第二十一章 --合伙人 - 学习字典，学习词典- 学无忧文学网

海亚尼大夫最后逗留的地方是帕特里克的病房。天差不多黑了，离下班还有很长时间。只见帕特里克房内唯一空着的角落放上了一张临时书桌。这位鼎鼎有名的病人正身穿运动短裤，坐在桌前的椅子上。在这张小小的桌子上，放有帕特里克从某个护理员手里诓骗来的台灯。还有两只一次性塑料杯。一只杯内装有圆珠笔和铅笔，另一只杯子开始接纳回形针、橡皮筋和图钉。这些全是值班护士送的。他甚至有三本拍纸簿。 帕特里克已经开始工作。一个角落里堆放着许许多多法律文件。他正在看一份控告他的起诉书时，他的医生突然来了。这是海亚尼大夫一天当中第三次来到他的房内。 “欢迎你来到我的办公室。”帕特里克说。那个悬置的大电视机几乎碰着他的头顶。坐椅离床铺下首不到一英尺。 “很高兴见到你。”海亚尼说。医院里的消息传得比法律事务所还快。这两天大家都在背地里开<a href="/Book?Bookes=%e7%8e%a9%e7%ac%91">玩笑</a>，说312病房新成立了一个法律事务所。“希望你不要控告医生。” “绝对不会。我从事法律工作13年，从来没有控告过医生和医院。”他说着站起来，面对着海亚尼。 “我知道没有白和你交朋友。”海亚尼说着，轻轻地探查帕特里克胸部的伤口。“你觉得怎样？”他问。 这是他一天中第三天询问。 “很好。”帕特里克回答。这是他一天中第无数次回答。那些护士出于好奇，至少每小时间进来两次，借口有什么差事。而且每次她都问：“您觉得怎样？” “很好。”他总是这样回答。 “今天你有没有打脑？”海亚尼说着，蹲下来探查他左腿的伤口。 “没有。不吃药就睡不着。白天我确实不想吃什么药。”帕特里克回答。其实，白天打吨是不可能的，因为有护士和护理员出出进进。 他坐在床沿，以恳切的目光望着海亚尼。“我能和你说件事吗？”他问。 海亚尼停止填写表格。“当然可以。” 帕特里克谨慎地扫视左右，仿佛到处都有耳目似的。“我做律师的时候，”他轻声说。“有这样一个委托人。他是银行家，因盗窃公款被捕。那年他44岁，已婚，有三个十几岁的孩子。他本是聪明人，却干了这件傻事。他是深夜在家里被捕的，并被马上送到县监狱。由于犯人很多，他被投入一间小牢房，与两个街道小流氓合祝这两个小流氓狠毒如魔鬼。他01先是塞住他的嘴，防止他喊出声。继而他们揍他，干了一些你不想知道的事。两个小时前他还坐在家里看电视，接着却半死不活地呆在离家三英里的监狱里。”帕特里克垂下了头，开始挤捏鼻根。 海亚尼大夫把手搭上他的肩膀。 “大夫，你不能让我也去遭这种罪。”帕特里克说。他的声音颤栗，眼里充满了泪水。 “别担心，帕特里克。” “大夫，我一想到这事就特别害怕，晚上也做这方面的噩梦。” “我一定帮助你，帕特里克。” “那种罪我确实受够了。” “我说话算数，帕特里克．” 接下来负责询问的是一位矮得出奇的特工。他名叫沃伦，戴着一副厚厚的墨镜，不停地吸烟。他左手夹着香烟，右手握着笔，板着睑，只有嘴唇在蠕动，眼神无法看清。他端着一本本漂亮的文件夹，不时朝会议桌下首发问。斯特凡诺坐在那里，手中摆弄一枚回形针。他的律师在一旁用电脑做记录。 “你们的联盟是何时成立的？”沃伦间。 “他在纽约失去一切踪迹后，我们把人马撤了回来，等待时机。我们追寻了所有的线索，并在原来打听过的地方继续打听。但什么结果也没有。寻觅之事很快冷下来了，我们开始作长期准备。我找了本尼-阿历西亚，他愿意资助。接着我又找了莫纳克一西厄拉保险公司和北方人寿互保公司的人，他们也有这个意向。北方人寿互保公司刚刚被他的妻子敲去250万美元、只有掌握了他还活着的确凿证据才能将这笔钱追回。他们同意资助50万美元。莫纳克一西厄拉保险公司的情况稍为复杂。他们当时还没有赔款，但已有失去400万美元的危险。” “莫纳克一西厄拉保险公司是否有那个法律事务所的读职保险？” “已经结算了。它只是单独列了一项条款，被附在正式的失窃保险单后面。