1回 房间,一刻钟过后,他拿了一只偌大的、脖子已被扭起来的死鸡回来了
2回 的办公桌跟前,他收住了脚步,但大张着嘴。由一叠叠黄色纸盒所垒起
2回 来,咧着嘴傻笑着。他手里抱着四大包黄色的,五小包绿色的,衣兜里
2回 嘈杂不清的喧哗声,一边用两张偌大的当日报纸把那些火柴给包起来,
2回 自下班回家了。在“火材中基”的大门口台阶旁,他差点儿被卷进一辆
2回 的亚历山德拉-费奥多罗夫娜穿着大衣、戴着棉帽,蹲在地板上。她面
2回 的草地上,在他面前冒出了一个偌大的、长着两条腿的、活人似的弹子
2回 来。在朦朦胧胧的晨霭中,有那么大约也不过五秒钟的光景,他好像还
3回 莫过于其脑袋。这脑袋活像一个巨大的鸡蛋模型。它横卧在脖颈上,其
3回 儿直刮得发青,一双绿幽幽的、像大头针尖那么小的眼睛,坐落于两个
3回 的短裤,脚上套的则是一双亚历山大一世时代的骠骑兵穿的那种矮拗口
3回 话语透出一股火柴味。目光不够远大生性不识时务的柯罗特科夫却并不
3回 这四四方方的秃头陡然间大为光火。他那双小眼睛里迸溅出淡
3回 这种被打伤的眼睛。喏,这没什么大不了,我们会把一切整治就序的。
3回 厌的,我平生还从未见到过。就会大声叱责!动不动就要开除人家!…
3回 加了这样一句,弄得柯罗特科夫瞪大了眼面呆呆地望着她——
4回 后一条。在这一条的下面,则是用大号字体书写的十分醒目的签字:<
4回 斯的玫瑰饭店”这落满尘土的水晶大厅里,笼罩着一片极度的沉默。在
4回 玻璃片般清脆的嗓音,——我是把大写的“卡利索涅尔”误看成小写的
4回 力议论的!——柯罗特科夫嗓门不大地叫了一声,脸色由酱紫变得像小
4回 音嘶哑地说起来,他那令人难闻的大葱味儿熏灭了柯罗特科夫的那份果
4回 ,“阿尔卑斯的玫瑰饭店”那台庞大的但被遗弃的管风琴就摆在这厅里
4回 下楼梯,野蛮地闯进存衣室,抓起大衣,抄起帽子,就冲到街上去了。
5回 色的浓烟重又获得这一目标。总共大约把柯罗特科夫在车上颠簸折腾了
5回 摩托车最终在设备中心那幢灰色的大楼前停了下来。那方形的身躯被过
5回 际就冲出车厢,来了个三百六十度大翻转,跌倒在地,磕了一个膝盖,
5回 二段楼梯上门了一下,于是他一边大口地喘着气,一边赶紧追逐那身影
5回 闯进这扇门,于是他看到了一些巨大的玻璃笼子,看到许许多多在这些
5回 着。最后一道屏风后面乃是一个很大的空间,它带有几个厚墩墩的圆柱
5回 的刺耳声在空中回荡,端然可见一大堆脑袋瓜——女性的与男性的都有
5回 得心都要跳出来了,那女子先是瞪大眼睛,尔后回答他道:——
5回 白手指给他的方向直奔过去。穿越大厅之后,他便看见一个又窄又暗的
5回 口,看见亮着灯的电梯那张开着的大嘴。柯罗特科夫直觉得他那颗心都
5回 底下去了,——追上啦……电梯的大嘴这就要吞没那方形的简直可作被
5回 副亚述利亚人①般呈波浪状的垂胸大胡子。柯罗特科夫的脑海中立刻冒
5回 特科夫的脑门上像挨了一下敲击。大约有三秒钟光景,脑袋烧得难受死
5回 楼梯直扑下去。飞快地穿越那六块大理石砌的楼梯段,差一点没把一位
5回 给撞死。他来到楼下,来到一堵偌大的新砌的玻璃墙旁边,那墙的上方
5回 戴一副蓝色眼镜,手中拿着一本偌大的花名册。他从眼镜上方对着柯罗
5回 在这一刹那,远处那棕红色塔楼上大钟敲了四响,于是,那些提着公文
6回 出门时那模样,戴着鸭舌帽,穿着大衣,一下子就躺到床上。大约足足
