要不然,我心里就会更加难受。
我一口气跑到大门边,然后稍停一下,喘一喘气。我的气很
“不,先生?我当然不怪你,”我说。我他妈的真希望
他的确会。要不然——你知道他会怎么样?他会把领
突然间——没有任何其他原因,只不过
我突然把我那顶猎人帽的鸭舌转到前面,
我转身一看,果然不错,他正坐在篱笆外面的自行车
突然他说:“天哪,霍尔顿。这写的是
“当然得先当天主教徒。你这杂种,你叫
嗯,我们这么坐着,忽然她对我说:“对不起,这不是一张
“欧纳斯特?当然啦,”我说。接着我看着她脱手套
然后我从袋里掏出火车时刻表观看。
突然间,她们喝完自己的酒,三个全都
“嗨,”我说。我自然想站起来,可是在这样的地方,要
我既然跟她说了另有约会,就只好离开这
接着,突然间,我遇到了那么件倒霉事。
“我?”这么回答当然很傻,可是有人直截了当地问你这
我是说她脱得那么突然。我想,你要是看见过女人站起来
“当然有,”我马上说。我能站起来做点
“你当然知道。他就在那张曼尔一温.道格
我突然哭了起来。我真希望自己当时没哭
我正吃着蛋,忽然来了两个拿着手提箱的修女——我
这当然是撤谎,不过问题是,我说的时候
“你当然是。”
接着我突然想起了这么个主意。
“我当然喜欢。我要是不喜欢,就不会进去
“我一点儿也不知道。你既然问起,我想她这会儿大概在新汉普
“当然。”
“当然。”
“我只是偶然发现东方哲学比西方哲学更有道理
“自然啦,你的头脑还没成熟。”
“这是最自然不过的啦,老天爷。我上次跟你见
门厅里自然黑得要命,我也自然没法开灯。我
“我当然来。我一定来。”
“谁不会?我当然会骑。我确实会骑。他们在约莫两
接着她突然说:“哦,你干吗要这样呢?”她
“我喜欢。我喜欢。我当然喜欢。别说这种话。你干吗要说这
她简直是从床上跳下来的,然后她等着我把鞋子脱掉,我们就一
“哦,当然啦!我当然喜欢他话不离题。可我不喜欢他太
“你心里明白,当然啦,他对你非常关切。”
“他在打电话给我之前,显然刚接到你最近的这位校长写给他的
“懂。我当然懂,”我说。我确实懂。“可你说
“好的。当然啦,”我说。我也的确做到了。<
“是的,当然在听。”
接着突然间,我打了个呵欠,真是个无礼的
我上楼的时候,突然觉得自己好象又要吐了。
接着突然间,你决猜不着我在墙上看见了什
突然,我抬头一看衣帽间里的钟,已经
“你当然要演,你一定要演。走吧,喂,咱
接着她突然吻了我一下。随后她伸出一只手来