该保险单保证该法律事务所不受其雇员和<a href="/Book?Bookes=%e5%90%88%e4%bc%99%e4%ba%ba">合伙人</a>的欺诈和偷盗。因为拉尼根偷了该法律事务所的钱，莫纳克一西厄拉保险公司不得不赔款，总数达400万美元。” “但是你的客户阿历西亚先生得到了这笔钱，对吗？” “是的。起初他状告该法律事务所，要求如数赔偿被窃的6000万美元，但该法律事务所拿不出这么多钱，于是同意转让保险费。大家坐下来谈判，达成了协议。莫纳克一西厄拉保险公司同意支付这笔保险费给阿历西亚先生，但他必须从中拿出100万美元用于追寻拉尼根。阿历西亚同意这样做，但条件是莫纳克一西厄拉保险公司另外拿出10O万美元资助追寻之事。” “这么说阿历西亚资助了100万，莫纳克一西厄拉保险公司资助了100万。北方人寿互保公司资助了50万，总共有250万美元。对吗？ “是的，这是最初的协议。” “那个法律事务所呢？” “他们没有参加联盟。坦率地说，他们确实没有钱。由于事情来得突然，他们尚未从震惊中清醒过来。起初，他们只是用其他的方式给予帮助。” “联盟的各个成员都付了款？” “是的。他们都把钱汇到了我公司的账户上。” “现在追寻结束，还剩多少钱？” “分文不剩。” “那么一共用了多少钱？” “350万左右。大约一年前，基金用完。两家保险公司表示不再给钱。阿历西亚单独增拨了50万，后来又拨了30万。迄今他总共出资190万。” 其实，正确的数字是整整200万，因为阿历西亚已经勉强做出了继续追寻那个姑娘的决定。当然．这件事是不能让联邦调查局知道的。 “这么多钱是怎么花掉的？” 斯特凡诺低头看自己的笔记，但很快就抬起了头。 “雇员的工资、旅费和其他有关费用差不多花掉了100万。用于奖励的钱150万。还有整整100万是我公司的收入。” “你的报酬是100万美元？”沃伦问。他的面部没有任何变化，只是声音略有提高。 “是的，因为用了四年多时间。” “说说奖励的情况。” “这关系到整个搜寻的成败。” “说下去。” “我们最初做的一件事是建立奖励制度，鼓励大家提供帕特里克-拉尼根的线索。这套奖励制度你们是知道的，但你们不知道是我们让该法律事务所干的。事实是，我们悄悄去了该法律事务所。请查尔斯-博根当众宣布提供线索者有赏。博根这样做了，起初的赏金是5万美元。我们和博根的协议是，一有线索，马上悄悄告诉我。” “你们打算瞒着联邦调查局？” “是的，联邦调查局只知道这件事，并对此表示赞赏。我们和博根商量好保密。这样做的目的是获得第一手情报。我们不相信联邦调查局，只想依靠自身的力量来找到拉尼根和那笔巨款。” “这时你们雇了多少人？” “十几个。” “这十几个人都在什么地方？” “这里。不过我本人至少每周去一次比洛克西。” “联邦调查局知道你01在寻找拉尼根和那笔巨款吗？” “绝对不知道。据我所知，联邦调查局是上星期才知道这件事的。” 无疑，在沃伦面前的文件夹里也有这个记载。 “说下去。” “一连四个月我们都没有得到任何线索。于是我们把赏金增加到7．5万，甚至10万。博根感到困难重重，于是心灰意冷，并把这情况告诉了联邦调查局。到了1992年8月，新奥尔良一位律师给他来了电话，说他的一个委托人知道拉厄根失踪的情况。那位律师的话听起来是认真的，所以我们去新奥尔良和他见面。” “他叫什么名字？” “劳尔-洛齐埃，住在洛约拉街。” “你本人参加了会面吗？” “是的。” “你公司还有谁参加了会面？” 斯特凡诺瞥了一眼他的律师。但此时他的律师刚好走神，正在想些什么。“这是商业机密。我觉得不宜泄露同事的名字。” “他不一定非要说出同事的名字。”他的律师大声说。于是这个问题不了了之。 “好吧，说下去。” “洛齐埃这人看上去认真、实在、可信。他也做7充分的准备。似乎他对帕特里克的失踪和那笔巨款无所不知。他有个文件夹，里面装着各种剪报。所有的剪报都编了号，并且经过熟读。