第九十六章 --地狱.
<p>罗伯特·兰登虽然不擅长跑步，但多年来坚持游泳让他练就了一双强有力的大腿，而且他的步幅很大。仅仅用了几秒钟，他就追到了街角，却发现前面是一条更宽阔的大道。他的眼睛急切地扫视着人行道。</p>
<p>她应该在这里！</p>
<p>雨已经停了，兰登站在街角，被路灯照亮的整条街道一览无余。这里根本无处藏身。</p>
<p>可西恩娜却似乎从人间蒸发了。</p>
<p>兰登站住脚，双手搁在臀部，一面喘着气，一面扫视眼前这条被雨水淋湿的街道。他看到的唯一运动着的物体在他前方约五十码处——一辆伊斯坦布尔现代化的公共汽车刚刚驶离路缘，正加速沿着大道行驶。</p>
<p>西恩娜是不是上了公共汽车？</p>
<p>这好像太冒险了。她知道到处都有人在查找她，难道她真会将自己困在公共汽车里吗？不过，话又说回来，如果她相信谁也没有看到她拐过街角，如果那辆公共汽车正好要开走，那它便提供了一个再恰当不过的机会……</p>
<p>也许吧。</p>
<p>公共汽车顶上有一个目的地显示器——一种可以编程的灯光显示，那上面只有一个词：加拉塔。</p>
<p>前面的街道旁有一家餐馆，外面的雨棚下站着一位上了年纪的男人，兰登朝他跑去。这个人穿了一件绣花长袍，头上裹着白色包头布。</p>
<p>“对不起，”兰登跑到他跟前后上气不接下气地说，“你会说英语吗？”</p>
<p>“当然会。”男人说，一点也不为兰登急迫的语气所动。</p>
<p>“加拉塔？！那是个地名吗？”</p>
<p>“加拉塔？”男人回答说。“是加拉塔大桥？加拉塔塔？还是加拉塔港口？”</p>
<p>兰登指着渐渐远去的公共汽车。“加拉塔！那辆公共汽车的目的地！”</p>
<p>裹着包头布的男人望着远去的公共汽车，想了一想。“加拉塔大桥。”</p>
<p>他说，“那辆公共汽车从老城区出发，去海峡对面。”</p>
<p>兰登叹了口气，再次扫视整条街道，还有没有看到西恩娜的身影。这时，周围响起了刺耳的警笛声，应急救援车辆从他们身旁开过，朝蓄水池方向驶去。</p>
<p>“出什么事了？”男人问，神色有些紧张。“没问题吧？”兰登又看了一眼远去的公共汽车，知道这是一场赌博，但他别无选择。</p>
<p>“有问题，先生，”兰登说，“出了紧急情况，我需要你的帮助。”他指了指路边，一位负责停车的餐馆服务员刚刚将一辆漂亮的银色宾利车开过来。“那是你的车？”</p>
<p>“是的，可是——”</p>
<p>“我需要你开车送我一程。”兰登说。“我知道我们互不相识，但一场灾难正在发生。这是生死攸关的事。”</p>
<p>裹着包头布的男人久久凝视着兰登的眼睛，仿佛在寻找他的灵魂。终于，他点了点头。“那你最好赶紧上车。”</p>
<p>宾利车轰鸣着驶离了路缘，兰登紧紧抓住车座。男人显然驾驶经验丰富，而且似乎很喜欢这种在车流里左右穿梭、追赶公共汽车的挑战。</p>
<p>不出三个街区，宾利车就追到了公共汽车身后。兰登在座位上向前探身，眯起眼睛盯着公共汽车的后挡风玻璃。车内灯光昏暗，兰登只能依稀分辨出乘客的轮廓。</p>
<p>“请跟紧这辆公共汽车，”兰登说，“你有电话吗？”</p>
<p>男人从口袋里掏出<a href="/Book?Bookes=%e6%89%8b%e6%9c%ba">手机</a>，递给兰登。兰登一再向他表示感谢后，突然意识到自己不知道给谁打电话。他没有辛斯基或布吕德的联系方式，如果给位于瑞士的世界卫生组织打电话，那不知道什么时候才能联系上他们。</p>
<p>“怎么联系这里的警察？”兰登问。</p>
<p>“一-五-五，”男人说，“在伊斯坦布尔任何地方都是这个号码。”</p>
<p>兰登按了这三个数字后等待着。电话那头似乎总也没有人接听。终于接通后，兰登听到的却是一段录音，先是用土耳其语，然后是用英语。由于打进来的电话太多，兰登需要等待。兰登不知道这么多人打电话是否与蓄水池那里的危机有关。</p>
