“看得见标语牌吗?”他问道。他已经差不多是个瞎子。
“真有意思,”院长说道,并没有露出笑容。“真有意思。
“难道他们都反对我们。”
“你有什么想法?”他问道。
刘易斯还要知道下文。“后来呢?”
“我知道他是个问题,”鲁尼恩说得慢慢的
“我知道,我知道。他经常跟我谈这件事。我都像成
“是呀,我们知道。不过院长的助手说院长要我们劝
“我知道。”
“我不知道。我……呃……没有注意到它,我
他观看着离海岸线远处的航道灯光,有红有蓝。他看了看手表,
“隔壁房间,”斯内勒说道,“我等你的电话。”他说话像是
“这一点非常重要,知道吗?我想把枪留在车上。枪都会留
秋季开庭的第二天,街道上清净而安静。法官们一整天都在
“还没有。我不知道,说实话。我告诉沃伊尔斯,等他
“没有人知道。我们没有看见他进去,明白吗?
“我要知道,这两起凶杀案是否与美国政府的
“我可不知道。”
“我不知道。”——
“它在哪儿?”她问道。卡拉汉在乔治城读完法学院。<
“谁知道呢。”
科尔点点头,总统说道:“是的,鲍勃。今天工作特别多
“我不知道,总统先生。不过我向您保证我们
“不知道,因为我们的人只能待在停车场。
“见鬼,谁知道。尸体都还是热的。让我们喘口气
“你知道所有这一切,”总统打断他说。<
“当然我们知道。不过我向您保证不曾向任何人透
“我们可能永远不知道,说老实话。”
“我知道了。我已经为你向他们表示歉意。
安德鲁-麦克道尔,61岁,现在是最高法院的最
“我们难道不能至少等到葬礼之后再来扮演警
麦克道尔法官连忙摇头。“你瞧,本。一
“那么格伦呢?”瑟罗问道。
“我认为瑟罗法官有他的道理,”贾森-克兰说道。“我们至
“我同意,”院长说道。“只不过现在时机还不够成熟,
马布里知道詹森不是个朋友,不过他是个新遭
“好多了,迪克,”科尔说道,把纸折好。
“我也欢喜它,”总统说道。马布里注意到,总统经常都是等
“你觉得怎么样?”总统问道。
“我知道。但是你的缺席会引人注意的。”
“我知道。我们就静悄悄地出席两个丧礼,
“快说,”维尔希克说道。
“不知道。”
“你们肯定知道作案的动机。”
“你知道不?”
“我不知道。三四小时。”
“只要我们知道了可能促使他们作案的原因,总统
“多长时间?”总统问道。这是个没人能够回答的问题。总
“是的,刘易斯先生,我知道。但是我要求做到格外的谨慎。这
“我不知道。从昨天晚上以后,一致意见认为
“我不知道。”
“不知道。萨吉不说,这你知道。他只说把
“你知道,像你这样当记者的人也会问些大
他知道哪几道门总是开着的,哪里墙壁是薄的,
“知道名字吗?”
“只知道两个。有一个爱达荷州叫普赖斯的
“我们完了。”萨吉说道。
“不知道。这儿有那么一点传统。它给人一
“谁知道,局长星期六上午收到总统本人亲
“也许。谁知道呢?”
“别嚷嚷,”卡拉汉说道,看看周围。
“我看见了你昨天的报道,关于白宫和被提名的人。”
“我也许知道一点有关罗森堡和詹森的情况。”
“不知道。我很害怕,也很不明白,格兰瑟
“我不知道,我只是害怕。”
“好了,我想或许我知道谁杀了他们。”
“我不知道。”声音轻了下去,他好像在回头
什么世道。他最要好的朋友,薪金跟他相差
“有什么新情况?”科尔问道。
“是什么?”科尔问道。
对此没有反应。沃伊尔斯知道这个。
他们出了饭馆走在人行道上,争吵便不好收拾了。他从中袋
他胡乱穿过街道,两手深深插入口袋,仿佛深夜里
一声爆炸把她摔倒在人行道上。她全身趴在地上,面孔朝下,
“开门,夫人!”他大声喊道。
她看了一下车子。“我不知道。我受伤了,鲁珀特把我放进车子
“你想说话吗?”他问道。
“我不知道。我不知道有个名叫鲁珀特的警察,这里也没
“是的。我知道,我们有一个共同的朋友。”
“谁知道?”
“我不知道。托马斯死了,因为他跟你谈过。
“达比,你瞧,我不知道是谁,也不知道为什么,但是我可
“我走开,”科尔说道。他会藏在角落里偷听和偷看。因
“你们知道多少?”
