第二十章 --地狱.
<p>布吕德特工站在简陋的公寓里，想弄明白眼前是怎么回事。究竟是什么人住在这里？房间里陈设简单，凌乱无序，如同寒碜的大学生宿舍。</p>
<p>“布吕德特工？”一名手下在走廊尽头喊他，“你可能想看看这个。”</p>
<p>布吕德闻言走了过去，想知道当地警方有没有将兰登拦下来。虽然布吕德宁愿“在内部”解决这场危机，但兰登的逃跑让他别无选择，只能请求当地警方支援，设立路障。在佛罗伦萨迷宫般的大街小巷里，机动灵巧的摩托车很容易摆脱布吕德的面包车。要知道他的车都装有厚重的聚碳酸酯车窗，以及结实、防刺穿的轮胎。这些配置虽然让他的车牢不可破，却也让它们牺牲了灵活性。意大利警方素以不愿与外人配合而闻名，但布吕德所在的组织影响非同一般——无论在警界，还是在领事馆或大使馆。只要我们一开口，没人敢质疑。</p>
<p>布吕德走进这间小书房，他的手下正站在一台打开的笔记本电脑前，戴着乳胶手套敲击键盘。“他用的就是这台电脑，”手下汇报道，“兰登用它登录电子邮箱，并上网搜索了一些信息。网页浏览产生的缓存文件都还在。”</p>
<p>布吕德朝书桌走去。</p>
<p>“这不像是兰登的电脑，”技术人员说，“注册用户姓名的首字母缩写是S。C。——很快我就能找出全名。”</p>
<p>布吕德等待结果时，注意到书桌上有一摞文件。他随手抄起几份翻阅，发现它们不寻常——有一份伦敦环球剧院的旧节目单，还有一连串新闻剪报。布吕德读得越多，眼睛瞪得越圆。</p>
<p>布吕德拿起这摞文件，退回到走廊里，给他的上司打了一个电话。</p>
<p>“我是布吕德，”他说，“帮兰登逃跑的人，我想我有线索了。”</p>
<p>“是谁？”他的上司问道。</p>
<p>布吕德缓缓吁了一口气：“你可能不会相信。”</p>
<p>两英里之外，瓦任莎伏在她的宝马摩托车上，落荒而逃。一辆辆警车疾驰着与她擦肩而过，警笛大作。</p>
<p>我被撤销了，她心道。</p>
<p>往常，摩托车四冲程发动机轻柔的抖动总能平复她的紧张，但今天失效了。</p>
<p>瓦任莎已经为“财团”工作了十二年，从最初的地勤，干到战术协调员，再一步步爬到高级外勤特工的位置。我的职业就是我的全部。外勤特工行事隐秘、四处奔波、常年在外、随时待命，因此他们不可能拥有正常的家庭生活或者人际关系。</p>
<p>这桩任务我已经跟了整整一年，她心想，仍然无法相信教务长会痛下杀手，如此突兀地将她撤销掉。</p>
<p>在过去十二个月里，瓦任莎一直在为该任务保驾护航，服务的都是“财团”的同一个委托人——那位举止怪异的绿眼<a href="/Book?Bookes=%e5%a4%a9%e6%89%8d">天才</a>，他只想“消失”一段时间，以便不受竞争对手和仇敌的打扰而安心工作。他几乎足不出户，也绝少露面，但一直在工作。这个人究竟在做些什么，瓦任莎丝毫不知情，因为合同只要求保障委托人销声匿迹，不被势力强大的对头发现。</p>
<p>瓦任莎兢兢业业，恪尽职守，任务也一直开展得很顺利。</p>
<p>格外顺利……直到昨天晚上。</p>
<p>从那以后，瓦任莎的情绪状态和职业前景每况愈下。</p>
<p>我现在是<a href="/Book?Bookes=%e5%b1%80%e5%a4%96%e4%ba%ba">局外人</a>了。</p>
<p>撤销条款一旦激活，特工应立即停止正在执行的任务，并撤离“行动现场”。如果特工被捕，“财团”会否认与该特工的任何关联。特工们亲眼见证过“财团”为达到目的而展现的颠倒黑白足以翻云覆雨的惊人操控力，因此他们绝不会铤而走险，去惹怒组织。</p>
<p>瓦任莎只听说过两个特工曾被撤销。奇怪的是，她从此再也没有见过这两人。以前她总是假想他们被喊去接受正式调查评估，然后就被开除了，并被禁止再与“财团”雇员联络。</p>
<p>但现在，瓦任莎有些不确定了。</p>
<p>你反应过激了，她试着告诉自己，“财团”绝不至于如此冷血卑劣，采取杀人灭口的手段。</p>
<p>尽管如此，她心底还是泛起一股凉意。</p>
<p>在看到布吕德小组的那一刻，出于本能，她选择了悄无声息地逃离旅店屋顶；她说不清这次直觉是不是救了她的命。</p>
<p>现在没人知道我在哪儿。</p>
<p>瓦任莎沿着平滑的皇家之山大街笔直地向北疾驰，意识到短短几个小时之间她的人生已经天翻地覆。昨天晚上，她还在为保住工作发愁。现在她要担心的是如何保住性命。</p>