第三部分 又一次抚摸他赤裸的肩膀 --广岛之恋.
<p>她又一次抚摸他赤裸的肩膀。这肩膀确实很美，从未受过损伤。</p>
<p>她</p>
<p>哦。真是……我真愚蠢。</p>
<p>她几乎面带微笑。</p>
<p>他突然盯着她，神情严肃，犹豫不决，然后，他终于对她说了:</p>
<p>他</p>
<p>我的家，当时就在广岛。我去打仗了。</p>
<p>她停止抚摸他肩膀的动作。</p>
<p>这一次，她微笑着怯生生地问他：</p>
<p>她</p>
<p>算你走运，是吗？</p>
<p>他收起注视的目光，在斟酌着究竟回答“是”或“不是”:</p>
<p>他</p>
<p>是的。</p>
<p>她非常恳切而又确定无疑地补充一句：</p>
<p>她</p>
<p>我也很走运。</p>
<p>稍停片刻。</p>
<p>他</p>
<p>你为什么来广岛？她</p>
<p>拍一部影片。</p>
<p>他</p>
<p>什么，一部影片？</p>
<p>她</p>
<p>我在一部影片里扮演一个角色。</p>
<p>他</p>
<p>那么，来广岛之前，你在哪儿？</p>
<p>她</p>
<p>在巴黎。</p>
<p>再稍停片刻，停顿的时间更长些。</p>
<p>他</p>
<p>在巴黎之前呢？……</p>
<p>她</p>
<p>在巴黎之前吗？……我在内韦尔。内——韦——尔。</p>
<p>他</p>
<p>内韦尔？</p>
<p>她</p>
<p>在涅夫勒省。你并不熟悉。</p>
<p>稍停。他仿佛刚刚发现广岛-内韦尔的某种关联，问道：</p>
<p>他</p>
<p>你为什么要到广岛来看这一切呢？</p>
<p>她尽力真诚地回答：</p>
<p>她</p>
<p>我对它感兴趣。在这方面，我有我的想法。譬如，想好好看看。我认为那是颇有教益的。</p>