“我知道。我们不用多谈那个了。我只希望
“我知道。你做得很好。我不来插手。我只
“我不知道。”
“如果你知道人家要杀死你,而要杀死你的人已
“我们没见过面,谁知道!”
“在一家旅馆大厅。我不知道他是否看见我了。我得走了。”<
“这可不容易,”斯旺克说道。“她可能有枪,会伤人。”
她在床沿坐下。“你怎么知道电话号码的?”
“我们知道一些情况。明天三点钟在校园开追
她考虑了一下。有道理。但是他们这么容易就找到她了
“实在不多。他知道托马斯吗?他知道我本来是要跟托
“你的意思是他不知道,是不是?”
“是的。不知道。”
“你今晚待在哪儿?”她问道,注意着门口。
“我知道它在哪里。今晚深夜或明天一早我
“哪一种监视?”刘易斯问道。
“我觉得好奇。我想我知道是谁雇他杀死罗森堡和詹森的。”
“看样子,你已经知道谁雇了这个杀手?”巴尔说道。<
“我不知道。他们杀了托马斯,他们还要杀我
“你用不着知道,我也不好跟你说。你知道得越多
“你知道那里一个二年级学生名叫达比-肖
方丹笑了。“知道,去年她和我一个朋友约会过。她
“你为什么要知道?”
这是要害的一点,律师知道,如果他的上司晓得他在外面找人
“我不知道,”学生说道,事实上他显然认识她,只是不肯
“我认为我知道他们为什么被杀。我不是很有把握
“很好,很好,你还知道什么别的?”
“你们还在报道罗森堡和詹森的新闻吗?”
“一篇于人无害、微不足道的分析介绍,关于是谁杀了他们的
“你怎么知道这一切的?”
“好啊。我们报道过三K党、恐怖分子卡迈尔、地下
他跟在瘦子背后消失在人行道上,走到小教堂的背后去了。达比
“半小时,”卢克说道。
“加文?”她问道。
“你怎么知道我在新奥尔良?”
“我是在新奥尔良,”她说道。“我知道你要我跟你见面,成为
“我不知道。”
“我们现在知道是谁杀死了罗森堡和詹森,对不对
“我想我们是知道了。”
如今哪,新奥尔良的街道上性骚扰毫不希奇,但是如果这个
他通常接触的白宫正式渠道否认任何有关鹈鹕案情摘要的消息
“我还在打听,”他说道。“如果有那么一份摘要在本市的
“你知道他们的名字吗?”
“不知道,但是从上星期三到现在我至少看
“有多少人知道这个鹈鹕摘要?”
“那么警察知道你的名字吗?”
“我知道。但是你能多快查到这个资料呢?
“你也知道杀人的人是谁?”
“我知道是大事。你把门都关上了,所以我
“我不知道。”
“也不知道。”
基恩摇摇头把报道扔到办公桌上。“如果我们拿得到
“我不知道。”
“你看见他们了吗?”他问道。
“你难道见什么都要骂?”她像耳语一般地
“你给我住嘴,”她说道。
“我要去巴吞鲁日,”她说道。
“多少钱?”她急忙问道。
“谁发现的?”刘易斯问道。
“好的,当然,”刘易斯说道。“遗体什么时候回来?”
刘易斯含笑说道:“那可要送他老命。”
“我一定得弄清格兰瑟姆知道了多少,”科尔说道。“今天他打
“那么格兰瑟姆又怎么知道它的呢?”
“问得好。我想要知道的就是这个。他怎么知道的。他又
“是的,可是我们并不知道他在那里。我们和他相距很近,不
“谁知道。过去三年间他在美国很少露面。
“不行。我们不知道她在哪儿,她目前对任何人都信不
尔希克和他惨死的报道。电话响起,正是达比打来的。<
“我不知道。还有很多情况新闻报道没有说出
“你知道谁杀死了罗森堡和詹森?”
“我知道谁为杀人出钱。我知道他的名字。
“我不知道。”总统又是一声咕哝,他现在在
计程车突然在第五大道和第五十二街的转角上停下,格雷
时近下午5时,第五大道行人如织,他估计这正是她所要求
中央公园南街的人行道上挤满了行人,当他走近第六大道
她说过走到第六大道转角便门进圣莫里茨旅馆,他便进
“谢谢。”他说道。
“我不知道你要待多久,”她说。“我的计划
“你在想什么?”他问道。
“我不知道。他是这篇报道中的一员,不是吗?”
“是的,不过她什么都不知道。你28回 p>“你欢喜纽约的什么?”她问道。
“机场。出来的通道最快。”
“我去拿,”格雷说道。“放宽心吧。”——
同行中人都知道马蒂斯,知道他有钱,知道他弄得到更多的钱。
“有道理。”
“累了吧?”他问道。
“你还知道多少?”