<p>水下宫殿现在大概已经乱成了一团。他想象着布吕德从泻湖中爬上来的情景，想知道他在那里发现了什么。兰登有一种不祥的预感：自己早已知道了答案。</p>
<p>西恩娜赶在他之前下到了水里。</p>
<p>在他的前面，公共汽车的刹车灯开始闪烁，它停靠在了路边的一个汽车站。开宾利车的男人也停了车，与公共汽车保持大约五十英尺的距离，让兰登能够清楚地看到所有上下车的乘客。只有三个人下了车，全是男性，兰登却仍然仔细观察了每一个人，因为他完全清楚西恩娜的化妆本领。</p>
<p>他的目光重新转回到公共汽车后挡风玻璃上。那玻璃带有颜色，但车内的灯此刻全部亮了起来，兰登可以清楚地看到车上的每个人。他探身向前，伸长了脖子，将脸贴近宾利车的挡风玻璃，寻找着西恩娜。</p>
<p>千万别告诉我下错了赌注！</p>
<p>这时，他看到了她。</p>
<p>在公共汽车的最后一排，一对消瘦的肩膀向上隆起，上面是一个光秃秃的后脑勺。这个人正背对着兰登。</p>
<p>那只能是西恩娜。</p>
<p>公共汽车开始加速，车内的灯光再次转暗。就在它驶进黑夜之中那一刻，那颗脑袋转了过来，朝后挡风玻璃外瞥了一眼。</p>
<p>兰登赶紧低下头，躲在车内的阴影中。她看到我了吗？裹着包头布的男人已经发动了汽车，继续尾随那辆公共汽车。</p>
<p>汽车驶进了一段下坡道，下面是海边。兰登可以看到前面有一座矮桥，桥上的灯光横跨在水面上，上面的交通完全瘫痪。事实上，桥的入口附近已经拥堵成了一片。</p>
<p>“香料市场，”男人说，“是人们在雨夜最爱光顾的地方。”</p>
<p>男人指了指水边，那里有一座长度超出人们想象的建筑，笼罩在伊斯坦布尔最壮丽清真寺的阴影中。如果兰登没有记错的话，那应该是蓝色清真寺，它那两座著名的宣礼塔的高度足以为证。香料市场看似比美国大多数购物中心还要大，兰登可以看到人们在它巨大的拱门下进进出出。</p>
<p>“Alo？！”车内某个地方传出了一个细小的声音。“AcilDurum！Alo？！”</p>
<p>兰登低头看了一眼手中握着的<a href="/Book?Bookes=%e6%89%8b%e6%9c%ba">手机</a>。是警察。</p>
<p>“喂！”兰登脱口说着便将<a href="/Book?Bookes=%e6%89%8b%e6%9c%ba">手机</a>贴在耳朵旁。“我叫罗伯特·兰登，在为世界卫生组织工作。蓄水池那里出现了紧急情况，我正在跟踪这场危机的制造者。她就在香料市场附近的一辆公共汽车上，正要去——”</p>
<p>“请稍等，”接线员说，“我帮你转接过去。”</p>
<p>“不，等一下！”可是兰登已经被对方设置到了等待状态。宾利车车主扭头望着兰登，脸上流露出惊恐的神色。“蓄水池那里出现了危机？！”</p>
<p>兰登正要解释，但车主的脸突然泛起了红光，变得可怖。</p>
<p>刹车灯！</p>
<p>车主急忙转过头，宾利车直接停在了公共汽车后面。公共汽车内的车灯再次亮起，兰登清清楚楚地看到了西恩娜。她站在汽车后门口，一面用力拉扯紧急停车拉绳，一面拍打着车门，要求下车。</p>
<p>她看到我了，兰登意识到。西恩娜肯定已经看到了加拉塔桥上的交通状况，知道自己不能冒险被人在车上抓住。</p>
<p>兰登立刻打开车门，但西恩娜已经下了车，正疾步跑进黑暗中。兰登将<a href="/Book?Bookes=%e6%89%8b%e6%9c%ba">手机</a>扔给机主。“快给警察打电话！把发生的事告诉他们！要他们将这个地区包围起来！”</p>
<p>裹着包头布的男人惊恐地点点头。</p>
<p>“谢谢你！”兰登大声说。“非常感谢！”</p>
<p>兰登说着就冲下了山坡去追赶西恩娜。她径直跑向了在香料市场周围闲逛的人群。</p>