6回 那张时而刮得光溜溜的,时而蓄着大胡子的面孔,也就在此时此刻,柯
6回 双面人的那张脸——一会儿长满了大胡子,一会儿突然间刮得光溜溜,
6回 烈,愈发令人难受。他一连喝了三大杯,太阳穴上的那份疼痛使他把卡
7回 脚步,惊讶得微微张开了嘴。水晶大厅里竟不见任何一个熟人。没见到
7回 他柯罗特科夫的办公桌旁端坐着,大大地撑开双肘,疯狂地挥动着羽毛
7回 舔嘴唇,往那狭窄的胸腔里吞了一大口空气,用简直听不清的声音说道
7回 的眼前一片模糊,当他将这张盖上大印的字条上所写的内容浏览了一遍
7回 此刻,门吱的一声而打开了,蓄着大胡子的卡利索涅尔回来了——
7回 色侧面上的、歪歪扭扭的、乌黑的大摇把,他准会在栏杆上撞得头破血
7回 那只装有许多落满尘垢的铜管的巨大的箱子里传出奇怪的音响,就像是
7回 钟的当当声,然后便是悦耳动听的大调和弦,生气勃勃振奋人心的行云
7回 他身后,“阿尔卑斯的玫瑰饭店”大楼隐隐传来的那声如洪钟般的低沉
7回 ,就被电车抛到一幢九层的绿色的大楼门口。柯罗特科夫跑进前厅,将
7回 窿里,向一个身着蓝色制服身材肥大得犹如茶壶一般的家伙问道:——
7回 无比宽敞、有上下两排窗户的圆柱大厅。大厅角落里堆放着一些卷筒纸
7回 的戏台上一个穿波兰式白色长袍的大块头男子正踏着笨重步子走下来。
7回 道,——哎呀,对啦,罪过哟,天大的罪过哟,请允许我把您介绍给,
7回 笑,但这一招他没做成)他可是个大活人。这我可以向你担保的……但
7回 曲折折得甚为离奇古怪的走廊跑了大约五分钟的光景,五分钟之后,他
7回 口。柯罗特科夫猛地推开门,跑进大厅,确信大厅里已空无一人。惟有
7回 不知道,大哥,不知道,大哥,——婆娘回答说,——你就别
9回 罗特科夫朝这张黝黑的、有着一双大眼睛、散发出一股铃兰香水味的脸
9回 什么甜滋滋软乎乎的东西,两个老大的瞳孔突入他柯罗特科夫的眼帘—
9回 头掏出一块绣有一束橙黄色花朵的大手帕,哭了起来,擤着鼻涕——<
9回 柯罗特科夫身上歇斯底里大发作了。突然间,连他自己也未意
9回 女子又把头探进来,她瞥了一眼就大叫道,——你还是同意吧!同意吧
9回 禁止随地吐痰!禁止抽烟!禁止用大额钞票兑换小额钞票而麻烦别人!
9回 就得坐到被告席上去——他从那宽大的黑色袖筒里抛出一叠白纸,白纸
9回 ,肩膀在性感地耸动着,奶油色的大腿掀起一片白色浪花。三十位女子
9回 白色的纸蛇爬进打字机的大嘴里,开始卷起来,裁开来,缝起
10回 。一个头戴高筒帽、脸色红扑扑的大胖子迎着柯罗特科夫而说道:——
10回 p>行,——柯罗特科夫回答说,大胆地啐了一口,——我们现在反正
10回 在顶楼楼梯口,撞见一个大约有十六岁的小个子,他可怕地叫
10回 洞的前厅,又从那儿进入空荡荡的大厅,一块天蓝色的绒毛已磨光了的
10回 办公室,那里摆着一张马林果色的大桌子,墙上挂着一座挂钟。矮小而
11回 门,轰隆一声下去了,而踏着那宽大的、多处被啃坏了的楼梯往下跑去
11回 帽,第一个跳进通到街上的那个巨大的门洞里,吞下一大口灼热的空气
11回 样发威吼叫,急急地奔向那个庞然大物——一座侧面临街、正面朝着小
11回 ,留神谛听起来。下面,那越来越大的喧闹声浪直往上涌来,侧面——
11回 枪声就像那辛格牌①缝纫机把整个大楼都震得颤抖起来了。玻璃与门框