“你的头发怎么啦?”他问道。
“200万。我知道他在一家私人的事务所工作。他好
“是的,我知道。这是个错误。”
“我也需要知道他是个什么样子。”
“能帮个忙吗?”她问道。
“我不在乎,”他说道。“没问题。”
“交给我吧,”秘书说道。她把文件接过手,新闻助理便走
“什么条件?”基恩问道。
“是在纽约吗?”基恩问道。
“也许七年了,”基思说道。
他认出了人行道上那人的脸,没有几分钟的工夫,
“那个姑娘。我估计凡是知道这份案情摘要,又不是他们圈子里
“我不知道。她是很聪明的,但是也有倒楣的
格兰瑟姆慢慢说道:“对不起,我……”
“我不知道。我在这里是安全的,如果我乘上
胖墩拖着沉重的脚步在人行道上走过。她透过窗子在人群中瞥见
格雷便乘机说道:“我在会见罗杰-马丁。”他是
“你的女儿好吗?”格雷问道。
克罗夫特在人行道上停了下来,格雷继续往前走。“
“这篇报道毫无内容。两具尸体,一个女孩子
“难道你要我叫他不挖吗?”
“同我们所要发表的报道相比,这篇报道只是小巫见大巫而
“我们不能刊登这篇报道,”格雷说。
“因为我现在不能写这篇报道,如果这篇报道由这里的别人写,
“不过她已经把她所知道的一切都讲出来了。”基恩说。<
格雷豁出去了。“我能知道《纽约时报》到底掌握了多少材料
“很好,”格雷马上说道,立即朝门口走去。
“我正想知道。”
科尔接着说道:“这个主意并不十分美妙,但比
“是的,我需要尽快知道。”
“为什么?”总统问道。
“难道你不觉得时机还不成熟吗?”科尔
“要知道,鹈鹕已经濒临灭绝,”总统说道
“克劳特汉默要报道我们已掌握的材料。他认为我们可
“她在什么地方?”基恩问道。
“他必须知道,”基恩猛地站了起来向外走去。
“我不知道我该讲什么好。”
“你现在忙吗?”格雷问道。
“我还不知道。她还没有想到那么远。”
“我不知道他们是不是看到了,但他们听说过
“我不知道。这家伙讲话不露一点口风。他们
“我不知道,不过那里离巴哈马群岛近得多。
“你睡得好吗?”她问道,纯粹是一句客套话。
“桑德拉-杰尼根?”他说道。
“我说谎话不老练,”她说道。
“租个车吧?”达比问道。
“什么事?”梅洛问道,他被弄得莫名其妙,显出急于要
“我不知道,我没有把握是否适合大公司的工
“非常感谢,”达比说道。
“没问题,”劳拉说道,她已经朝门外走去了。
“我想没有,他可能知道些情况。”
“报道的内容是什么?”拉特利夫问道。
“我非常忙,”拉特利夫说道。
“真对不起,”达比说道。“我保证只耽搁你一分钟。”<
“这是什么地方?”她问道。
“一星期要写多少篇报道?”
“啊,对。我知道他就在这儿。他是本市的一名律师
“回法学院,”她说道。“我在车子里等,你进去弄一份
“请进,”他说道,温和地一笑。这是他两天来第一
“你怎么进来的?”他问道,显然为她进来觉得高兴。
“探望我的哥哥,”她说道。“不要再对我大喊大叫。”
“好的,”林奈轻轻地说道。
他们从帕克莱恩车道开出来时,鲁珀特发现了他们。租
“把这个蒙上,”拉里命令道,递给他一块厚厚的遮眼布。在这
“坐到那边,”他说道,手指着一张椅子。“不要踩着毛
“我知道科尔。我也知道你。我也知道你那个小分队。好吧
“我不知道。他对此非常关切,因此我才到这
“你知道我现在想什么?”他轻声说道。<
“我可以帮忙吗?”她问道,她的姓名牌表明她是佩吉-扬。
“我不知道。大约在两星期前。我是在乔治城
“为什么不能?”她质问道。
“他是保安员,”施瓦布说道。
“保的什么安全?”她质问道,声音越发大了。“这里是律师事
“我送你下楼,”保安员说道。
“我自己知道怎么走。我真弄不懂你们这些混蛋
“你在什么地方?”基恩问道。
“你知道不知道,路易斯安那州还有个名字叫鹈鹕
“我不知道。”
“我要知道这些干什么?”