他已经把那个委托人的叙述整理成四页八面的文件，交给了我们。” “你只需介绍大意，以后我再细看。” “行。”斯特凡诺开始凭记忆述说那份文件的大意，“他的委托人是一个年轻的女人，名叫埃林。当时她正在图莱恩医学院上学，日子过得很桔据。最近她离了婚，断绝了经济来源，不得已到一家书店上夜班。那家书店是一个连锁店，规模不大。1992年正月，她发现有位顾客在旅游和语言类书架前面徘徊。 这人长得肥胖，穿着西装，齐整的花白胡须，神情似乎有点紧张。那时快到晚上9点，店内近乎无人。终于，他选了一套语言教程，外加12盒磁带、练习册，等等。这些全装在一个漂亮的盒子里。正当他拿着盒子慢慢走到埃林那里付款时，另一个男人进来了。先来的男人立即返回原处，将盒子放回书架。然后他在书架另一边露了面，试图从后来的男人身边溜过去。 显然先来的男人认识后来的男人，并且不想和他说话。不过先来男人的尝试并没有成功。只见后来的男人抬起头，说：‘帕特里克，很久没看到你了。’随后两人简短地谈了几句话，内容是关于各自的律师工作情况。埃林因为无事可做，遂离开收款的柜台，听了听他俩的谈话。显然，她感到非常好奇，有意进行观察。 “总之，那个叫帕特里克的男人急于要离开，于是瞅准一个适当的机会，体面地告辞了。三天后，大概晚上同一时刻，他又来了。其时埃林正把新书搬上书架，没在柜台收钱。他一进门她就认出了他，并想起他叫帕特里克，遂留意他的举动。只见他特意看了看收钱的营业员，发现换了一个人，便开始徘徊，最后停在旅游和语言类书架前。他选了同一套语言教程，慢慢走到柜台，用现金付款，然后迅速离去。他差不多付了300美元。埃林注视着他消失在店外。他没有看见她，即使看见，也未必认识。” “他买了哪种语言的教程？” “当然，这是最主要的问题。三星期后，埃林从报上看到，帕特里克-拉尼根死于可怕的车祸。她认出了他的照片。又过了六个星期，社会上开始流传他窃取了该法律事务所的钱。埃林再次看见他的照片印在报纸上。” “那家书店有自动摄像装置吗？” “我们查过了，没有。” “那么他买了哪种语言的教程？” “洛齐埃不肯告诉我们。至少最初他是这样的。 我们已经允诺对提供拉尼根大致方位的人奖励10万美元。他和他的委托人当然想用这种语言的名称来换取那一大笔赏金。我们协商了三天，他不肯让步。他让我们去问埃林。我们和埃林谈了六个小时，验证了她的叙述的每个细节，最后同意付给她ic万美元。” “巴西的葡萄牙语？” “是的。世界一下子变小了。” 像所有的律师一样，杰默里-里德尔顿经历过无数次这种不幸。无懈可击的案例突然漏洞百出。转眼之间，赌桌上的牌局便起了变化。 仅仅是为了开个<a href="/Book?Bookes=%e7%8e%a9%e7%ac%91">玩笑</a>，而且带着很大程度的取乐性质，他让特鲁迪装模作样地叫了一阵子才把斧头砍下去。 “通奸！”她倒吸一口冷气，怦然是一位格守清教徒礼仪的贞女。甚至兰西也露出了震惊之色。他走过去，抓住她的手。 “当然，当然，”杰默里继续逗引他们，“几乎每桩离婚案都与通奸有关。这类事的确是难以避免的。” “我要宰了他。”兰西用鼻子哼着说。 “这事稍后我再和你谈。一书默里说。 “和谁通奸？”特鲁边或 “就是你面前的兰首＞他们宣称，在你和拉尼根结婚之前、结婚期间和结婚之后，你和兰西都有关系。他们甚至还把这种关系追溯到中学时代。” 这确是事实，他们在读九年级时就一起上床了。 “他是个<a href="/Book?Bookes=%e7%99%bd%e7%97%b4">白痴</a>。”兰西心虚地说。 特鲁迪点点头，表示同意兰西的看法。简直荒谬透顶。然后她紧张地问：“他这样说有什么证据？” “这是不是事实？”杰默里结束了逗引。 “绝对不是。”她大声嚷道。 “这还用说吗？”兰西附和说，“他完全是胡说八道。” 杰默里拉开一个很深的抽屉，把桑迪交给他的一份报告拿了出来。“看来帕特里克结婚后一直对你们有怀疑。他雇了几个私人侦探调查这事。这份报告就是其中一个人写的。” 