,我的宝贝,我可以把
他们慢慢地走下楼梯,然后,两人手挽着手,迈着同一的步
他出了一身冷汗;突然间,他象发了疯似的,莫名其妙地
“噢!那当然!……啊!该死的!……”拉弗里
拉法埃尔向这位自然科学专家告别后,立即跑到普朗歇
“它是超自然的。”卡麦里斯蒂说。
这时候,他忽然犯了一阵猛烈的咳嗽。他不但得不
“既然你们对我离开这儿表示遗憾,”他
拉法埃尔只有在这样的自然美景里才能忍受他的精神负担,在
侯爵屹然挺立,一动不动,他的眼光一直没
他企图和这儿自然界的内在活动融成一体,并力求对
一天早上,他偶然在床上一直躺到中午,当他正沉在