“今天星期几?”她问道,没有睁开眼睛。
私人车道上停着三辆汽车。其中一辆挂的是
一个上了年纪的人开了一道门缝。“有什么事?”他轻声问道
“对不起,”格雷说道,走出门廊。库普切克先生打开了
“如果她知道什么情况的话,她父亲也应该知道
这番道理是天衣无缝的。他们在车里沉默
“我还不想,”她说道。
“知道。我已经躲藏了。”
“你为什么还不睡?”他问道。
“你当时知道他给我电话吗?”
“不知道。我父亲告诉我,据你说他给你打
“不知道。我知道他受到很大的压力,但是5年来他
“你认为他知道了什么事情吗?”她问道。
“他怎么会知道两位死去的大法官的什么事情呢?
“我不知道。我很突然地接到他的电话。”<
“我不知道。他把贵重的文件藏在什么地方。
“噢,一点都不知道,直到星期六早上。我被它弄迷惑
“我还不知道我要找的是什么东西。但是如果万
“如果他们知道他已经死了,”她问道,“而我却
“你瞧,格雷。我不知道我行不行。”
“去干吧,”她低声说道,身体已经消失在旋转门的里面了
“谢谢,”她说道,便朝那边走过去。这是本市最大
“对了,”达比说道,好像是她自己来租的一样。
“你带钥匙来了吗?”她问道。
“当然,”达比露出笑脸说道。
“谢谢,”达比说道。她等到弗吉尼亚走得看不见了,
“我没看见,”达比说道。“我出国去了。谢谢你。”
“快说给我听,”他说道。
“我不知道!我还没有看过呢,要是你把我的
“我不知道。信封里面是什么东西?”
“谢谢,”她说道,开始高声朗读。
“谢谢你,”格雷道。
“是的,他死了,”格雷说道。“你是不是碰巧看到过这份陈述
“好了,”格兰瑟姆说道。“我们以后再聊。”
“跟我来,”基恩说道,他们又往外走了。“费尔德曼要
“能是别人吗?”格雷说道,还在气喘吁吁。
“把录像带给我,”格雷说道。
“这说来话长,”格雷说道。
“你别问。这不是我们要报道的新闻。”
“我主张刊登这篇报道,”克劳特汉默大声说道。
“你们怎么知道他已经死了?”费尔德曼问道。<
“刊登,”厄尼-德贝索说道。“用大号标题。”
“你觉得怎么样?”他问道。
“我不知道。现在是到终点了,我想。我们走
“仔细看他,”她说道。“告诉我他在干什么。”
“现在是一点正,”她说道。“让我们隔15分钟再看他在不
“也许,”他慢慢地说道。
这是一个长篇报道,费尔德曼好像一个外科医生一样
“我同意,”利茨基律师说道。“他们禁不了我们报道,但是他
“好的,”格雷说道。“我到3点半钟改好它。然后我
“请稍等一下,”秘书说道。
“他在开会,”她说道。
“我也在开会,”格雷说道。“到会议室去告诉他我是谁,告
只过了几秒钟,维尔马诺说道,“是的,怎么回事?”
“知道了,”维尔马诺立即回应。
“噢,很好玩,”她说道。“不过我昨天有两次差一点被人
“你们大概有点知道他的下落吗?”
“坦白说,不知道。我们查找他的下落已经一个星期
“你是否知道呢?”
“这篇报道要在哪个版上登载?”
“当然可以,”费尔德曼说道。“干吗?”
“他得留下,”她说道。“这是不许发表的。”
“不许发表,”格雷说道。
“鲁珀特,”她轻轻说道。
“但是为什么呢?”格雷问道。
“你问得有道理。我们并不怎么看重这个案情摘
“是的,我反对,”她说道,眼也不朝他看一下。他把雪茄放
“我们可以帮助你,”他说道。
“我知道。但是你不是联邦调查局的局长吗
“我知道,原谅我如此小心。”
“你们信不信,”他说道。“我接了两个电话。一个是路德
“对的,”达比说道。
“知道。”
“你害怕吗?”他问道。
“你将怎样度过?”她问道。
“亚特兰大,”她说道,他便关上门。
“我还不知道上哪儿去呢,格雷。我得到了那儿
“我不知道我该怎么办,”这句话韦克菲尔德
“我很好,”他说道,显得坚强一点了。他出去后把门
“我得去一下,”施瓦布说道。
“不知道。我最后看见她是在亚特兰大,大
“我知道我的职责,史密斯。”
“你来得晚了,”她说道,两人拥抱在一起。
“这儿不美吗?”她说道,纵目海湾。
“美极了,”他说道。他站在她的背后,他们一同看见
“我想死你了,”她轻声说道。
“你在这儿待多久?”她问道。
“我不知道。两星期,也许一年。全看你了。