特鲁迪和兰西相互看了一眼，意识到他们的奸情早就被发现了。他们这才知道，要想否认一种已经维持了二十多年的关系的确是很难的。几乎与此同时，他们萌发了一种无所谓的心态。那又怎么样？有什么了不得的？ “我把大意说给你们听吧。”杰默里说着，报出一连串的时间、地点和日期。对于自己的行为，他们并不感到害羞。他们恼怒的是，这一切居然准确地做了记载。 “你们是不是还想否认？”杰默里叙述完大意之后问。 “任何人都可以写这些材料。”兰西说。特鲁迪没有吭声。 杰默里又取出一份报告。这份报告记录了帕特里克失踪前七个月他们在一起的时间、地点和日期。 只要帕特里克外出，兰西就来了。每次都是这样。 “那些私人侦探敢上法庭作证吗？”杰默里叙述完大意之后，兰西问。 “我们不能打这场官司。”杰默里说。 “为什么？”特鲁迫问。 “因为这些照片。”杰默里将几张8X10英寸的彩色照片沿着桌面推了过去。特鲁迪抓起一张照片，吃惊地看见自己和<a href="/Book?Bookes=%e6%83%85%e4%ba%ba">情人</a>一丝不挂地并排躺在游泳池旁边。兰西看了之后也感到吃惊，但脸上还挂着一丝怪笑。因为从心里，他对这些照片是有点喜欢的。 他们默默地来回交换手里的照片。杰默里站在一边欣赏这个场面。然后他说：“你们也太大意了。” “甭提照片的事。”兰西说。 如预期的那样，特鲁边开始哭了。只见她眼里注满泪水，嘴唇颤抖，鼻子搞搐，然后哇地哭了出声。这种场面，杰默里不知见过多少次。她们的哭泣往往不是为着自己的罪率，而是为着罪孽将带来的报应。 “他不能夺走我的女儿。”她一边哭一边嚷道。在她心目中，女儿肯定要归他了。她继续在两个男人面前号陶大哭。兰西还像以前那样乖巧。他亲呢地抚摸她，百般予以安慰。 “很抱歉。”她终于停止哭泣，擦去眼泪。 “你放心，”杰默里的话音里不含丝毫同情。“他不想要那个孩子。” “为什么？”她的眼泪顿时不流了。 “他不是那孩子的父亲。” 他们眨巴着眼睛，竭力思索是怎么回事。 杰默里又摸出一份报告。“那孩子生下14个月时，他取了她的血样送DNA检测中心化验。结果证明他不是她的父亲。” “那么谁……”兰西想发问，但一时不能形成思路。 “这要看还有谁在她身边。”杰默里提醒他。 “当时没别人在我身边。”特鲁迪恼怒地说。 “除了我。”兰西说完，慢慢闭上了眼睛。父亲的责任已经沉重地压在他的肩上。兰西讨厌小孩。他之所以容忍阿什利-尼科尔，是因为她是特鲁迪的女儿。 “恭喜你，”杰默里说着，从抽屉里摸出一支廉价的雪茄扔给兰西，“你生了个女儿．”随后他大声笑了起来。 特鲁迪满脸温色，而兰西不知所措地摆弄那支雪茄。杰默里的笑声停止之后，特鲁迪问：“那么现在我们怎么办？” “事情很简单、只要你放弃对他个人资产的任何要求——无论这资产是多少——离婚、孩子、监护权，等等，一切要求都满足你。” “他有多少个人资产？”她问。 “眼下他的律师还说不准。也许我们永远不会知道。这个人很快就要进死回牢了，说不定那笔巨款要随着他永远湮没。” “可是我将要失去一切。”她说，“我跟着他什么好处也没得到。他死时我得了250万美元的保险金，可现在那家保险公司又想让我破产。” “她理应得到一大笔钱。”这时兰西插话。 “我能不能控告他犯有精神折磨罪、欺诈罪或其他类似的罪？”她问。 “不能。瞧，事情很简单。你可以和他离婚，得到孩子，而他也可以留住已有的任何钱财。他会保持沉默。要不然，他就把这些东西泄露给新闻界。”杰默里拍了拍桌上的报告和照片。“这样大家都知道你的丑闻，你的名声扫地。到那时你还得乖乖地求他。” “我在哪里签字？”她说。 杰默里给每人倒了一杯伏特加酒。不多时，酒至二巡。终于他引出了外面谣传兰西正在寻找杀手的话题。接下来是勃然大怒和矢口否认。杰默里承认，他从来都不听信这种乱七八糟的东西。 整个沿海地区的谣言确实太多了。

第二十一章 --合伙人.

最近查询记录

反义词

近义词

词组

谜语

造句