1回 有。请别往这边钻啦,诸位,要不然,你们,同志们,都要把我的桌子
2回 番。那份傻笑一直挂在他的脸上。然后,柯罗特科夫把他那淡黄的头发
3回 他的那只眼睛差不多痊愈如初了。然而,过于谨小慎微的柯罗特科夫还
3回 音灌进柯罗特科夫的耳鼓,——竟然是如此的没文化,竟然连最简单的
3回 人的身影吞没了,柯罗特科夫却木然地滞留在那儿——切库申并不在办
3回 没来得及问下去。办公室门后面突然响起那令人发怵的声音:“通信员
4回 柯罗特科夫走进来那会儿,这里陡然间就寂然无声了,人们一个个全都
4回 饭店”里的高脚杯,——他的姓竟然是卡利索涅尔①?……——
4回 零零……丁零零——门上的电铃突然间响了起来……潘捷列伊蒙那笨重
4回 夫用他那又高又细的嗓门叫起来,然后忽儿往左忽儿往有在原地踉跄了
5回 影。卡利索涅尔以其奇诡的、非自然的速度登上楼去,柯罗特科夫一想
5回 放过去,心口就直发紧。这情形果然还就这么发生了。在五楼楼梯口,
5回 难以忍受的刺耳声在空中回荡,端然可见一大堆脑袋瓜——女性的与男
5回 小男孩皱着眉头打量了他一下,突然间用他那男低音的嗓门号啕起来—
5回 是当他跑到楼下时,那小老头儿已然不在了。他消失了。柯罗特科夫又
5回 团中跳了出来:“有轨电车!”陡然间,他清清楚楚地回想起来,在电
6回 像融入了黄昏时分浓厚的暮雹里。然后,他跳下床,突然间陷入那种狂
6回 状的脑袋,柯罗特科夫的脑海中陡然间又冒出那张时而刮得光溜溜的,
6回 —一会儿长满了大胡子,一会儿突然间刮得光溜溜,时不时地从各个角
6回 阵轻松之后,他把昨天的那几个已然粘乎乎的土豆吃下去了,然后又回
6回 让我想一想……——他突然嘟哝道,——我这何必要哭,当我
6回 上的那份疼痛使他把卡利索涅尔全然给忘掉了。他一边呻吟着,一边猛
7回 手都已经伸向那门铃,他的目光突然掠到一行字“由于办丧事,不开证
7回 通向办公室的门那边说道,——当然,还有玛涅奇卡。您——我的助理
7回 则坐到了桌子后面。柯罗特科夫仍然觉得脚下的地板在奇诡地晃动,他
7回 顿时就发黄了。他往后倒退着,颓然撞在门上,砰的一声他打开了门,
7回 这一刹那过后,他便猛力一冲,陡然地抄近道横切过去,钻到了管风琴
7回 的吱吱声,洪亮的铜钟的当当声,然后便是悦耳动听的大调和弦,生气
7回 ,好像是在搭一条无形的餐巾,忽然,他一跃而起,侧转身体,像一匹
7回 一片怒号声、轰鸣声与敲钟声,突然间传来了小汽车的鸣笛声,只见卡
7回 过耳门,跑到满是碎石的院子里,然后冲到街上。像是被追赶着而逃命
7回 蓄着大胡子的卡利索涅尔竟然从一辆四轮双座敞篷轻便马车旁的
7回 哎呀,我的天哪,喏,当然,——那女子附和道,——哎呀,
7回 戳了戳地板。柯罗特科夫用他那已然发疯的目光最后一次打量了一下波
7回 见了主人。后者伫立在基座上,已然没有笑容,一脸委屈的神色——<
7回 廊上,对面一扇不易觉察的暗门突然洞开,从里面走出一个满脸皱纹皮
9回 先是小心翼翼地往里面探了探头,然后才走了进去,不料面对的竟是端
9回 要开口说话,可是,这黑发女子突然间打断了他。只见所有女子的目光
9回 上去吧——这个形容憔悴的女子截然说道,神经质地整理了一下她的发
9回 特科夫身上歇斯底里大发作了。突然间,连他自己也未意料到的举动出
9回 。行行好吧,我可是真心求你。不然,我就辞别尘世,进修道院去——
9回 晃起来,——淡黄发同志!——已然精疲力竭的柯罗特科夫哭了,——
9回 小老头撒下的传票上疯狂地签字,然后把它们塞给秘书,后者热心地捕
10回 ,——因为我是谁还不知道哩。自然,既无法拘捕我也无法让我结婚。
10回 杜尔-季克塔杜雷奇①……我,当然……您这是白白地……——
10回 的德日金先是苦涩地冷笑了一声,然后说道,——这就是对尽心尽力的
11回 那样发威吼叫,急急地奔向那个庞然大物——一座侧面临街、正面朝着
11回 ,传来的是这城市那躁动不安但已然模糊的喧嚣;柯罗特科夫一个箭步